European Union · Report · CC
CELEX 62007CC0318
Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 14 October 2008.#Hein Persche v Finanzamt Lüdenscheid.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Free movement of capital - Income tax - Deduction of gifts to bodies recognised as charitable - Deduction restricted to gifts to national bodies - Gifts in kind - Directive 77/799/EEC - Mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation.#Case C-318/07.
Original
Introduced
14 October 2008
Last action
14 October 2008 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
14 October 2008
Record
Official report CELEX 62007CC0318 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 October 2008. Status: decided.
Timeline
14 October 2008
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 14 October 2008.#Hein Persche v Finanzamt Lüdenscheid.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Free movement of capital - Income tax - Deduction of gifts to bodies recognised as charitable - Deduction restricted to gifts to national bodies - Gifts in kind - Directive 77/799/EEC - Mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation.#Case C-318/07.
judgment · EN · 14 October 2008
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen14. listopada 2008.#Hein Persche protiv Finanzamt Lüdenscheid.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Direktiva 77/799/EEZ.#Predmet C-318/07.
judgment · HR · 14 October 2008
Conclusions de l'avocat général Mengozzi présentées le 14 octobre 2008.#Hein Persche contre Finanzamt Lüdenscheid.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Libre circulation des capitaux - Impôt sur le revenu - Déductibilité de dons faits à des organismes reconnus d’intérêt général - Limitation de la déductibilité aux dons faits aux organismes nationaux - Dons en nature - Directive 77/799/CEE - Assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs.#Affaire C-318/07.
judgment · FR · 14 October 2008
Заключение на генералния адвокат Mengozzi представено на14 октомври 2008 г.#Hein Persche срещу Finanzamt Lüdenscheid.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Свободно движение на капитали - Данък върху доходите - Възможност за приспадане на дарения, направени на признати организации с общественополезна дейност - Ограничаване на възможността за приспадане до даренията, направени на национални организации - Дарение в натура - Директива 77/799/ЕИО - Взаимопомощ между компетентните органи на държавите-членки в областта на прякото данъчно облагане.#Дело C-318/07.
judgment · BG · 14 October 2008
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 14ης Οκτωβρίου 2008.#Hein Persche κατά Finanzamt Lüdenscheid.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Φόρος εισοδήματος - Δυνατότητα εκπτώσεως δωρεών προς αναγνωρισμένους κοινωφελείς οργανισμούς - Περιορισμός της δυνατότητας εκπτώσεως στις δωρεές προς τους ημεδαπούς οργανισμούς - Δωρεές σε είδος - Οδηγία 77/799/ΕΟΚ - Αμοιβαία συνδρομή των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών στον τομέα των άμεσων φόρων.#Υπόθεση C-318/07.
judgment · EL · 14 October 2008
Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 14. Oktober 2008.#Hein Persche gegen Finanzamt Lüdenscheid.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Freier Kapitalverkehr - Einkommensteuer - Abzugsfähigkeit von Spenden an als gemeinnützig anerkannte Einrichtungen - Beschränkung der Abzugsfähigkeit auf Spenden an inländische Einrichtungen - Sachspenden - Richtlinie 77/799/EWG - Gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern.#Rechtssache C-318/07.
judgment · DE · 14 October 2008
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mengozzi - 14 ta' Ottubru 2008.#Hein Persche vs Finanzamt Lüdenscheid.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-kapital - Taxxa fuq id-dħul - Tnaqqis ta’ donazzjonijiet magħmula lil entitajiet karitatevoli - Limitazzjoni tat-tnaqqis tad-donazzjonijiet magħmula lill-entitajiet nazzjonali - Donazzjonijiet in natura - Direttiva 77/799/KEE - Għajnuna reċiproka mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri fil-qasam tat-tassazzjoni diretta.#Kawża C-318/07.
judgment · MT · 14 October 2008
Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 14 oktober 2008.#Hein Persche tegen Finanzamt Lüdenscheid.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Vrij verkeer van kapitaal - Inkomstenbelasting - Aftrekbaarheid van giften aan als van algemeen nut erkende instellingen - Beperking van aftrekbaarheid tot giften aan nationale instellingen - Giften in natura - Richtlijn 77/799/EEG - Wederzijdse bijstand van bevoegde autoriteiten van lidstaten op gebied van directe belastingen.#Zaak C-318/07.
judgment · NL · 14 October 2008
Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 14 de octubre de 2008.#Hein Persche contra Finanzamt Lüdenscheid.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Libre circulación de capitales - Impuesto sobre la renta - Deducibilidad de donaciones realizadas en favor de organismos de utilidad pública reconocida - Limitación de la deducibilidad a las donaciones efectuadas en favor de organismos nacionales - Donaciones en especie - Directiva 77/799/CEE - Asistencia mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros en el ámbito de los impuestos directos.#Asunto C-318/07.
judgment · ES · 14 October 2008
Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 14 de Outubro de 2008.#Hein Persche contra Finanzamt Lüdenscheid.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Livre circulação de capitais - Imposto sobre o rendimento - Dedutibilidade de donativos feitos a instituições reconhecidas como de utilidade pública - Limitação da dedutibilidade aos donativos feitos a instituições nacionais - Donativos em espécie - Directiva 77/799/CEE - Assistência mútua das autoridades competentes dos Estados-Membros no domínio dos impostos directos.#Processo C-318/07.
judgment · PT · 14 October 2008
Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. október 14.#Hein Persche kontra Finanzamt Lüdenscheid.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#A tőke szabad mozgása - Jövedelemadó - A közhasznúként elismert szervezetnek nyújtott adományok utáni adólevonási lehetőség - Az adólevonási lehetőségnek a belföldi szervezeteknek nyújtott adományokra való korlátozása - Tárgyi adomány - 77/799/EGK irányelv - A tagállamok illetékes hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtás a közvetlen adók területén.#C-318/07. sz. ügy.
judgment · HU · 14 October 2008
Ģenerāladvokāta Mengozzi secinājumi, sniegti 2008. gada 14.oktobrī.#Hein Persche pret Finanzamt Lüdenscheid.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Kapitāla brīva aprite - Ienākuma nodoklis - Vispārējo interešu organizācijām veiktu ziedojumu atskaitīšana - Vienīgi vietējām organizācijām veiktu ziedojumu atskaitīšana - Materiāli ziedojumi - Direktīva 77/799/EEK - Dalībvalstu kompetento iestāžu savstarpēja palīdzība tiešo nodokļu jomā.#Lieta C-318/07.
judgment · LV · 14 October 2008
Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 14. októbra 2008.#Hein Persche proti Finanzamt Lüdenscheid.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#Voľný pohyb kapitálu - Daň z príjmov - Odpočítateľnosť darov poskytnutých uznaným všeobecne prospešným zariadeniam - Obmedzenie odpočítateľnosti na dary poskytnuté tuzemským zariadeniam - Vecné dary - Smernica 77/799/EHS - Vzájomná pomoc príslušných orgánov členských štátov v oblasti priamych daní.#Vec C-318/07.
judgment · SK · 14 October 2008
Concluziile avocatului general Mengozzi prezentate la data de 14 octombrie 2008.#Hein Persche împotriva Finanzamt Lüdenscheid.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Libera circulație a capitalurilor - Impozit pe venit - Deductibilitatea donațiilor efectuate în favoarea unor organisme recunoscute ca fiind de interes general - Limitarea deductibilității la donațiile efectuate în favoarea organismelor naționale - Donații în natură - Directiva 77/799/CEE - Asistență reciprocă acordată de către autoritățile competente ale statelor membre în domeniul impozitării directe.#Cauza C-318/07.
judgment · RO · 14 October 2008
Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi föredraget den 14 oktober 2008.#Hein Persche mot Finanzamt Lüdenscheid.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Fri rörlighet för kapital - Inkomstskatt - Avdragsrätt för gåvor till organisationer som fullföljer erkänt allmännyttiga ändamål - Begränsad avdragsrätt för gåvor till inhemska organisationer - Gåvor in natura - Direktiv 77/799/EEG - Ömsesidigt bistånd av medlemsstaternas behöriga myndigheter på direktbeskattningens område.#Mål C-318/07.
judgment · SV · 14 October 2008
Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 14 października 2008 r.#Hein Persche przeciwko Finanzamt Lüdenscheid.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Swobodny przepływ kapitału - Podatki dochodowe - Możliwość odliczenia darowizn dokonanych na rzecz organizacji uznanych za organizacje pożytku publicznego - Ograniczenie możliwości odliczenia do darowizn dokonanych na rzecz organizacji krajowych - Darowizny rzeczowe - Dyrektywa 77/799/EWG - Wzajemna pomoc właściwych władz państw członkowskich w dziedzinie podatków bezpośrednich.#Sprawa C-318/07.
judgment · PL · 14 October 2008
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 14 päivänä lokakuuta 2008.#Hein Persche vastaan Finanzamt Lüdenscheid.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Pääomien vapaa liikkuvuus - Tulovero - Yleishyödyllisiksi tunnustetuille laitoksille annettujen lahjoitusten vähennyskelpoisuus - Vähennyskelpoisuuden rajoittaminen kotimaisille laitoksille annettuihin lahjoituksiin - Tavaralahjoitukset - Direktiivi 77/799/ETY - Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäinen apu välittömien verojen alalla.#Asia C-318/07.
judgment · FI · 14 October 2008
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 14. oktober 2008.#Hein Persche mod Finanzamt Lüdenscheid.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Frie kapitalbevægelser - indkomstskat - fradrag for gaver til almennyttige institutioner - fradragsretten begrænset til gaver til indenlandske institutioner - naturaliegaver - direktiv 77/799/EØF - gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter.#Sag C-318/07.
judgment · DA · 14 October 2008
Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 14 října 2008.#Hein Persche proti Finanzamt Lüdenscheid.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Volný pohyb kapitálu - Daň z příjmů - Odpočitatelnost darů zařízením sledujícím obecně prospěšné cíle - Omezení odpočitatelnosti na dary poskytnuté vnitrostátním zařízením - Věcné dary - Směrnice 77/799/EHS - Vzájemná pomoc mezi příslušnými orgány členských států v oblasti přímých daní.#Věc C-318/07.
judgment · CS · 14 October 2008
Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 14. oktoober 2008.#Hein Persche versus Finanzamt Lüdenscheid.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Kapitali vaba liikumine - Tulumaks - Üldistes huvides tegutsevateks tunnistatud organsatsioonidele tehtud annetuste mahaarvamine - Mahaarvamise piiramine liikmesriigi organisatsioonidele tehtud annetustega - Mitterahalised annetused - Direktiiv 77/799/EMÜ - Liikmesriikide pädevate asutuste vastastikune abi otsese maksustamise valdkonnas.#Kohtuasi C-318/07.
judgment · ET · 14 October 2008
Conclusioni dell'avvocato generale Mengozzi del 14 ottobre 2008.#Hein Persche contro Finanzamt Lüdenscheid.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Libera circolazione dei capitali - Imposta sul reddito - Deducibilità di donazioni disposte in favore di enti riconosciuti di interesse generale - Limitazione della deducibilità alle donazioni ad enti nazionali - Donazioni in natura - Direttiva 77/799/CEE - Reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati membri nel settore delle imposte dirette.#Causa C-318/07.
judgment · IT · 14 October 2008
Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2008 m. spalio 14 d.#Hein Persche prieš Finanzamt Lüdenscheid.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Laisvas kapitalo judėjimas - Pajamų mokestis - Subjektų, kurie pripažinti tenkinantys bendrąjį interesą, gautų dovanų atskaita - Atskaitos taikymas tik nacionalinių subjektų dovanoms - Dovanos natūra - Direktyva 77/799/EEB - Valstybių narių kompetentingų institucijų tarpusavio pagalba tiesioginio apmokestinimo srityje.#Byla C-318/07.
judgment · LT · 14 October 2008
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 14. oktobra 2008.#Hein Persche proti Finanzamt Lüdenscheid.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Prosti pretok kapitala - Davek na dohodek - Možnost odbitja donacij v korist subjektov, katerim je priznano, da delujejo v splošnem interesu - Omejitev možnosti odbitja na donacije v korist nacionalnih organizacij - Donacije v blagu - Direktiva 77/799/EGS - Medsebojna pomoč pristojnih organov držav članic na področju neposrednih davkov.#Zadeva C-318/07.
judgment · SL · 14 October 2008
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62007CC0318
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/fb5e071d-f529-4e64-8a6b-bc6814403888
- eurlex · 62007CC0318 · source updated 14 October 2008