Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 6 November 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS and Association OABA v Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France.#Pollution and nuisance - Directive 96/61/EC - Annex I - Subheading 6.6(a) - Intensive rearing of poultry - Definition - Meaning of ‘poultry’ - Maximum number of animals per installation.#Case C-473/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0473 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2008. Status: decided.

Timeline

1. 6 November 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 6 November 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS and Association OABA v Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France.#Pollution and nuisance - Directive 96/61/EC - Annex I - Subheading 6.6(a) - Intensive rearing of poultry - Definition - Meaning of ‘poultry’ - Maximum number of animals per installation.#Case C-473/07.

  judgment · EN · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen6. studenog 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS i Association OABA protiv Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil d'État - Francuska.#Direktiva 96/61/EZ.#Predmet C-473/07.

  judgment · HR · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 6 de noviembre de 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS y Association OABA contra Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Petición de decisión prejudicial: Conseil d'État - Francia.#Contaminación y molestias - Directiva 96/61/CE - Anexo I - Punto 6.6, letra a) - Cría intensiva de aves de corral - Definición - Concepto de "aves de corral" - Número máximo de animales por instalación.#Asunto C-473/07.

  judgment · ES · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 6 listopada 2008 r.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS i Association OABA przeciwko Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'État - Francja.#Zanieczyszczenia i uciążliwości - Dyrektywa 96/61/WE - Załącznik I - Punkt 6.6 lit. a) - Intensywna hodowla drobiu - Definicja - Pojęcie "drób" - Maksymalna liczba zwierząt przypadających na jedną instalację.#Sprawa C-473/07.

  judgment · PL · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mengozzi secinājumi, sniegti 2008. gada 6.novembrī.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS un Association OABA pret Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'État - Francija.#Piesārņojums un kaitīgas sekas - Direktīva 96/61/EK - I pielikums - 6.6. punkta a) apakšpunkts - Mājputnu intensīva audzēšana - Definīcija - "Mājputna" jēdziens - Maksimālais dzīvnieku skaits iekārtā.#Lieta C-473/07.

  judgment · LV · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mengozzi del 6 novembre 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS e Association OABA contro Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'État - Francia.#Inquinamento e nocività - Direttiva 96/61/CE - Allegato I - Punto 6.6, lett. a) - Allevamento intensivo di pollame - Definizione - Nozione di "pollame" - Numero massimo di animali per impianto.#Causa C-473/07.

  judgment · IT · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 6. november 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS et Association OABA versus Ministère de l'Ecologie, du Développement ja de l'Aménagement durables.#Eelotsusetaotlus: Conseil d'État - Prantsusmaa.#Reostus ja saasted - Direktiiv 96/61/EÜ - I lisa- Alajaotise 6.6 punkt a - Kodulindude intensiivkasvatus - Määratlus - Mõiste "kodulind" - Loomade maksimaalne arv käitise kohta.#Kohtuasi C-473/07.

  judgment · ET · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2008 m. lapkričio 6 d.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS ir Association OABA prieš Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'État - Prancūzija.#Tarša ir teršalai - Direktyva 96/61/EB - I priedas - 6.6 punkto a papunktis - Intensyvus paukščių auginimas - Apibrėžimas - "Paukščių" sąvoka - Maksimalus gyvūnų skaičius įrenginyje.#Byla C-473/07.

  judgment · LT · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 6. November 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS und Association OABA gegen Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'État - Frankreich.#Umweltbelastungen - Richtlinie 96/61/EG - Anhang I - Nr. 6.6 Buchst. a - Intensivhaltung von Geflügel - Definition - Begriff ‚Geflügel‘ - Höchstzahl von Tieren pro Anlage.#Rechtssache C-473/07.

  judgment · DE · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mengozzi prezentate la data de 6 noiembrie 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS şi Association OABA împotriva Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'État - Franța.#Poluare și noxe -Directiva 96/61/CE- Anexa I - Punctul 6.6 litera (a) - Creștere de păsări domestice în sistem intensiv - Definiție - Noțiunea «pasăre domestică» - Număr maxim de animale pe instalație.#Cauza C-473/07.

  judgment · RO · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 6 de Novembro de 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS e Association OABA contra Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'État - França.#Poluição e nocividade - Directiva 96/61/CE - Anexo I - Ponto 6.6, alínea a) - Criação intensiva de aves de capoeira - Definição - Conceito de ‘ave de capoeira’ - Número máximo de animais por instalação.#Processo C-473/07.

  judgment · PT · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 6. novembra 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS a Association OABA proti Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Conseil d'État - Francúzsko.#Znečisťovanie a škodliviny - Smernica 96/61/ES - Príloha I - Bod 6.6 písm. a) - Intenzívny chov hydiny - Definícia - Pojem ‚hydina‘ - Maximálny počet zvierat v zariadení.#Vec C-473/07.

  judgment · SK · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 6 november 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS en Association OABA tegen Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'État - Frankrijk.#Verontreiniging en hinder - Richtlijn 96/61/EG - Bijlage I - Punt 6.6, sub a - Intensieve pluimveehouderij - Definitie - Begrip ‚pluimvee’ - Maximumaantal dieren per installatie.#Zaak C-473/07.

  judgment · NL · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 6ης Νοεμβρίου 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS και Association OABA κατά Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'État - Γαλλία.#Ρύπανση και οχλήσεις - Οδηγία 96/61/ΕΚ - Παράρτημα I - Σημείο 6.6, στοιχείο α΄ - Εντατική εκτροφή πουλερικών - Ορισμός - Έννοια των πουλερικών - Μέγιστος αριθμός ζώων ανά θέση.#Υπόθεση C-473/07.

  judgment · EL · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 6 päivänä marraskuuta 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS ja Association OABA vastaan Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'État - Ranska.#Saasteet ja haitat - Direktiivi 96/61/EY - Liite I - 6.6 a kohta - Siipikarjan tehokasvatus - Määritelmä - "Siipikarjan" käsite - Eläinten laitoskohtainen enimmäismäärä.#Asia C-473/07.

  judgment · FI · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. november 6.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS és Association OABA kontra Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'État - Franciaország.#Szennyezés és ártalmak - 96/61/EK irányelv - I. melléklet - A 6.6. pont a) alpontja - Intenzív baromfitenyésztés - Meghatározás - A »baromfi« fogalma - Az állatok maximális száma létesítményenként.#C-473/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 6. novembra 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS in Association OABA proti Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'État - Francija.#Onesnaženje in škodljivi vplivi - Direktiva 96/61/ES - Priloga I - Točka 6.6(a) - Intenzivna reja perutnine - Opredelitev - Pojem ‚perutnina‘ - Največje dovoljeno število živali na mesto.#Zadeva C-473/07.

  judgment · SL · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mengozzi présentées le 6 novembre 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS et Association OABA contre Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Demande de décision préjudicielle: Conseil d'État - France.#Pollution et nuisances - Directive 96/61/CE - Annexe I - Point 6.6, sous a) - Élevage intensif de volailles - Définition - Notion de 'volaille' - Nombre maximal d’animaux par installation.#Affaire C-473/07.

  judgment · FR · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 6. november 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS og Association OABA mod Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Frankrig.#Forurening og skader - direktiv 96/61/EF - bilag I - punkt 6.6, litra a) - intensiv fjerkræavl - definition - begrebet »fjerkræ« - det maksimale antal dyr pr. anlæg.#Sag C-473/07.

  judgment · DA · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mengozzi представено на6 ноември 2008 г.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS и Association OABA срещу Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d'État - Франция.#Замърсяване и увреждане - Директива 96/61/ЕО - Приложение I - Точка 6.6, буква а) - Интензивно отглеждане на птици - Определение - Понятие за птици - Максимален брой животни в инсталация.#Дело C-473/07.

  judgment · BG · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi föredraget den 6 november 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS och Association OABA mot Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'État - Frankrike.#Föroreningar och olägenheter - Direktiv 96/61/EG - Bilaga I - Punkt 6.6 a - Intensiv djurhållning av fjäderfä - Definition - Begreppet fjäderfä - Högsta antal djur per anläggning.#Mål C-473/07.

  judgment · SV · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mengozzi - 6 ta' Novembru 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS u Association OABA vs Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'État - Franza.#Tniġġis u inkonvenjenzi - Direttiva 96/61/KE - Anness I - Punt 6.6(a) - Tkabbir intensiv ta’ tjur - Definizzjoni - Kunċett ta’ "tajra" - Numru massimu ta’ annimali għal kull installazzjoni.#Kawża C-473/07.

  judgment · MT · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 6 listopadu 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières-TOS a Association OABA proti Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'État - Francie.#Znečištění a škodliviny - Směrnice 96/61/ES - Příloha I - Bod 6.6 písm. a) - Intenzivní chov drůbeže - Definice - Pojem ,drůbež‘ - Maximální počet zvířat připadajících na zařízení.#Věc C-473/07.

  judgment · CS · 6 November 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.