Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 27 November 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) and SCCI.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italy.#State aid for employment - Guidelines on aid to employment - Guidelines on national regional aid - Regulation (EC) No 2204/2002 - Notion of ‘job creation’ - Calculation of the increase in the number of jobs.#Case C-415/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0415 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 November 2008. Status: decided.

Timeline

1. 27 November 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 27 November 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) and SCCI.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italy.#State aid for employment - Guidelines on aid to employment - Guidelines on national regional aid - Regulation (EC) No 2204/2002 - Notion of ‘job creation’ - Calculation of the increase in the number of jobs.#Case C-415/07.

  judgment · EN · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen27. studenog 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA protiv Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) i SCCI.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italija.#Predmet C-415/07.

  judgment · HR · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 27 ta' Novembru 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA vs Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) u SCCI.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - l-Italja.#Għajnuna mill-Istat għax-xogħol - Linji gwida dwar l-għajnuna għax-xogħol - Linji gwida dwar għajnuna reġjonali nazzjonali - Regolament (KE) Nru 2204/2002 - Kunċett ta’ "ħolqien ta’ impjiegi" - Kalkolu tat-tkabbir fin-numru ta’ impiegi.#Kawża C-415/07.

  judgment · MT · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 27. novembra 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) a SCCI.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Taliansko.#Štátna pomoc pre zamestnanosť - Usmernenia pre poskytovanie pomoci pre zamestnanosť - Usmernenia pre poskytovanie národnej regionálnej pomoci - Nariadenie (ES) č. 2204/2002 - Pojem ‚vytvorenie pracovného miesta‘ - Výpočet zvýšenia počtu pracovných miest.#Vec C-415/07.

  judgment · SK · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2008. gada 27.novembrī.#Lodato Gennaro & C. SpA pret Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) un SCCI.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Itālija.#Valsts atbalsts nodarbinātībai - Pamatnostādnes attiecībā uz atbalstu nodarbinātībai - Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnes - Regula (EK) Nr. 2204/2002 - "Darba vietu izveidošanas" jēdziens - Darba vietu skaita palielināšanas aprēķināšana.#Lieta C-415/07.

  judgment · LV · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на27 ноември 2008 г.#Lodato Gennaro & C. SpA срещу Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) и SCCI.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Италия.#Държавни помощи за заетост - Насоки за помощите за заетост - Насоки за национална регионална помощ - Регламент (ЕО) № 2204/2002 - Понятие "разкриване на работно място" - Изчисление на увеличението на броя работни места.#Дело C-415/07.

  judgment · BG · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 27. novembra 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) in SCCI.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italija.#Državne pomoči za zaposlovanje - Smernice o državni pomoči za zaposlovanje - Smernice o državni regionalni pomoči - Uredba (ES) št. 2204/2002 - Pojem ‚ustvarjanje delovnih mest‘ - Izračun povečanja števila delovnih mest.#Zadeva C-415/07.

  judgment · SL · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 27 november 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA mot Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) och SCCI.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italien.#Statligt sysselsättningsstöd - Riktlinjer för sysselsättningsstöd - Riktlinjer för statligt stöd för regionala ändamål - Förordning (EG) nr 2204/2002 - Begreppet skapande av arbetstillfällen - Beräkning av ökningen av antalet arbetstillfällen.#Mål C-415/07.

  judgment · SV · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 27. november 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) og SCCI.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italien.#Statsstøtte til beskæftigelse - retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte - retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte - forordning (EF) nr. 2204/2002 - begrebet »jobskabelse« - beregning af forøgelse af antallet af arbejdspladser.#Sag C-415/07.

  judgment · DA · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. november 27.#Lodato Gennaro & C. SpA kontra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) és SCCI.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Olaszország.#Foglalkoztatásra nyújtott állami támogatások - A foglalkoztatási támogatásokról szóló iránymutatás - A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás - 2204/2002/EK rendelet - A "munkahelyteremtés" fogalma - A munkahelyek száma növekedésének kiszámítása.#C-415/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 27 november 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA tegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) en SCCI.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italië.#Werkgelegenheidssteun - Richtsnoeren betreffende werkgelegenheidssteun - Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen - Verordening (EG) nr. 2204/2002 - Begrip ‚scheppen van werkgelegenheid’ - Berekening van toename van aantal arbeidsplaatsen.#Zaak C-415/07.

  judgment · NL · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 27. November 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) und SCCI.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italien.#Staatliche Beschäftigungsbeihilfen - Leitlinien für Beschäftigungsbeihilfen - Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung - Verordnung (EG) Nr. 2204/2002 - Begriff ‚Schaffung von Arbeitsplätzen‘ - Berechnung des Zuwachses an Arbeitsplätzen.#Rechtssache C-415/07.

  judgment · DE · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 27 päivänä marraskuuta 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA vastaan Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ja SCCI.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italia.#Valtion työllisyystuet - Työllisyystukien suuntaviivat - Alueellisia valtiontukia koskevat suuntaviivat - Asetus (EY) N:o 2204/2002 - Työpaikkojen luomisen käsite - Työpaikkojen määrän lisäyksen laskeminen.#Asia C-415/07.

  judgment · FI · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 27ης Νοεμβρίου 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) και SCCI.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Ιταλία.#Κρατικές ενισχύσεις για την απασχόληση - Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις ενισχύσεις για την απασχόληση - Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα - Κανονισμός (ΕΚ) 2204/2002 - Έννοια της δημιουργίας απασχόλησης - Υπολογισμός της αύξησης του αριθμού των θέσεων εργασίας.#Υπόθεση C-415/07.

  judgment · EL · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 27 noiembrie 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA împotriva Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) şi SCCI.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italia.#Ajutoare de stat pentru ocuparea forței de muncă - Linii directoare privind ajutoarele de stat pentru ocuparea forței de muncă - Linii directoare privind ajutoarele de stat regionale - Regulamentul (CE) nr. 2204/2002 - Noțiunea «creare de locuri de muncă» - Calcul al creșterii numărului de locuri de muncă.#Cauza C-415/07.

  judgment · RO · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2008 m. lapkričio 27 d.#Lodato Gennaro & C. SpA prieš Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ir SCCI.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italija.#Valstybės pagalba užimtumui - Gairės dėl pagalbos užimtumui - Nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairės - Reglamentas (EB) Nr. 2204/2002 - "Darbo vietų kūrimo" sąvoka - Darbo vietų skaičiaus didėjimo nustatymas.#Byla C-415/07.

  judgment · LT · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 27 de noviembre de 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) y SCCI.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italia.#Ayudas de Estado al empleo - Directrices sobre ayudas al empleo - Directrices sobre ayudas de Estado de finalidad regional - Reglamento (CE) nº 2204/2002 - Concepto de "creación de empleo" - Cálculo del aumento del número de puestos de trabajo.#Asunto C-415/07.

  judgment · ES · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 27 novembre 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA contro Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) e SCCI.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italia.#Aiuti di Stato a favore dell’occupazione - Orientamenti in materia di aiuti a favore dell’occupazione - Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale - Regolamento (CE) n. 2204/2002 - Nozione di "creazione di posti di lavoro" - Calcolo dell’incremento del numero di posti di lavoro.#Causa C-415/07.

  judgment · IT · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 27 novembre 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA contre Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) et SCCI.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italie.#Aides d'État à l'emploi - Lignes directrices concernant les aides à l'emploi - Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale - Règlement (CE) nº 2204/2002 - Notion de 'création d'emploi' - Calcul de l'augmentation du nombre de postes de travail.#Affaire C-415/07.

  judgment · FR · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 27 listopada 2008 r.#Lodato Gennaro & C. SpA przeciwko Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) i SCCI.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Włochy.#Pomoc państwa w zakresie zatrudnienia - Wytyczne dotyczące pomocy w zakresie zatrudnienia - Wytyczne w sprawie pomocy państwa na cele regionalne - Rozporządzenie (WE) nr 2204/2002 - Pojęcie "tworzenie nowych miejsc pracy" - Obliczenie zwiększenia ilości miejsc pracy.#Sprawa C-415/07.

  judgment · PL · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 27. november 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ja SCCI.#Eelotsusetaotlus: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Itaalia.#Tööhõivealane riigiabi - Tööhõivealase riigiabi suunised - Piirkondliku riigiabi andmise juhend - Määrus (EÜ) nr 2204/2002 - Töökohtade loomise mõiste - Töökohtade arvu suurenemise arvutamine.#Kohtuasi C-415/07.

  judgment · ET · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 27 listopadu 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) a SCCI.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Itálie.#Státní podpory zaměstnanosti - Pokyny pro podpory zaměstnanosti - Pokyny k vnitrostátní regionální podpoře - Nařízení (ES) č. 2204/2002 - Pojem ,vytváření pracovních míst‘ - Výpočet zvýšení počtu pracovních míst.#Věc C-415/07.

  judgment · CS · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 27 de Novembro de 2008.#Lodato Gennaro & C. SpA contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) e SCCI.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Itália.#Auxílios estatais ao emprego - Orientações relativas aos auxílios ao emprego - orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional - Regulamento (CE) n.º 2204/2002 - Conceito de ‘criação de emprego’ - Cálculo do aumento do número de postos de trabalho.#Processo C-415/07.

  judgment · PT · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.