Opinion of Advocate General Kokott delivered on 12 February 2009.#Commission of the European Communities v Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) and Ente per le Ville Vesuviane v Commission of the European Communities (C-455/07 P).#Appeal - European Regional Development Fund (ERDF) - Development of infrastructure for the expansion of tourism in Regione Campania (Italy) - Closure of Community financial assistance - Actions for annulment - Admissibility - Local or regional entity - Measures of direct and individual concern to that entity.#Joined cases C-445/07 P and C-455/07 P.

Record

Official report CELEX 62007CC0445 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2009. Status: decided.

Timeline

1. 12 February 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 12 February 2009.#Commission of the European Communities v Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) and Ente per le Ville Vesuviane v Commission of the European Communities (C-455/07 P).#Appeal - European Regional Development Fund (ERDF) - Development of infrastructure for the expansion of tourism in Regione Campania (Italy) - Closure of Community financial assistance - Actions for annulment - Admissibility - Local or regional entity - Measures of direct and individual concern to that entity.#Joined cases C-445/07 P and C-455/07 P.

  judgment · EN · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen12. veljače 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) i Ente per le Ville Vesuviane protiv Komisije Europskih zajednica (C-455/07 P).#Žalba - Europski fond za regionalni razvoj (ERDF) - Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Spojeni predmeti C-445/07 P i C-455/07 P.

  judgment · HR · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2009. gada 12.februārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) un Ente per le Ville Vesuviane pret Eiropas Kopienu Komisiju (C-455/07 P).#Apelācija - Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) - Infrastruktūras attīstīšana tūrisma veicināšanai Kampānijas reģionā (Itālija) - Kopienas finanšu atbalsta slēgšana - Prasības atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Reģionālā vai vietējā iestāde - Akti, kas šo iestādi skar tieši un individuāli.#Apvienotās lietas C-445/07 P un C-455/07 P.

  judgment · LV · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2009 m. vasario 12 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) ir Ente per le Ville Vesuviane prieš Europos Bendrijų Komisiją (C-455/07 P).#Apeliacinis skundas - Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) - Kampanijos regiono (Italija) infrastruktūros atnaujinimas turizmo plėtros tikslais - Bendrijos finansinės paramos nutraukimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Regioninis arba vietos vienetas - Su šiuo vienetu tiesiogiai ir konkrečiai susiję aktai.#Sujungtos bylos C-445/07 P ir C-455/07 P.

  judgment · LT · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 12 februarie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) și Ente per le Ville Vesuviane împotriva Comisiei Comunităților Europene (C-455/07 P).#Recurs - Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) - Valorificarea infrastructurilor în scopul dezvoltării activității turistice în Regione Campania (Italia) - Încheierea acordării contribuției financiare comunitare - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Entitate regională sau locală - Acte care privesc în mod direct și individual această entitate.#Cauze conexate C-445/07 P și C-455/07 P.

  judgment · RO · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 12 de Fevereiro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) e Ente per le Ville Vesuviane contra Comissão das Comunidades Europeias (C-455/07 P).#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) - Valorização das infra-estruturas para fins de desenvolvimento da actividade turística na Regione Campania (Itália) - Cancelamento da contribuição financeira comunitária - Recurso de anulação - Admissibilidade - Entidade regional ou local - Actos que dizem directa e individualmente respeito a essa entidade.#Processos apensos C-445/07 P e C-455/07 P.

  judgment · PT · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 12 février 2009.#Commission des Communautés européennes contre Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) et Ente per le Ville Vesuviane contre Commission des Communautés européennes (C-455/07 P).#Pourvoi - Fonds européen de développement régional (FEDER) - Valorisation des infrastructures à des fins de développement de l'activité touristique dans la Regione Campania (Italie) - Clôture du concours financier communautaire - Recours en annulation - Recevabilité - Entité régionale ou locale - Actes concernant directement et individuellement cette entité.#Affaires jointes C-445/07 P et C-455/07 P.

  judgment · FR · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 12. Februar 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) und Ente per le Ville Vesuviane gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (C-455/07 P).#Rechtsmittel - Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) -Aufwertung der Infrastrukturen zur Entwicklung des Tourismus in der Region Kampanien (Italien) - Beendigung einer finanziellen Gemeinschaftsbeteiligung - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Regionale oder lokale Einrichtungen - Handlungen, die diese Einrichtung unmittelbar und individuell betreffen.#Verbundene Rechtssachen C-445/07 P und C-455/07 P.

  judgment · DE · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 12 lutego 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) i Ente per le Ville Vesuviane przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (C-455/07 P).#Odwołanie - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) - Rewaloryzacja infrastruktury w celu rozwoju działalności turystycznej w regionie Kampania (Włochy) - Zamknięcie pomocy finansowej Wspólnoty - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Jednostka regionalna lub lokalna - Akty dotyczące bezpośrednio i indywidualnie tej jednostki.#Sprawy połączone C-445/07 P oraz C-455/07 P.

  judgment · PL · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 12 februari 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) en Ente per le Ville Vesuviane tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (C-455/07 P).#Hogere voorziening - Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) - Valorisatie van infrastructuur met oog op ontwikkeling van toeristische sector in Regione Campania (Italië) - Beëindiging van communautaire financiële bijstand - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Regionale of lokale entiteit - Handelingen die deze entiteit rechtstreeks en individueel raken.#Gevoegde zaken C-445/07 P en C-455/07 P.

  judgment · NL · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на12 февруари 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) и Ente per le Ville Vesuviane срещу Комисия на Европейските общности (C-455/07 P).#Обжалване - Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) - Благоустрояване на инфраструктурите с цел развитие на туристическата дейност в Regione Campania (Италия) - Приключване на финансовата помощ от Общността - Жалба за отмяна - Допустимост - Регионално или местно образувание - Актове, които засягат пряко и лично това образувание.#Съединени дела C-445/07 P и C-455/07 P.

  judgment · BG · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 12. veebruar 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) ja Ente per le Ville Vesuviane versus Euroopa Ühenduste Komisjon (C-455/07 P).#Apellatsioonkaebus - Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) - Infrastruktuuride korrastamine turismi arendamiseks Campania maakonnas (Itaalia) - Ühenduse finantsabi lõpetamine - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Piirkondlik või kohalik omavalitsusüksus - Seda omavalitsusüksust otseselt ja isiklikult puudutavad aktid.#Liidetud kohtuasjad C-445/07 P ja C-455/07 P.

  judgment · ET · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 12 února 2009.#Komise Evropských společenství proti Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) a Ente per le Ville Vesuviane proti Komisi Evropských společenství (C-455/07 P).#Kasační opravný prostředek - Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) - Zhodnocení infrastruktury za účelem rozvoje turistických aktivit v Regione Campania (Itálie) - Ukončení finanční pomoci Společenství - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Regionální nebo místní celek - Akty dotýkající se tohoto celku bezprostředně a osobně.#Spojené věci C-445/07 P a C-455/07 P.

  judgment · CS · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 12 ta' Frar 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) u Ente per le Ville Vesuviane vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej (C-455/07 P).#Appell - Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Titjib tal-infrastrutturi għal finijiet ta’ żvilupp tal-attività turistika fir-Reġjun ta’ Campania (l-Italja) - Waqfien tal-għajnuna finanzjarja Komunitarja - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Entità reġjonali jew lokali - Atti li jikkonċernaw direttament u individwalment lil din l-entità.#Każijiet Magħquda C-445/07 P u C-455/07 P.

  judgment · MT · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 12. februára 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) a Ente per le Ville Vesuviane proti Komisii Európskych spoločenstiev (C-455/07 P).#Odvolanie - Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) - Zhodnocovanie infraštruktúr s cieľom rozvoja turizmu v regióne Kampánia (Taliansko) - Zastavenie finančnej pomoci Spoločenstva - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Regionálna alebo miestna entita - Akty, ktoré sa priamo a osobne týkajú tejto entity.#Spojené veci C-445/07 P a C-455/07 P.

  judgment · SK · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 12. februarja 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) in Ente per le Ville Vesuviane proti Komisiji Evropskih skupnosti (C-455/07 P).#Pritožba - Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) - Razvoj infrastrukture zaradi razvoja turistične dejavnosti v deželi Kampaniji (Italija) - Ustavitev izplačil finančne pomoči Skupnosti - Ničnostna tožba - Dopustnost - Regionalna ali lokalna enota - Akti, ki to enoto neposredno in posamično zadevajo.#Združeni zadevi C-445/07 P in C-455/07 P.

  judgment · SL · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 12 de febrero de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) y Ente per le Ville Vesuviane contra Comisión de las Comunidades Europeas (C-455/07 P).#Recurso de casación - Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) - Valorización de infraestructuras con fines de desarrollo de la actividad turística en la Regione Campania (Italia) - Terminación de una ayuda financiera comunitaria - Recurso de anulación - Admisibilidad - Entidad regional o local - Actos que afectan directa e individualmente a esa entidad.#Asuntos acumulados C-445/07 P y C-455/07 P.

  judgment · ES · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 12ης Φεβρουαρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) και Ente per le Ville Vesuviane κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (C-455/07 P).#Αίτηση αναιρέσεως - Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως - Αξιοποίηση των υποδομών για τους σκοπούς της ανάπτυξης της τουριστικής δραστηριότητας στη Regione Campania (Ιταλία) - Περάτωση κοινοτικής χρηματοπιστωτικής συνδρομής - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Περιφερειακή ή τοπική αρχή - Πράξεις που την αφορούν άμεσα και ατομικά.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-445/07 P και C-455/07 P.

  judgment · EL · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 12 febbraio 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) e Ente per le Ville Vesuviane contro Commissione delle Comunità europee (C-455/07 P).#Impugnazione - Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) - Valorizzazione delle infrastrutture a fini di sviluppo dell’attività turistica nella Regione Campania - Chiusura di un contributo finanziario comunitario - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Ente regionale o locale - Atti che riguardano tale ente direttamente e individualmente.#Cause riunite C-445/07 P e C-455/07 P.

  judgment · IT · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 12. februar 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) og Ente per le Ville Vesuviane mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (C-455/07 P).#Appel - Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) - opgradering af infrastrukturen med henblik på udvikling af turismeaktiviteterne i Regione Campania (Italien) - ophør af EF-støtte - annullationssøgsmål - formaliteten - regionalt eller lokalt organ - retsakter, der vedrører dette organ umiddelbart og individuelt.#Forenede sager C-445/07 P og C-455/07 P.

  judgment · DA · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. február 12.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) és Ente per le Ville Vesuviane kontra az Európai Közösségek Bizottsága (C-455/07 P).#Fellebbezés - Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) - Infrastrukturális beruházások a Regione Campania (Olaszország) idegenforgalmának a fejlesztése céljából - Közösségi pénzügyi támogatás lezárása - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Regionális vagy helyi közigazgatási egység - Ezen egységet közvetlenül és személyében érintő jogi aktusok.#C-445/07. P. és C-455/07. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 12 februari 2009.#Europeiska kommissionen mot Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) och Ente per le Ville Vesuviane mot Europeiska kommissionen (C-455/07 P).#Överklagande - Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) - Restaurering av infrastruktur för att utveckla turistnäringen i regionen Kampanien (Italien) - Avslutande av finansiellt gemenskapsstöd - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Regionalt eller lokalt organ - Rättsakter som direkt och personligen berör detta organ.#Förenade målen C-445/07 P och C-455/07 P.

  judgment · SV · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 12 päivänä helmikuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P) ja Ente per le Ville Vesuviane vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (C-455/07 P).#Muutoksenhaku - Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) - Infrastruktuurien kunnostaminen matkailun kehittämiseksi Regione Campaniassa (Italia) - Yhteisön taloudellisen tuen lakkauttaminen - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Alueellinen tai paikallinen yksikkö - Kyseistä yksikköä suoraan ja erikseen koskevat toimet.#Yhdistetyt asiat C-445/07 P ja C-455/07 P.

  judgment · FI · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.