Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 23 October 2008.#Danfoss A/S and AstraZeneca A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Sixth VAT Directive - Article 6(2) - Supplies of services carried out free of charge by a taxable person for purposes other than those of his business - Right to deduct VAT - Second subparagraph of Article 17(6) - Member States’ option to retain exclusions from the right to deduct which were provided for under their national laws when the Sixth Directive came into force.#Case C-371/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0371 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 October 2008. Status: decided.

Timeline

1. 23 October 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 23 October 2008.#Danfoss A/S and AstraZeneca A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Sixth VAT Directive - Article 6(2) - Supplies of services carried out free of charge by a taxable person for purposes other than those of his business - Right to deduct VAT - Second subparagraph of Article 17(6) - Member States’ option to retain exclusions from the right to deduct which were provided for under their national laws when the Sixth Directive came into force.#Case C-371/07.

  judgment · EN · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen23. listopada 2008.#Danfoss A/S i AstraZeneca A/S protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Vestre Landsret - Danska.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-371/07.

  judgment · HR · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на23 октомври 2008 г.#Danfoss A/S и AstraZeneca A/S срещу Skatteministeriet.#Искане за преюдициално заключение: Vestre Landsret - Дания.#Шеста директива ДДС - Член 6, параграф 2 - Безвъзмездни доставки на услуги, извършени от данъчнозадълженото лице за цели, различни от икономическата дейност на лицето - Право на приспадане на ДДС - Член 17, параграф 6, втора алинея - Възможност за държавите-членки да запазят в сила изключенията от правото на приспадане, предвидени в тяхното национално законодателство към момента на влизане в сила на Шеста директива.#Дело C-371/07.

  judgment · BG · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 23 října 2008.#Danfoss A/S a AstraZeneca A/S proti Skatteministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vestre Landsret - Dánsko.#Šestá směrnice o DPH - Článek 6 odst. 2 - Poskytování služeb, které bezplatně provádí osoba povinná k dani k jiným účelům než pro potřebu svého podniku - Nárok na odpočet DPH - Článek 17 odst. 6 druhý pododstavec - Možnost členských států zachovat vynětí z nároku na odpočet daně obsažená v jejich vnitrostátních předpisech v době vstupu šesté směrnice v platnost.#Věc C-371/07.

  judgment · CS · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 23 oktober 2008.#Danfoss A/S och AstraZeneca A/S mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande: Vestre Landsret - Danmark.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 6.2 - Fråga huruvida den skattskyldige tillhandahåller vederlagsfria tjänster för rörelsefrämmande ändamål - Rätt till avdrag för mervärdesskatt - Artikel 17.6 andra stycket - Möjlighet för medlemsstaterna att bibehålla sin lagstiftning om undantag från avdragsrätten i sin nationella lagstiftning när sjätte direktivet träder i kraft.#Mål C-371/07.

  judgment · SV · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2008. gada 23.oktobrī.#Danfoss A/S un AstraZeneca A/S pret Skatteministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Vestre Landsret - Dānija.#Sestā PVN direktīva - 6. panta 2. punkts - Bezmaksas pakalpojumu sniegšana, ko nodokļa maksātājs ir veicis ar savas komercdarbības vajadzībām nesaistītiem mērķiem - Tiesības uz PVN atskaitīšanu - 17. panta 6. punkta otrā daļa - Dalībvalstu iespēja Sestās direktīvas spēkā stāšanās brīdī paturēt spēkā izslēgšanu no tiesībām uz nodokļa atskaitīšanu, kas paredzēta to valsts tiesību aktos.#Lieta C-371/07.

  judgment · LV · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 23 oktober 2008.#Danfoss A/S en AstraZeneca A/S tegen Skatteministeriet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vestre Landsret - Denemarken.#Zesde btw-richtlijn - Artikel 6, lid 2 - Om niet verrichten van diensten door belastingplichtige voor andere dan bedrijfsdoeleinden - Recht op aftrek van btw - Artikel 17, lid 6, tweede alinea - Mogelijkheid voor lidstaten tot handhaving van uitsluitingen van recht op aftrek waarin hun nationale wetgeving ten tijde van inwerkingtreding van Zesde richtlijn voorzag.#Zaak C-371/07.

  judgment · NL · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 23. októbra 2008.#Danfoss A/S a AstraZeneca A/S proti Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Vestre Landsret - Dánsko.#Šiesta smernica o DPH - Článok 6 ods. 2 - Bezplatné poskytovanie služieb vykonávané zdaniteľnou osobou na iné ako podnikateľské účely - Právo na odpočet DPH - Článok 17 ods. 6 druhý pododsek - Možnosť členských štátov zachovať vylúčenia práva na odpočet stanovené v ich vnútroštátnej právnej úprave v čase nadobudnutia účinnosti šiestej smernice.#Vec C-371/07.

  judgment · SK · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 23 października 2008 r.#Danfoss A/S i AstraZeneca A/S przeciwko Skatteministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vestre Landsret - Dania.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 6 ust. 2 - Świadczenie nieodpłatnych usług przez podatnika do celów innych niż związane z jego działalnością - Prawo do odliczenia podatku VAT - Artykuł 17 ust. 6 akapit drugi - Uprawnienie państw członkowskich do utrzymania w mocy przepisów dotyczących wyłączenia prawa do odliczenia obowiązujących w prawie krajowym w chwili wejścia w życie szóstej dyrektywy.#Sprawa C-371/07.

  judgment · PL · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 23 päivänä lokakuuta 2008.#Danfoss A/S ja AstraZeneca A/S vastaan Skatteministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Vestre Landsret - Tanska.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 6 artiklan 2 kohta - Verovelvollisen yrityksen suorittamat maksuttomat palvelut sille kuulumattomiin tarkoituksiin - Arvonlisäveron vähennysoikeus - 17 artiklan 6 kohdan toinen alakohta - Jäsenvaltioiden oikeus soveltaa edelleen kansalliseen lainsäädäntöönsä kuudennen direktiivin voimaantullessa sisältyneitä vähennysoikeuden rajoituksia.#Asia C-371/07.

  judgment · FI · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 23. oktober 2008.#Danfoss A/S og AstraZeneca A/S mod Skatteministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vestre Landsret - Danmark.#Sjette momsdirektiv - artikel 6, stk. 2 - vederlagsfrie tjenesteydelser, som af den afgiftspligtige person udføres til formål, der er virksomheden uvedkommende - ret til fradrag af moms - artikel 17, stk. 6, andet afsnit - medlemsstaternes adgang til at opretholde de undtagelser fra retten til fradrag, som på tidspunktet for direktivets ikrafttræden var gældende i henhold til deres nationale lovgivning.#Sag C-371/07.

  judgment · DA · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 23. oktoober 2008.#Danfoss A/S ja AstraZeneca A/S versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus: Vestre Landsret - Taani.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 6 lõige 2 - Maksukohustuslase poolt tasuta teenuste osutamine muul kui majandustegevuse eesmärgil - Käibemaksu mahaarvamisõigus - Artikli 17 lõike 6 teine lõik - Liikmesriikide õigus säilitada erandid, mis sisalduvad kuuenda direktiivi jõustumise ajal nende siseriiklikes õigusaktides.#Kohtuasi C-371/07.

  judgment · ET · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 23 ottobre 2008.#Danfoss A/S e AstraZeneca A/S contro Skatteministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Vestre Landsret - Danimarca.#Sesta direttiva IVA - Art. 6, n. 2 - Prestazioni di servizi gratuiti effettuate dal soggetto passivo per scopi estranei alla sua impresa - Diritto a detrazione dell’IVA - Art. 17, n. 6, secondo comma - Facoltà per gli Stati membri di mantenere le esclusioni del diritto alla detrazione previste dalla loro legislazione nazionale alla data dell’entrata in vigore della sesta direttiva.#Causa C-371/07.

  judgment · IT · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 23 de Outubro de 2008.#Danfoss A/S e AstraZeneca A/S contra Skatteministeriet.#Pedido de decisão prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Sexta Directiva IVA - Artigo 6.º, n.º 2 - Prestações de serviços gratuitas efectuadas pelo sujeito passivo para fins estranhos à sua empresa - Direito à dedução do IVA - Artigo 17.º, n.º 6, segundo parágrafo - Faculdade de os Estados-Membros manterem as exclusões do direito à dedução previstas pela sua legislação nacional no momento da entrada em vigor da Sexta Directiva.#Processo C-371/07.

  judgment · PT · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 23. Oktober 2008.#Danfoss A/S und AstraZeneca A/S gegen Skatteministeriet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Vestre Landsret - Dänemark.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 6 Abs. 2 - Unentgeltliche Dienstleistungen des Steuerpflichtigen für unternehmensfremde Zwecke - Recht auf Vorsteuerabzug - Art. 17 Abs. 6 Unterabs. 2 - Befugnis der Mitgliedstaaten, die Ausschlüsse vom Vorsteuerabzugsrecht beizubehalten, die in ihren zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Sechsten Richtlinie bestehenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehen waren.#Rechtssache C-371/07.

  judgment · DE · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 23. oktobra 2008.#Danfoss A/S in AstraZeneca A/S proti Skatteministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vestre Landsret - Danska.#Šesta direktiva o DDV - Člen 6(2) - Storitve, ki jih davčni zavezanec opravi za druge namene kot za namene svoje dejavnosti - Pravica do odbitka DDV - Člen 17(6), drugi pododstavek - Upravičenje držav članic, da ohranijo izključitve pravice do odbitka, določene v svojih nacionalnih zakonodajah, ko je začela veljati Šesta direktiva.#Zadeva C-371/07.

  judgment · SL · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 23 ta' Ottubru 2008.#Danfoss A/S u AstraZeneca A/S vs Skatteministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Vestre Landsret - id-Danimarka.#Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 6(2) - Provvista ta’ servizzi mingħajr ħlas magħmula mill-persuna taxxabbli għal skopijiet oħra barra dawk tan-negozju tagħha - Dritt għal tnaqqis tal-VAT - It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 17(6) - Possibilità għall-Istati Membri li jżommu fis-seħħ l-esklużjonijiet mid-dritt għal tnaqqis ipprovduti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali fid-data meta s-Sitt Direttiva daħlet fis-seħħ.#Kawża C-371/07.

  judgment · MT · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2008 m. spalio 23 d.#Danfoss A/S ir AstraZeneca A/S prieš Skatteministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vestre Landsret - Danija.#Šeštoji PVM direktyva - 6 straipsnio 2 dalis - Apmokestinamojo asmens paslaugų teikimas neatlygintinai ne verslo tikslais - Teisė į PVM atskaitą - 17 straipsnio 6 dalies antroji pastraipa - Valstybių narių teisė toliau taikyti Šeštosios direktyvos įsigaliojimo dieną nacionalinėje teisėje numatytus teisės į atskaitą apribojimus.#Byla C-371/07.

  judgment · LT · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. október 23.#Danfoss A/S és AstraZeneca A/S kontra Skatteministeriet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vestre Landsret - Dánia.#Hatodik HÉA-irányelv - A 6. cikk (2) bekezdése - Az adóalany által vállalkozásidegen célból nyújtott ingyenes szolgáltatások - HÉA-levonási jog - A 17. cikk (6) bekezdésének második albekezdése - A tagállamok lehetősége arra, hogy fenntartsák a levonási jognak a hatodik irányelv hatálybalépése idején fennálló nemzeti jogszabályban szereplő kizárását.#C-371/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 23 octombrie 2008.#Danfoss A/S şi AstraZeneca A/S împotriva Skatteministeriet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Vestre Landsret - Danemarca.#A șasea directivă TVA - Articolul 6 alineatul (2) - Prestări de servicii cu titlu gratuit efectuate de persoana impozabilă în alte scopuri decât cele de activitate - Drept de deducere a TVA-ului - Articolul 17 alineatul (6) al doilea paragraf - Posibilitatea statelor membre de a menține cazurile de nedeductibilitate prevăzute de legislația lor națională la intrarea în vigoare a Celei de a șasea directive.#Cauza C-371/07.

  judgment · RO · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 23 de octubre de 2008.#Danfoss A/S y AstraZeneca A/S contra Skatteministeriet.#Petición de decisión prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Sexta Directiva IVA - Artículo 6, apartado 2 - Prestaciones de servicios a título gratuito efectuadas por el sujeto pasivo para fines ajenos a su empresa - Derecho a deducción del IVA - Artículo 17, apartado 6, párrafo segundo - Facultad de los Estados miembros de mantener su normativa en materia de exclusión del derecho a deducción existente en la fecha de entrada en vigor de la Sexta Directiva.#Asunto C-371/07.

  judgment · ES · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 23 octobre 2008.#Danfoss A/S et AstraZeneca A/S contre Skatteministeriet.#Demande de décision préjudicielle: Vestre Landsret - Danemark.#Sixième directive TVA - Article 6, paragraphe 2 - Prestations de services gratuites effectuées par l'assujetti à des fins étrangères à son entreprise - Droit à déduction de la TVA - Article 17, paragraphe 6, second alinéa - Faculté pour les États membres de maintenir les exclusions du droit à déduction prévues par leur législation nationale au moment de l'entrée en vigueur de la sixième directive.#Affaire C-371/07.

  judgment · FR · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 23ης Οκτωβρίου 2008.#Danfoss A/S και AstraZeneca A/S κατά Skatteministeriet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vestre Landsret - Δανία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 6, παράγραφος 2 - Δωρεάν παροχή υπηρεσιών από υποκείμενο σε φόρο για σκοπούς ξένους προς την επιχείρησή του - Δικαίωμα εκπτώσεως του ΦΠΑ - Άρθρο 17, παράγραφος 6, δεύτερο εδάφιο - Ευχέρεια των κρατών μελών να διατηρήσουν τη νομοθεσία τους περί αποκλεισμού από το δικαίωμα εκπτώσεως κατά τον χρόνο ενάρξεως της ισχύος της έκτης οδηγίας.#Υπόθεση C-371/07.

  judgment · EL · 23 October 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.