Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 18 November 2008.#Silberquelle GmbH v Maselli-Strickmode GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Articles 10 and 12 - Revocation - Concept of ‘genuine use’ of a mark - Affixing the mark to promotional items - Distribution of such items free of charge to the purchasers of goods sold by the mark’s proprietor.#Case C-495/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0495 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 2008. Status: decided.

Timeline

1. 18 November 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 18 November 2008.#Silberquelle GmbH v Maselli-Strickmode GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Articles 10 and 12 - Revocation - Concept of ‘genuine use’ of a mark - Affixing the mark to promotional items - Distribution of such items free of charge to the purchasers of goods sold by the mark’s proprietor.#Case C-495/07.

  judgment · EN · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen18. studenog 2008.#Silberquelle GmbH protiv Maselli-Strickmode GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Patent- und Markensenat - Austrija.#Direktiva 89/104/EEZ - Članci 10. i 12.#Predmet C-495/07.

  judgment · HR · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2008 m. lapkričio 18 d.#Silberquelle GmbH prieš Maselli-Strickmode GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Patent- und Markensenat - Austrija.#Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 10 ir 12 straipsniai - Teisės netekimas - Prekių ženklo "naudojimo iš tikrųjų" sąvoka - Reklaminių prekių žymėjimas prekių ženklu - Nemokamas šių prekių dalijimas kitų prekių ženklo savininko prekių pirkėjams.#Byla C-495/07.

  judgment · LT · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2008. gada 18.novembrī.#Silberquelle GmbH pret Maselli-Strickmode GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Patent- und Markensenat - Austrija.#Preču zīmes - Direktīva 89/104/EEK - 10. un 12. pants - Atcelšana - Preču zīmes "faktiskas izmantošanas" jēdziens - Preču zīmes izvietošana uz reklāmas priekšmetiem - Šādu priekšmetu izsniegšana bez maksas personām, kas iegādājas preču zīmes īpašnieka preces.#Lieta C-495/07.

  judgment · LV · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 18. novembra 2008.#Silberquelle GmbH proti Maselli-Strickmode GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberster Patent- und Markensenat - Rakúsko.#Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Články 10 a 12 - Výmaz - Pojem ‚riadne používanie‘ ochrannej známky - Umiestnenie ochrannej známky na reklamných predmetoch - Bezplatná distribúcia týchto predmetov osobám kupujúcim výrobky majiteľa ochrannej známky.#Vec C-495/07.

  judgment · SK · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 18. november 2008.#Silberquelle GmbH versus Maselli-Strickmode GmbH.#Eelotsusetaotlus: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artiklid 10 ja 12 - Tühistamine - Mõiste "kaubamärgi "tegelik kasutamine"" - Kaubamärgi kinnitamine reklaamesemetele - Reklaamesemete tasuta jagamine kaubamärgiomaniku kaupade ostjatele.#Kohtuasi C-495/07.

  judgment · ET · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 18 ta' Novembru 2008.#Silberquelle GmbH vs Maselli-Strickmode GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Patent- und Markensenat - l-Awstrija.#Trade marks - Direttiva 89/104/KEE - Artikoli 10 u 12 - Revoka - Kunċett ta’ ‘użu ġenwin’ ta’ trade mark - Tqegħid tat-trade mark fuq oġġetti ta’ reklamar - Distribuzzjoni b’offerta ta’ dawn l-oġġetti lil min jixtri l-prodotti tal-proprjetarju tat-trade mark.#Kawża C-495/07.

  judgment · MT · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. november 18.#Silberquelle GmbH kontra Maselli-Strickmode GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Patent- und Markensenat - Ausztria.#Védjegyek - 89/104/EGK irányelv - 10. cikk és 12. cikk - A védjegyoltalom megszűnése - A védjegy »tényleges használatának« fogalma - A védjegy reklámtárgyakon történő használata - Az ilyen tárgyak ajándékba adása a védjegyjogosult termékeinek megvásárlása esetén.#C-495/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 18 de noviembre de 2008.#Silberquelle GmbH contra Maselli-Strickmode GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Directiva 89/104/CEE.#Asunto C-495/07.

  judgment · ES · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 18 november 2008.#Silberquelle GmbH mot Maselli-Strickmode GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Patent- und Markensenat - Österrike.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artiklarna 10 och 12 - Upphävande - Begreppet ’verkligt bruk’ av ett varumärke - Anbringande av varumärket på reklamartiklar - Sådana artiklar delas ut gratis till dem som köper varumärkesinnehavarens varor.#Mål C-495/07.

  judgment · SV · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 18 listopadu 2008.#Silberquelle GmbH proti Maselli-Strickmode GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Patent- und Markensenat - Rakousko.#Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Články 10 a 12 - Zrušení - Pojem ,skutečné užívání‘ ochranné známky - Umístění ochranné známky na reklamní předměty - Bezplatná distribuce takových předmětů kupujícím výrobků majitele ochranné známky.#Věc C-495/07.

  judgment · CS · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 18. november 2008.#Silberquelle GmbH mod Maselli-Strickmode GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Patent- und Markensenat - Østrig.#Varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 10 og 12 - fortabelse - begrebet »reel brug« af et varemærke - anbringelse af et varemærke på reklamegenstande - gratis uddeling af sådanne genstande til købere af varemærkeindehaverens varer.#Sag C-495/07.

  judgment · DA · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 18 novembre 2008.#Silberquelle GmbH contre Maselli-Strickmode GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Patent- und Markensenat - Autriche.#Marques - Directive 89/104/CEE - Articles 10 et 12 - Déchéance - Notion d''usage sérieux' d'une marque - Apposition de la marque sur des objets publicitaires - Distribution gratuite de tels objets aux acquéreurs des produits du titulaire de la marque.#Affaire C-495/07.

  judgment · FR · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на18 ноември 2008 г.#Silberquelle GmbH срещу Maselli-Strickmode GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Patent- und Markensenat - Австрия.#Марки - Директива 89/104/ЕИО - Членове 10 и 12 - Отмяна - Понятие за реално използване на марка - Поставяне на марката върху рекламни предмети - Безплатно разпространение на такива предмети на приобретателите на стоки на притежателя на марката.#Дело C-495/07.

  judgment · BG · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 18ης Νοεμβρίου 2008.#Silberquelle GmbH κατά Maselli-Strickmode GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Patent- und Markensenat - Αυστρία.#Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρα 10 και 12 - Έκπτωση από τα δικαιώματα - Έννοια του όρου "ουσιαστική χρήση" σήματος - Χρήση του σήματος επί διαφημιστικών αντικειμένων - Δωρεάν διανομή τέτοιων αντικειμένων στους αγοραστές των προϊόντων του δικαιούχου του σήματος.#Υπόθεση C-495/07.

  judgment · EL · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 18 novembre 2008.#Silberquelle GmbH contro Maselli-Strickmode GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Direttiva 89/104/CEE.#Causa C-495/07.

  judgment · IT · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 18 noiembrie 2008.#Silberquelle GmbH împotriva Maselli-Strickmode GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Mărci - Directiva 89/104/CEE - Articolele 10 și 12 - Decădere - Noțiunea «utilizare serioasă» a unei mărci - Aplicarea mărcii pe obiecte publicitare - Distribuirea gratuită de astfel de obiecte către cumpărătorii produselor titularului mărcii.#Cauza C-495/07.

  judgment · RO · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 18. novembra 2008.#Silberquelle GmbH proti Maselli-Strickmode GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Patent- und Markensenat - Avstrija.#Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člena 10 in 12 - Razveljavitev - Pojem ‚resne in dejanske uporabe‘ znamke - Namestitev znamke na reklamne predmete - Brezplačno razširjanje takih predmetov kupcem proizvodov imetnika znamke.#Zadeva C-495/07.

  judgment · SL · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 18 päivänä marraskuuta 2008.#Silberquelle GmbH vastaan Maselli-Strickmode GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Patent- und Markensenat - Itävalta.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 10 ja 12 artikla - Tavaramerkin menettäminen - Tavaramerkin "tosiasiallisen käytön" käsite - Tavaramerkin kiinnittäminen mainosesineisiin - Mainosesineiden ilmainen jakelu tavaramerkin haltijan tuotteiden ostajille.#Asia C-495/07.

  judgment · FI · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 18 november 2008.#Silberquelle GmbH tegen Maselli-Strickmode GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Patent- und Markensenat - Oostenrijk.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikelen 10 en 12 - Verval van recht - Begrip ‚normaal gebruik’ van merk - Aanbrengen van merk op reclameartikelen - Gratis verstrekking van dergelijke artikelen aan kopers van waren van merkhouder.#Zaak C-495/07.

  judgment · NL · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 18 listopada 2008 r.#Silberquelle GmbH przeciwko Maselli-Strickmode GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuły 10 i 12 - Wygaśnięcie - Pojęcie rzeczywistego używania znaku towarowego - Umieszczenie znaku towarowego na przedmiotach promocyjnych - Nieodpłatne oferowanie takich przedmiotów nabywcom towarów sprzedawanych przez właściciela znaku towarowego.#Sprawa C-495/07.

  judgment · PL · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 18. November 2008.#Silberquelle GmbH gegen Maselli-Strickmode GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Patent- und Markensenat - Österreich.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Art. 10 und 12 - Verfall - Begriff der ‚ernsthaften Benutzung‘ einer Marke - Anbringung der Marke auf Werbegegenständen - Gegenstände dieser Art, die kostenlos an Käufer anderer Waren des Markeninhabers abgegeben werden.#Rechtssache C-495/07.

  judgment · DE · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 18 de Novembro de 2008.#Silberquelle GmbH contra Maselli-Strickmode GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Patent- und Markensenat - Áustria.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigos 10.º e 12.º - Caducidade - Conceito de ‘uso sério’ de uma marca - Aposição da marca em objectos publicitários - Distribuição gratuita dos referidos objectos aos adquirentes dos produtos do titular da marca.#Processo C-495/07.

  judgment · PT · 18 November 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.