Opinion of Advocate General Kokott delivered on 10 July 2008.#Győrgy Katz v István Roland Sós.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Bíróság - Hungary.#Police and judicial cooperation in criminal matters - Framework Decision 2001/220/JHA - Standing of victims in criminal proceedings - Private prosecutor in substitution for the public prosecutor - Testimony of the victim as a witness.#Case C-404/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0404 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2008. Status: decided.

Timeline

1. 10 July 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 10 July 2008.#Győrgy Katz v István Roland Sós.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Bíróság - Hungary.#Police and judicial cooperation in criminal matters - Framework Decision 2001/220/JHA - Standing of victims in criminal proceedings - Private prosecutor in substitution for the public prosecutor - Testimony of the victim as a witness.#Case C-404/07.

  judgment · EN · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen10. srpnja 2008.#Győrgy Katz protiv István Roland Sós.#Zahtjev za prethodnu odluku: Fővárosi Bíróság - Mađarska.#Predmet C-404/07.

  judgment · HR · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 10 juillet 2008.#Győrgy Katz contre István Roland Sós.#Demande de décision préjudicielle: Fővárosi Bíróság - Hongrie.#Coopération policière et judiciaire en matière pénale - Décision-cadre 2001/220/JAI - Statut des victimes dans le cadre de procédures pénales - Accusateur privé se substituant au ministère public - Déposition de la victime en tant que témoin.#Affaire C-404/07.

  judgment · FR · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 10. Juli 2008.#Győrgy Katz gegen István Roland Sós.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Fővárosi Bíróság - Ungarn.#Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen - Rahmenbeschluss 2001/220/JI - Stellung des Opfers im Strafverfahren - Privatkläger, der an die Stelle des Staatsanwalts tritt - Aussage des Opfers als Zeuge.#Rechtssache C-404/07.

  judgment · DE · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 10 iulie 2008.#Győrgy Katz împotriva István Roland Sós.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Fővárosi Bíróság - Ungaria.#Cooperare polițienească și judiciară în materie penală - Decizia-cadru 2001/220/JAI - Statutul victimelor în cadrul procedurilor penale - Acuzator privat care se substituie Ministerului Public - Audierea victimei în calitate de martor.#Cauza C-404/07.

  judgment · RO · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2008 m. liepos 10 d.#Győrgy Katz prieš István Roland Sós.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Fővárosi Bíróság - Vengrija.#Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose - Pamatinis sprendimas 2001/220/TVR - Nukentėjusiojo padėtis baudžiamosiose bylose -Prokuroro funkcijas perėmęs privatus kaltintojas - Nukentėjusiojo kaip liudytojo parodymai.#Byla C-404/07.

  judgment · LT · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. július 10.#Győrgy Katz kontra István Roland Sós.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Fővárosi Bíróság - Magyarország.#Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés - 2001/220/IB kerethatározat - A sértett jogállása a büntetőeljárásban - Közvádló helyett eljáró pótmagánvádló - A sértett tanúkénti kihallgatása.#C-404/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2008. gada 10.jūlijā.#Győrgy Katz pret István Roland Sós.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Fővárosi Bíróság - Ungārija.#Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās - Pamatlēmums 2001/220/TI - Cietušo statuss kriminālprocesā - Privātās apsūdzības uzturētājs, kas aizstāj prokuroru - Cietušā iespēja liecināt kā lieciniekam.#Lieta C-404/07.

  judgment · LV · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 10. juli 2008.#Győrgy Katz mod István Roland Sós.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Fővárosi Bíróság - Ungarn.#Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager - rammeafgørelse 2001/220/RIA - ofres stilling i forbindelse med straffesager - subsidiært privat påtaleberettiget, som overtager påtalen fra statsadvokaten - vidneforklaring fra offeret.#Sag C-404/07.

  judgment · DA · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 10 de julio de 2008.#Győrgy Katz contra István Roland Sós.#Petición de decisión prejudicial: Fővárosi Bíróság - Hungría.#Cooperación policial y judicial en materia penal - Decisión marco 2001/220/JAI - Estatuto de la víctima en el proceso penal - Acusación particular en sustitución del Ministerio fiscal - Declaración de la víctima en calidad de testigo.#Asunto C-404/07.

  judgment · ES · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 10 luglio 2008.#Győrgy Katz contro István Roland Sós.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Fővárosi Bíróság - Ungheria.#Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale - Decisione quadro 2001/220/GAI - Posizione della vittima nel procedimento penale - Privato che esercita l’accusa sostituendosi al pubblico ministero - Deposizione della vittima come teste.#Causa C-404/07.

  judgment · IT · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 10 juli 2008.#Győrgy Katz tegen István Roland Sós.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Fővárosi Bíróság - Hongarije.#Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken - Kaderbesluit 2001/220/JBZ Status van slachtoffer in strafprocedure - Particuliere klager die zich in plaats van openbaar ministerie stelt - Horen van slachtoffer als getuige.#Zaak C-404/07.

  judgment · NL · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 10 päivänä heinäkuuta 2008.#Győrgy Katz vastaan István Roland Sós.#Ennakkoratkaisupyyntö: Fővárosi Bíróság - Unkari.#Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa - Puitepäätös 2001/220/YOS - Uhrin asema rikosoikeudenkäyntimenettelyissä - Asianomistaja, joka ajaa syytettä virallisen syyttäjän asemesta - Uhrin antama todistajanlausunto.#Asia C-404/07.

  judgment · FI · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 10 juli 2008.#Győrgy Katz mot István Roland Sós.#Begäran om förhandsavgörande: Fővárosi Bíróság - Ungern.#Polissamarbete och straffrättsligt samarbete - Rambeslut 2001/220/RIF - Brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden - Enskilt åtal som väckts i åklagarens ställe - Hörande av brottsoffret såsom vittne.#Mål C-404/07.

  judgment · SV · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 10 července 2008.#Győrgy Katz proti István Roland Sós.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Fővárosi Bíróság - Maďarsko.#Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech - Rámcové rozhodnutí 2001/220/SVV - Postavení obětí v trestním řízení - Soukromý žalobce nahrazující státního zástupce - Svědecká výpověď oběti.#Věc C-404/07.

  judgment · CS · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 10 ta' Lulju 2008.#Győrgy Katz vs István Roland Sós.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Fővárosi Bíróság - l-Ungerija.#Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali - Deċiżjoni Qafas 2001/220/JAI - Pożizzjoni tal-vittmi fil-kuntest ta’ proċedimenti kriminali - Prosekuzzjoni privata li tissostitwixxi ruħha għall-prosekuzzjoni - Xhieda tal-vittma inkwantu xhud.#Kawża C-404/07.

  judgment · MT · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 10ης Ιουλίου 2008.#Győrgy Katz κατά István Roland Sós.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Fővárosi Bíróság - Ουγγαρία.#Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις - Απόφαση-πλαίσιο 2001/220/ΔΕΥ - Καθεστώς των θυμάτων στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας - Άσκηση δίωξης από ιδιώτη που υποκαθιστά την εισαγγελική αρχή - Κατάθεση του θύματος ως μάρτυρα.#Υπόθεση C-404/07.

  judgment · EL · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 10 de Julho de 2008.#Győrgy Katz contra István Roland Sós.#Pedido de decisão prejudicial: Fővárosi Bíróság - Hungria.#Cooperação policial e judiciária em matéria penal - Decisão-Quadro 2001/220/JAI - Estatuto das vítimas em processo penal - Acusador particular em substituição do Ministério Público - Depoimento da vítima como testemunha.#Processo C-404/07.

  judgment · PT · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на10 юли 2008 г.#Győrgy Katz срещу István Roland Sós.#Искане за преюдициално заключение: Fővárosi Bíróság - Унгария.#Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси - Рамково решение 2001/220/ПВР - Правно положение в наказателното производство на жертвата на престъпление - Частен обвинител, който встъпва в правата на прокурора - Показания на жертвата на престъпление в качеството на свидетел.#Дело C-404/07.

  judgment · BG · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 10 lipca 2008 r.#Győrgy Katz przeciwko István Roland Sós.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Fővárosi Bíróság - Węgry.#Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych - Decyzja ramowa 2001/220/ WSiSW - Pozycja ofiar w postępowaniu karnym - Oskarżyciel subsydiarny - Zeznanie ofiary w charakterze świadka.#Sprawa C-404/07.

  judgment · PL · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 10. julija 2008.#Győrgy Katz proti István Roland Sós.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Fővárosi Bíróság - Madžarska.#Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Okvirni sklep 2001/220/PNZ - Položaj žrtev v kazenskem postopku - Zasebni tožilec namesto državnega tožilca - Izjava žrtve kot priče.#Zadeva C-404/07.

  judgment · SL · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 10. juuli 2008.#Győrgy Katz versus István Roland Sós.#Eelotsusetaotlus: Fővárosi Bíróság - Ungari.#Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades - Raamotsus 2001/220/JSK - Ohvrite seisund kriminaalmenetluses - Prokuröri asemele astuv ase-erasüüdistaja - Ohvri poolt tunnistajana ütluste andmine.#Kohtuasi C-404/07.

  judgment · ET · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 10. júla 2008.#Győrgy Katz proti István Roland Sós.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Fővárosi Bíróság - Maďarsko.#Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach - Rámcové rozhodnutie 2001/220/SVV - Postavenie obetí v trestnom konaní - Súkromný žalobca nahradzujúci prokurátora -Výpoveď obete ako svedka.#Vec C-404/07.

  judgment · SK · 10 July 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.