Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 31 March 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH v Commission of the European Communities.#Appeals - Competition - Article 82 EC - System for the collection and recovery of used packaging in Germany - ‘Der Grüne Punkt’ logo - Fee payable under a trade mark agreement - Abuse of dominant position - Exclusive right of the proprietor of a trade mark - Excessive duration of the proceedings before the Court of First Instance - Reasonable time - Principle of effective legal protection - Articles 58 and 61 of the Statute of the Court of Justice).#Case C-385/07 P.

Record

Official report CELEX 62007CC0385 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 March 2009. Status: decided.

Timeline

1. 31 March 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 31 March 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH v Commission of the European Communities.#Appeals - Competition - Article 82 EC - System for the collection and recovery of used packaging in Germany - ‘Der Grüne Punkt’ logo - Fee payable under a trade mark agreement - Abuse of dominant position - Exclusive right of the proprietor of a trade mark - Excessive duration of the proceedings before the Court of First Instance - Reasonable time - Principle of effective legal protection - Articles 58 and 61 of the Statute of the Court of Justice).#Case C-385/07 P.

  judgment · EN · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen31. ožujka 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tržišno natjecanje - Članak 82. UEZ-a.#Predmet C-385/07 P.

  judgment · HR · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Bot van 31 maart 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Mededinging - Artikel 82 EG - Systeem voor inzameling en verwerking van gebruikte verpakkingen in Duitsland - Logo "Der Grüne Punkt" - Licentievergoeding die verschuldigd is krachtens merktekencontract - Misbruik van machtspositie - Exclusief recht van de merkhouder - Buitensporig lange duur van de procedure voor het Gerecht - Redelijke termijn - Beginsel van doeltreffende rechterlijke bescherming - Artikelen 58 en 61 van het Statuut van het Hof van Justitie.#Zaak C-385/07 P.

  judgment · NL · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Bot - 31. marca 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Článok 82 ES- Systém zberu a zhodnotenia použitých obalov v Nemecku - Logo ,Der Grüne Punkt‘ - Poplatok vyplývajúci zo zmluvy o užívaní loga - Zneužitie dominantného postavenia - Výlučné právo majiteľa ochrannej známky - Nadmerná dĺžka trvania konania na Súde prvého stupňa - Primeraná lehota - Zásada účinnej súdnej ochrany - Články 58 a 61 Štatútu Súdneho dvora.#Vec C-385/07 P.

  judgment · SK · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 31 mars 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Concurrence - Article 82 CE - Système de collecte et de valorisation d'emballages usagés en Allemagne - Logo 'Der Grüne Punkt' - Redevance due au titre du contrat d'utilisation du logo - Abus de position dominante - Droit exclusif du titulaire d'une marque - Durée excessive de la procédure devant le Tribunal - Délai raisonnable - Principe de protection juridictionnelle effective - Articles 58 et 61 du statut de la Cour de justice.#Affaire C-385/07 P.

  judgment · FR · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 31. März 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Art. 82 EG - System der Sammlung und Verwertung gebrauchter Verpackungen in Deutschland - Zeichen ‚Der Grüne Punkt‘ - Aufgrund des Zeichennutzungsvertrags zu zahlendes Lizenzentgelt - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - Ausschließliches Recht des Inhabers einer Marke - Überlange Dauer des Verfahrens vor dem Gericht - Angemessene Dauer - Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes - Art. 58 und 61 der Satzung des Gerichtshofs.#Rechtssache C-385/07 P.

  judgment · DE · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Bot - 31. märts 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Konkurents - EÜ artikkel 82 - Saksamaal kasutatud pakendite kogumise ja taaskasutamise süsteem - Logo "Der Grüne Punkt" - Logo kasutamise lepingu alusel võlgnetav tasu - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Kaubamärgi omaniku ainuõigus - Esimese Astme Kohtu menetluse ülemäära pikk kestus - Mõistlik tähtaeg - Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte - Euroopa Kohtu põhikirja artiklid 58 ja 61.#Kohtuasi C-385/07 P.

  judgment · ET · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 31 de marzo de 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Competencia - Artículo 82 CE - Sistema de recogida y valorización de envases usados en Alemania - Distintivo "Der Grüne Punkt" - Canon debido según el contrato de utilización del distintivo - Abuso de posición dominante - Derecho exclusivo del titular de una marca - Duración excesiva del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia - Plazo razonable - Principio de tutela judicial efectiva - Artículos 58 y 61 del Estatuto del Tribunal de Justicia.#Asunto C-385/07 P.

  judgment · ES · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 31ης Μαρτίου 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Άρθρο 82 ΕΚ - Σύστημα συλλογής και αξιοποιήσεως χρησιμοποιημένων συσκευασιών στη Γερμανία - Λογότυπος "Der Grüne Punkt" - Τέλος οφειλόμενο βάσει συμβάσεως χρήσεως του λογοτύπου - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Αποκλειστικό δικαίωμα του κατόχου σήματος - Υπερβολική διάρκεια της ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασίας - Εύλογη προθεσμία - Αρχή της αποτελεσματικής ένδικης προστασίας - Άρθρα 58 και 61 του Οργανισμού του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-385/07 P.

  judgment · EL · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bot - 31 března 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Článek 82 Smlouvy o ES - Systém sběru a využití obalů v Německu - Logo ,Der Grüne Punkt‘ - Poplatek splatný na základě smlouvy o užívání loga - Zneužití dominantního postavení - Výlučné právo majitele známky - Nepřiměřená délka řízení před Soudem - Přiměřená lhůta - Zásada účinné soudní ochrany - Články 58 a 61 statutu Soudního dvora.#Věc C-385/07 P.

  judgment · CS · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 31 ta' Marzu 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Kompetizzjoni -Artikolu 82 KE - Sistema ta’ ġbir u ta’ rkupru ta’ imballaġġi użati fil-Ġermanja - Logo ‘Der Grüne Punkt’ - Dritt dovut skont il kuntratt għall-użu tal-logo - Abbuż minn pożizzjoni dominanti - Dritt esklużiv ta’ proprjetarju ta’ trade mark - Tul eċċessiv tal-proċedura quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza - Terminu raġonevoli - Prinċipju ta’ protezzjoni legali effettiva - Artikoli 58 u 61 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-385/07 P.

  judgment · MT · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 31 martie 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Concurență - Articolul 82 CE - Sistem de colectare și de recuperare a ambalajelor utilizate din Germania - Logoul «Der Grüne Punkt» - Redevență datorată în temeiul contractului de utilizare a logoului - Abuz de poziție dominantă - Drept exclusiv al titularului unei mărci - Durată excesivă a procedurii în fața Tribunalului - Termen rezonabil - Principiul protecției jurisdicționale efective - Articolele 58 și 61 din Statutul Curții de Justiție.#Cauza C-385/07 P.

  judgment · RO · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 31 marzo 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Concorrenza - Art. 82 CE - Sistema di raccolta e di riciclaggio di imballaggi usati in Germania - Logo "Der Grüne Punkt" - Corrispettivo dovuto a titolo del contratto di utilizzazione del logo - Abuso di posizione dominante - Diritto esclusivo del titolare di un marchio - Durata eccessiva del procedimento dinanzi al Tribunale - Termine ragionevole - Principio di tutela giurisdizionale effettiva - Artt. 58 e 61 dello Statuto della Corte di giustizia.#Causa C-385/07 P.

  judgment · IT · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 31 päivänä maaliskuuta 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Kilpailu - EY 82 artikla - Saksassa käytettyjen pakkausten keräys- ja hyödyntämisjärjestelmä - Der Grüne Punkt -logo - Logon käyttöä koskevaan sopimukseen perustuva maksu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Tavaramerkin haltijan yksinoikeus - Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa - Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto - Tehokkaan oikeussuojan periaate - Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 ja 61 artikla.#Asia C-385/07 P.

  judgment · FI · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 31 marca 2009 r.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Konkurencja -Artykuł 82 WE - System zbiórki i odzysku zużytych opakowań w Niemczech - Logo "Der Grüne Punkt" - Opłata licencyjna należna z tytułu umowy o używanie logo - Nadużycie pozycji dominującej - Wyłączne prawo właściciela znaku towarowego - Zbyt długi czas trwania postępowania przed Sądem - Rozsądny termin - Zasada skutecznej ochrony sądowej - Artykuły 58 i 61 statutu Trybunału Sprawiedliwości.#Sprawa C-385/07 P.

  judgment · PL · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2009. gada 31.martā.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#2009. gada 16. jūlijā * Tiesvedības valoda - vācu.Apelācija - Konkurence - EKL 82. pants - Iepakojuma savākšanas un reģenerācijas sistēma Vācijā - Firmas zīme "Der Grüne Punkt" - Atlīdzība saskaņā ar līgumu par firmas zīmes izmantošanu - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Preču zīmes īpašnieka ekskluzīvās tiesības - Pārmērīgi ilga tiesvedība Pirmās instances tiesā - Saprātīgs termiņš - Efektīvas tiesību aizsardzības tiesā princips - Kopienu Tiesas Statūtu 58. un 61. pants.#Lieta C-385/07 P.

  judgment · LV · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 31 de Março de 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Artigo 82.º CE - Sistema de recolha e de valorização de embalagens usadas na Alemanha - Símbolo ‘Der Grüne Punkt’ - Contribuição financeira devida nos termos do contrato de utilização do símbolo - Abuso de posição dominante - Direito exclusivo do titular de uma marca - Duração excessiva do processo no Tribunal de Primeira Instância - Prazo razoável - Princípio da tutela jurisdicional efectiva - Artigos 58.º e 61.º do Estatuto do Tribunal de Justiça.#Processo C-385/07 P.

  judgment · PT · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2009 m. kovo 31 d.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Konkurencija - EB 82 straipsnis - Vokietijos pakuočių atliekų surinkimo ir utilizavimo sistema - "DGP" logotipas - Pagal logotipo naudojimo sutartį privalomas mokėti mokestis - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Išimtinė prekės ženklo savininko teisė - Pernelyg ilga proceso Pirmosios instancijos teisme trukmė - Protingas terminas - Veiksmingos teisminės apsaugos principas - Teisingumo Teismo statuto 58 ir 61 straipsniai.#Byla C-385/07 P.

  judgment · LT · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 31. marts 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - konkurrence - artikel 82 EF - ordning for indsamling og nyttiggørelse af emballage, der er bragt i omsætning i Tyskland - logoet »Der Grüne Punkt« - skyldig afgift i henhold til aftalen om brug af logoet - misbrug af dominerende stilling - varemærkeindehaverens eneret - for lang sagsbehandlingstid ved Retten - rimelig frist - princippet om effektiv retsbeskyttelse - artikel 58 og 61 i statutten for Domstolen.#Sag C-385/07 P.

  judgment · DA · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Bot представено на31 март 2009 г.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Конкуренция - Член 82 ЕО - Система за събиране и оползотворяване на използвани опаковки в Германия - Лого "Der Grüne Punkt" - Вноска, дължима на основание на договора за използване на логото - Злоупотреба с господстващо положение - Изключително право на притежателя на марка - Прекомерна продължителност на производството пред Първоинстанционния съд - Разумен срок - Принцип на ефективната съдебна защита - Членове 58 и 61 от Статута на Съда.#Дело C-385/07 P.

  judgment · BG · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 31 mars 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrens - Artikel 82 EG - System för insamling och återvinning av använda förpackningar i Tyskland - Symbolen ’Der Grüne Punkt’ - Avgift som ska erläggas med anledning av avtalet om användning av symbolen - Missbruk av dominerande ställning - En varumärkesinnehavares ensamrätt - Förfarandet vid förstainstansrätten varade orimligt lång tid - Rimlig tidsutdräkt - Principen om ett effektivt domstolsskydd - Artiklarna 58 och 61 i domstolens stadga.#Mål C-385/07 P.

  judgment · SV · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. március 31.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Verseny - EK 82. cikk - A Németországban használt csomagolások gyűjtési és hasznosítási rendszere - »Der Grüne Punkt« logó - A logóra vonatkozó felhasználási szerződés címén járó díj - Erőfölénnyel való visszaélés - A védjegyjogosult kizárólagos joga - Az Elsőfokú Bíróság előtti eljárás elhúzódása - Ésszerű határidő - Hatékony bírói jogvédelem elve - A Bíróság alapokmányának 58. és 61. cikke.#C-385/07 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 31. marca 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Konkurenca - Člen 82 ES - Sistem zbiranja in predelave embalaže, ki se uporablja v Nemčiji - Logotip ,Der Grüne Punkt‘ - Embalažnina, ki jo je treba plačati na podlagi pogodbe o uporabi logotipa - Zloraba prevladujočega položaja - Izključna pravica imetnika znamke - Predolgo trajanje postopka pred Sodiščem prve stopnje - Razumni rok - Načelo učinkovitega sodnega varstva - Člena 58 in 61 Statuta Sodišča.#Zadeva C-385/07 P.

  judgment · SL · 31 March 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.