Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 17 July 2008.#Kip Europe SA and Others (C-362/07) and Hewlett Packard International SARL (C-363/07) v Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - France.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Multi-function apparatus - Apparatus combining the functions of laser printer and a digital electronic scanner module, with a copier function - Heading 8471 - Heading 9009.#Joined cases C-362/07 and C-363/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0362 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 2008. Status: decided.

Timeline

1. 17 July 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 17 July 2008.#Kip Europe SA and Others (C-362/07) and Hewlett Packard International SARL (C-363/07) v Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - France.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Multi-function apparatus - Apparatus combining the functions of laser printer and a digital electronic scanner module, with a copier function - Heading 8471 - Heading 9009.#Joined cases C-362/07 and C-363/07.

  judgment · EN · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen17. srpnja 2008.#Kip Europe SA i dr. (C-362/07) i Hewlett Packard International SARL (C-363/07) protiv Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francuska.#Zajednička carinska tarifa.#Spojeni predmeti C-362/07 i C-363/07.

  judgment · HR · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 17. júla 2008.#Kip Europe SA a i. (C-362/07) a Hewlett Packard International SARL (C-363/07) proti Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francúzsko.#Spoločný colný sadzobník - Kombinovaná nomenklatúra - Colné zaradenie - Multifunkčné prístroje - Prístroje obsahujúce modul laserovej tlačiarne a modul skenera s funkciou kopírovacieho stroja - Položka 8471 - Položka 9009.#Spojené veci C-362/07 a C-363/07.

  judgment · SK · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mengozzi présentées le 17 juillet 2008.#Kip Europe SA e.a. (C-362/07) et Hewlett Packard International SARL (C-363/07) contre Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - France.#Tarif douanier commun - Nomenclature combinée - Classement tarifaire - Appareils multifonctionnels - Appareils constitués d'un module d'impression laser et d'un module de balayage électronique point par point, avec fonction de copieur - Position 8471 - Position 9009.#Affaires jointes C-362/07 et C-363/07.

  judgment · FR · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 17 de Julho de 2008.#Kip Europe SA e o. (C-362/07) e Hewlett Packard International SARL (C-363/07) contra Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - França.#Pauta aduaneira comum - Nomenclatura Combinada - Classificação pautal - Aparelhos multifuncionais - Aparelhos constituídos por um módulo de impressão a laser e por um módulo de digitalização, com função de fotocopiadora - Posição 8471 - Posição 9009.#Processos apensos C-362/07 e C-363/07.

  judgment · PT · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 17 lipca 2008 r.#Kip Europe SA i in. (C-362/07) i Hewlett Packard International SARL (C-363/07) przeciwko Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francja.#Wspólna Taryfa Celna - Nomenklatura scalona - Klasyfikacja taryfowa - Urządzenia wielofunkcyjne - Urządzenia składające się z modułu drukarki laserowej i modułu skanera, z funkcją kopiowania - Pozycja 8471 - Pozycja 9009.#Sprawy połączone C-362/07 oraz C-363/07.

  judgment · PL · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mengozzi secinājumi, sniegti 2008. gada 17.jūlijā.#Kip Europe SA u.c. (C-362/07) un Hewlett Packard International SARL (C-363/07) pret Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francija.#Kopējais muitas tarifs - Kombinētā nomenklatūra - Tarifu klasifikācija - Multifunkcionāli aparāti - Aparāti, kas sastāv no lāzerprintera un skenera, kam ir kopētāja funkcija - Pozīcija 8471 - Pozīcija 9009.#Apvienotās lietas C-362/07 un C-363/07.

  judgment · LV · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 17. juli 2008.#Kip Europe SA m.fl. (C-362/07) og Hewlett Packard International SARL (C-363/07) mod Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Frankrig.#Den fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - tarifering - flerfunktionsapparater - apparater bestående af et laserprintermodul og et scannermodul med kopieringsfunktion - pos. 8471 - pos. 9009.#Forenede sager C-362/07 og C-363/07.

  judgment · DA · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mengozzi prezentate la 17 iulie 2008.#Kip Europe SA ș.a. (C-362/07) şi Hewlett Packard International SARL (C-363/07) împotriva Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris – Franța.#Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Clasificare tarifară – Aparate multifuncționale – Aparate constituite dintr-un modul de imprimare cu laser și dintr-un modul de scanare, cu funcție de copiator – Poziția 8471 – Poziția 9009.#Cauzele conexate C-362/07 și C-363/07.

  judgment · RO · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi föredraget den 17 juli 2008.#Kip Europe SA m.fl. (C-362/07) och Hewlett Packard International SARL (C-363/07) mot Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Frankrike.#Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Flerfunktionsapparater - Apparater som består av en laserutskriftsmodul och en skannermodul samt har kopieringsfunktion - Nummer 8471 - Nummer 9009.#Förenade målen C-362/07 och C-363/07.

  judgment · SV · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. július 17.#Kip Europe SA és társai (C-362/07) és Hewlett Packard International SARL (C-363/07) kontra Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Franciaország.#Közös Vámtarifa - Kombinált Nómenklatúra - Tarifális besorolás - Többfunkciós készülékek - Lézernyomtató-modulból és szkennermodulból álló, másoló funkcióval rendelkező készülékek - 8471 vámtarifaszám - 9009 vámtarifaszám.#C-362/07. és C-363/07. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mengozzi del 17 luglio 2008.#Kip Europe SA e a. (C-362/07) e Hewlett Packard International SARL (C-363/07) contro Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francia.#Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione tariffaria - Apparecchi multifunzione - Apparecchi costituiti da un modulo di stampa laser e da un modulo di scansione, aventi funzione di fotocopiatrice - Voce 8471 - Voce 9009.#Cause riunite C-362/07 e C-363/07.

  judgment · IT · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 17 päivänä heinäkuuta 2008.#Kip Europe SA ym. (C-362/07) ja Hewlett Packard International SARL (C-363/07) vastaan Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Ranska.#Yhteinen tullitariffi - Yhdistetty nimikkeistö - Tariffiluokittelu - Monitoimilaitteet - Laitteet, joissa on lasertulostinmoduuli ja skannausmoduuli, jossa on kopiointitoiminto - Nimike 8471 - Nimike 9009.#Yhdistetyt asiat C-362/07 ja C-363/07.

  judgment · FI · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 17 juli 2008.#Kip Europe SA e.a. (C-362/07) en Hewlett Packard International SARL (C-363/07) tegen Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Frankrijk.#Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling - Multifunctionele apparaten - Apparaten die bestaan uit laserprint- en scanmodule, met kopieerfunctie - Post 8471 - Post 9009.#Gevoegde zaken C-362/07 en C-363/07.

  judgment · NL · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mengozzi представено на17 юли 2008 г.#Kip Europe SA и други (C-362/07) и Hewlett Packard International SARL (C-363/07) срещу Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Франция.#Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране - Многофункционални устройства - Устройства, които се състоят от модул лазерен принтер и от модул за електронно сканиране точка по точка, с функция на фотокопир - Позиция 8471 - Позиция 9009.#Съединени дела C-362/07 и C-363/07.

  judgment · BG · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 17. julija 2008.#Kip Europe SA in drugi (C-362/07) in Hewlett Packard International SARL (C-363/07) proti Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francija.#Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifna razvrstitev - Večnamenske naprave - Naprave, sestavljene iz laserske tiskalne enote in optične bralne enote s funkcijo fotokopiranja - Tarifna številka 8471 - Tarifna številka 9009.#Združeni zadevi C-362/07 in C-363/07.

  judgment · SL · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mengozzi - 17 ta' Lulju 2008.#Kip Europe SA et. (C-362/07) u Hewlett Packard International SARL (C-363/07) vs Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Franza.#Tariffa Doganali Komuni - Nomenklatura Magħquda - Klassifikazzjoni tariffarja - Apparat multifunzjonali - Apparat magħmul minn modulu għall-istampar lejżer u minn modulu ta’ skanjar, b’funzjoni ta’ fotokopjatur - Intestatura 8471 - Intestatura 9009.#Każijiet Magħquda C-362/07 u C-363/07.

  judgment · MT · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 17. juuli 2008.#Kip Europe SA jt (C-362/07) ja Hewlett Packard International SARL (C-363/07) versus Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Eelotsusetaotlus: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Prantsusmaa.#Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - Mitmeotstarbelised seadmed - Laserprintermoodulist ja skannimismoodulist koosnevad seadmed, millel on ka koopiamasina funktsioon - Rubriik 8471 - Rubriik 9009.#Liidetud kohtuasjad C-362/07 ja C-363/07.

  judgment · ET · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 17. Juli 2008.#Kip Europe SA u. a. (C-362/07) und Hewlett Packard International SARL (C-363/07) gegen Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Frankreich.#Gemeinsamer Zolltarif - Kombinierte Nomenklatur - Tarifierung - Multifunktionsgeräte - Geräte, die aus einem Laserdrucker- und einem Scannermodul mit Kopierfunktion bestehen - Position 8471 - Position 9009.#Verbundene Rechtssachen C-362/07 und C-363/07.

  judgment · DE · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 17 července 2008.#Kip Europe SA a další (C-362/07) a Hewlett Packard International SARL (C-363/07) proti Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francie.#Společný celní sazebník - Kombinovaná nomenklatura - Sazební zařazení zboží - Multifunkční zařízení - Zařízení složená z jednotky laserové tiskárny a z jednotky skeneru s funkcí kopírky - Číslo 8471 - Číslo 9009.#Spojené věci C-362/07 a C-363/07.

  judgment · CS · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 17 de julio de 2008.#Kip Europe SA y otros (C-362/07) y Hewlett Packard International SARL (C-363/07) contra Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francia.#Arancel Aduanero Común - Nomenclatura Combinada - Clasificación arancelaria - Aparatos multifunción - Aparatos constituidos por un módulo de impresión láser y un módulo de escaneado con función de copia - Partida 8471 - Partida 9009.#Asuntos acumulados C-362/07 y C-363/07.

  judgment · ES · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2008 m. liepos 17 d.#Kip Europe SA ir kt. (C-362/07) ir Hewlett Packard International SARL (C-363/07) prieš Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Prancūzija.#Bendrasis muitų tarifas - Kombinuotoji nomenklatūra - Tarifinis klasifikavimas - Daugiafunkciniai aparatai - Iš lazerinio spausdinimo ir vaizdo skaitymo modulių sudaryti aparatai, turintys kopijavimo funkciją - 8471 pozicija -9009 pozicija.#Sujungtos bylos C-362/07 ir C-363/07.

  judgment · LT · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 17ης Ιουλίου 2008.#Kip Europe SA κ.λπ. (C-362/07) και Hewlett Packard International SARL (C-363/07) κατά Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Γαλλία.#Κοινό Δασμολόγιο - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογική κατάταξη - Πολυλειτουργικές συσκευές - Συσκευές που αποτελούνται από τον συνδυασμό εκτυπωτή λέιζερ και ψηφιακού σαρωτή με επιπλέον δυνατότητα φωτοαντιγραφής - Κλάση 8471 - Κλάση 9009.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-362/07 και C-363/07.

  judgment · EL · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.