Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 4 November 2008.#Veli Elshani v Hauptzollamt Linz.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Community Customs Code - Article 202 and point (d) of the first paragraph of Article 233 - Incurrence of a customs debt - Unlawful introduction of goods - Seizure and confiscation - Extinction of the customs debt - Moment at which seizure must take place.#Case C-459/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0459 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 November 2008. Status: decided.

Timeline

1. 4 November 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 4 November 2008.#Veli Elshani v Hauptzollamt Linz.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Community Customs Code - Article 202 and point (d) of the first paragraph of Article 233 - Incurrence of a customs debt - Unlawful introduction of goods - Seizure and confiscation - Extinction of the customs debt - Moment at which seizure must take place.#Case C-459/07.

  judgment · EN · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen4. studenog 2008.#Veli Elshani protiv Hauptzollamt Linz.#Zahtjev za prethodnu odluku: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austrija.#Predmet C-459/07.

  judgment · HR · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mengozzi - 4 ta' Novembru 2008.#Veli Elshani vs Hauptzollamt Linz.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - l-Awstrija.#Kodiċi Doganali tal-Komunità - Artikolu 202 u punt (d) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 233 - Meta jiġi inkors dejn doganali - Introduzzjoni kontra l-liġi ta’ merkanzija - Qbid bil-konfiska - Estinzjoni tad-dejn doganali - Mument li fih għandu jseħħ il-qbid.#Kawża C-459/07.

  judgment · MT · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mengozzi secinājumi, sniegti 2008. gada 4.novembrī.#Veli Elshani pret Hauptzollamt Linz.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austrija.#Kopienas muitas kodekss - 202. pants un 233. panta pirmās daļas d) punkts - Muitas parāda rašanās - Pretlikumīga preču ievešana - Aizturēšana ar konfiskāciju - Muitas parāda dzēšana - Brīdis, kurā īstenojama aizturēšana.#Lieta C-459/07.

  judgment · LV · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 4. november 2008.#Veli Elshani versus Hauptzollamt Linz.#Eelotsusetaotlus: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Ühenduse tolliseadustik - Artikkel 202 ja artikli 233 esimese lõigu punkt d - Tollivõla tekkimine - Kauba ebaseaduslik tolliterritooriumile toomine - Kinnipidamine konfiskeerimisega - Tollivõla lõppemine - Hetk, mil kinnipidamine peab toimuma.#Kohtuasi C-459/07.

  judgment · ET · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2008 m. lapkričio 4 d.#Veli Elshani prieš Hauptzollamt Linz.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austrija.#Bendrijos muitinės kodeksas - 202 straipsnis ir 233 straipsnio pirmosios pastraipos d punktas - Skolos muitinei atsiradimas - Neteisėtas prekių įvežimas - Skolos muitinei išnykimas - Sulaikymo momentas.#Byla C-459/07.

  judgment · LT · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 4 listopada 2008 r.#Veli Elshani przeciwko Hauptzollamt Linz.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Wspólnotowy kodeks celny - Artykuł 202 i art. 233 akapit pierwszy lit. d) - Powstanie długu celnego - Nielegalne wprowadzenie towarów -Zajęcie z orzeczeniem przepadku - Wygaśnięcie długu celnego - Chwila, w której powinno nastąpić zajęcie.#Sprawa C-459/07.

  judgment · PL · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mengozzi prezentate la data de 4 noiembrie 2008.#Veli Elshani împotriva Hauptzollamt Linz.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Codul vamal comunitar - Articolul 202 și articolul 233 primul paragraf litera (d) - Nașterea datoriei vamale - Introducere neregulată de mărfuri - Punere sub sechestru cu confiscare - Stingerea datoriei vamale - Momentul la care trebuie să intervină punerea sub sechestru.#Cauza C-459/07.

  judgment · RO · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 4ης Νοεμβρίου 2008.#Veli Elshani κατά Hauptzollamt Linz.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Αυστρία.#Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Άρθρα 202 και 233, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ΄ - Γένεση της τελωνειακής οφειλής - Παράτυπη εισαγωγή εμπορευμάτων - Κατάσχεση και δήμευση - Απόσβεση της τελωνειακής οφειλής - Χρονικό σημείο κατά το οποίο πρέπει να πραγματοποιηθεί η κατάσχεση.#Υπόθεση C-459/07.

  judgment · EL · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 4. novembra 2008.#Veli Elshani proti Hauptzollamt Linz.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Avstrija.#Carinski zakonik Skupnosti - Člena 202 in 233, prvi odstavek, točka d - Nastanek carinskega dolga - Nezakonit vnos blaga - Zaseg z odvzemom - Ugasnitev carinskega dolga - Trenutek, ko se mora zaseg zgoditi.#Zadeva C-459/07.

  judgment · SL · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mengozzi présentées le 4 novembre 2008.#Veli Elshani contre Hauptzollamt Linz.#Demande de décision préjudicielle: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Autriche.#Code des douanes communautaire - Articles 202 et 233, premier alinéa, sous d) - Naissance de la dette douanière - Introduction irrégulière de marchandises - Saisie avec confiscation - Extinction de la dette douanière - Moment auquel doit intervenir la saisie.#Affaire C-459/07.

  judgment · FR · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 4. November 2008.#Veli Elshani gegen Hauptzollamt Linz.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Österreich.#Zollkodex der Gemeinschaften - Art. 202 und 233 Unterabs. 1 Buchst. d - Entstehung der Zollschuld - Vorschriftswidriges Verbringen von Waren - Beschlagnahme mit Einziehung - Erlöschen der Zollschuld - Zeitpunkt, zu dem die Beschlagnahme erfolgen muss.#Rechtssache C-459/07.

  judgment · DE · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. november 4.#Veli Elshani kontra Hauptzollamt Linz.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Ausztria.#Közösségi Vámkódex - 202. cikk és a 233. cikk első bekezdésének d) pontja - Vámtartozás keletkezése -Az áruk jogellenes beléptetése - Lefoglalás és elkobzás - A vámtartozás megszűnése - Azon időpont, amikor a lefoglalásnak meg kell történnie.#C-459/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 4 listopadu 2008.#Veli Elshani proti Hauptzollamt Linz.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Rakousko.#Celní kodex Společenství - Článek 202 a čl. 233 první pododstavec písm. d) - Vznik celního dluhu - Protiprávní vstup zboží - Zajištění doprovázené zabavením - Zánik celního dluhu - Okamžik, v němž musí dojít k zajištění.#Věc C-459/07.

  judgment · CS · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 4 päivänä marraskuuta 2008.#Veli Elshani vastaan Hauptzollamt Linz.#Ennakkoratkaisupyyntö: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Itävalta.#Yhteisön tullikoodeksi - 202 artikla ja 233 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohta - Tullivelan syntyminen - Tavaroiden säännösten vastainen tuonti - Takavarikointi ja menetetyksi tuomitseminen - Tullivelan lakkaaminen - Hetki, jona takavarikointi on tehtävä.#Asia C-459/07.

  judgment · FI · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 4 november 2008.#Veli Elshani tegen Hauptzollamt Linz.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Oostenrijk.#Communautair douanewetboek - Artikelen 202 en 233, eerste alinea, sub d - Ontstaan van douaneschuld - Op onregelmatige wijze binnenbrengen van goederen - Inbeslagneming en verbeurdverklaring - Tenietgaan van douaneschuld - Tijdstip waarop inbeslagneming moet plaatsvinden.#Zaak C-459/07.

  judgment · NL · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi föredraget den 4 november 2008.#Veli Elshani mot Hauptzollamt Linz.#Begäran om förhandsavgörande: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Österrike.#Gemenskapens tullkodex - Artiklarna 202 och 233 första stycket d - Tullskuldens uppkomst - Olaglig införsel av varor - Beslag och förverkande - Tullskuldens upphörande - Den tidpunkt vid vilken beslag ska äga rum.#Mål C-459/07.

  judgment · SV · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 4 de Novembro de 2008.#Veli Elshani contra Hauptzollamt Linz.#Pedido de decisão prejudicial: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Áustria.#Código Aduaneiro Comunitário - Artigos 202.º e 233.º, primeiro parágrafo, alínea d) - Constituição da dívida aduaneira - Introdução irregular de mercadorias - Apreensão e confisco - Extinção da dívida aduaneira - Momento em que deve ocorrer a apreensão.#Processo C-459/07.

  judgment · PT · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 4. novembra 2008.#Veli Elshani proti Hauptzollamt Linz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Rakúsko.#Colný kódex Spoločenstva - Článok 202 a článok 233 prvý odsek písm. d) - Vznik colného dlhu - Nezákonný vstup tovaru - Zaistenie so zhabaním - Zánik colného dlhu - Okamih, v ktorom musí dôjsť k zaisteniu.#Vec C-459/07.

  judgment · SK · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 4. november 2008.#Veli Elshani mod Hauptzollamt Linz.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Østrig.#EF-toldkodeksen - artikel 202 og artikel 233, stk. 1, litra d) - toldskyldens opståen - indførsel af varer på ikke forskriftsmæssig måde - beslaglæggelse og konfiskation - toldskyldens ophør - det tidspunkt, hvor beslaglæggelsen skal finde sted.#Sag C-459/07.

  judgment · DA · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mengozzi представено на4 ноември 2008 г.#Veli Elshani срещу Hauptzollamt Linz.#Искане за преюдициално заключение: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Австрия.#Митнически кодекс на Общността - Член 202 и член 233, първа алинея, буква г) - Възникване на митническо задължение - Неправомерно въвеждане на стоки - Задържане заедно с отнемане - Погасяване на митническо задължение - Момент, в който трябва да се извърши задържането.#Дело C-459/07.

  judgment · BG · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 4 de noviembre de 2008.#Veli Elshani contra Hauptzollamt Linz.#Petición de decisión prejudicial: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Código aduanero comunitario - Artículos 202 y 233, párrafo primero, letra d) - Nacimiento de la deuda aduanera - Introducción irregular de mercancías - Decomiso con confiscación - Extinción de la deuda aduanera - Momento en que debe producirse el decomiso.#Asunto C-459/07.

  judgment · ES · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mengozzi del 4 novembre 2008.#Veli Elshani contro Hauptzollamt Linz.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Codice doganale comunitario - Artt. 202 e 233, primo comma, lett. d) - Nascita dell’obbligazione doganale - Introduzione irregolare di merci - Sequestro con confisca - Estinzione dell’obbligazione doganale - Momento in cui deve intervenire il sequestro.#Causa C-459/07.

  judgment · IT · 4 November 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.