Opinion of Advocate General Kokott delivered on 12 February 2009.#Proceedings brought by Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Reference for a preliminary ruling - Common organisation of the market in oils and fats - Regulation No 136/66/EEC - Article 12a - Storage of olive oil without Community financing - Powers of national competition authorities.#Case C-505/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0505 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2009. Status: decided.

Timeline

1. 12 February 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 12 February 2009.#Proceedings brought by Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Reference for a preliminary ruling - Common organisation of the market in oils and fats - Regulation No 136/66/EEC - Article 12a - Storage of olive oil without Community financing - Powers of national competition authorities.#Case C-505/07.

  judgment · EN · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen12. veljače 2009.#Postupak koji je pokrenuo Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Supremo - Španjolska.#Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 12.a.#Predmet C-505/07.

  judgment · HR · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 12 de febrero de 2009.#Procedimiento incoado por Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Supremo - España.#Remisión prejudicial - Organización común de mercados en el sector de las materias grasas - Reglamento nº 136/66/CEE - Artículo 12 bis - Almacenamiento de aceite de oliva sin financiación comunitaria - Competencias de las autoridades nacionales de defensa de la competencia.#Asunto C-505/07.

  judgment · ES · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 12 februari 2009.#Procedure ingeleid door Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Supremo - Spanje.#Prejudiciële verwijzing - Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten - Verordening nr. 136/66/EEG - Artikel 12 bis - Opslag van olijfolie zonder communautaire financiering - Bevoegdheden van de nationale mededingingsautoriteiten.#Zaak C-505/07.

  judgment · NL · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2009. gada 12.februārī.#Tiesvedība, ko ierosināja Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Supremo - Spānija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Eļļas un tauku tirgus kopīga organizācija - Regulas Nr. 136/66/EEK 12.a pants - Olīveļļas uzglabāšana, nesaņemot Kopienu finansējumu - Valsts iestāžu kompetence konkurences jomā.#Lieta C-505/07.

  judgment · LV · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 12. februar 2009.#Sag anlagt af Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Supremo - Spanien.#Præjudiciel forelæggelse - fælles markedsordning for fedtstoffer - forordning nr. 136/66/EØF - artikel 12a - oplagring af olivenolie uden fællesskabsfinansiering - de nationale myndigheders kompetence på konkurrenceområdet.#Sag C-505/07.

  judgment · DA · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 12ης Φεβρουαρίου 2009.#Διαδικασία που κίνησε ο/η Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Supremo - Ισπανία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα των λιπαρών ουσιών - Κανονισμός 136/66/ΕΟΚ - Άρθρο 12α - Αποθεματοποίηση του ελαιολάδου χωρίς κοινοτική χρηματοδότηση - Αρμοδιότητες των εθνικών αρχών στον τομέα του ανταγωνισμού.#Υπόθεση C-505/07.

  judgment · EL · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 12. februára 2009.#Konanie začaté na návrh Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal Supremo - Španielsko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločná organizácia trhu s olejmi a tukmi - Nariadenie č. 136/66/EHS - Článok 12a - Spoločenstvom nefinancované skladovanie olivového oleja - Právomoci vnútroštátnych orgánov na ochranu hospodárskej súťaže.#Vec C-505/07.

  judgment · SK · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 12 lutego 2009 r.#Postępowanie zainicjowane przez Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Supremo - Hiszpania.#Odesłanie prejudycjalne - Wspólna organizacja rynku olejów i tłuszczów - Rozporządzenie nr 136/66/EWG - Artykuł 12a - Składowanie oliwy z oliwek bez finansowania wspólnotowego - Kompetencje krajowego organu ochrony konkurencji.#Sprawa C-505/07.

  judgment · PL · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. február 12.#Az eljárást indította: Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Supremo - Spanyolország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Az olaj- és zsírpiac közös szervezése - 136/66/EGK rendelet - 12a. cikk - Az olívaolaj közösségi finanszírozás nélküli raktározása - A nemzeti versenyhatóságok hatásköre.#C-505/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2009 m. vasario 12 d.#Procesą inicijavo Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Supremo - Ispanija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Bendras aliejaus ir riebalų rinkų organizavimas - Reglamentas Nr. 133/66/EEB - 12a straipsnis - Bendrijos nefinansuojamas alyvuogių aliejaus sandėliavimas - Nacionalinių konkurencijos institucijų įgaliojimai.#Byla C-505/07.

  judgment · LT · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 12. Februar 2009.#Verfahren auf Antrag von Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Supremo - Spanien.#Vorabentscheidungsersuchen - Gemeinsame Marktorganisation für Fette - Verordnung Nr. 136/66/EWG - Art. 12a - Lagerung von Olivenöl ohne Gemeinschaftsfinanzierung - Befugnisse der nationalen Wettbewerbsbehörden.#Rechtssache C-505/07.

  judgment · DE · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 12. veebruar 2009.#Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Eelotsusetaotlus: Tribunal Supremo - Hispaania.#Eelotsusetaotlus - Õli- ja rasvaturu ühine korraldus - Määrus nr 136/66/EMÜ - Artikkel 12a - Oliivõli ladustamine, mida ei rahasta ühendus - Siseriiklike konkurentsiasutuste volitused.#Kohtuasi C-505/07.

  judgment · ET · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 12 února 2009.#Řízení zahájené Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Supremo - Španělsko.#Řízení o předběžné otázce - Společná organizace trhu s oleji a tuky - Nařízení č. 136/66/EHS - Článek 12a - Skladování olivového oleje bez financování Společenství - Pravomoci vnitrostátních orgánů v oblasti hospodářské soutěže.#Věc C-505/07.

  judgment · CS · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 12. februarja 2009.#Postopek na predlog Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Supremo - Španija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Skupna ureditev trgov olja in masti - Člen 12a Uredbe št. 136/66/EGS - Skladiščenje oljčnega olja brez financiranja Skupnosti - Pristojnost nacionalnih organov na področju konkurence.#Zadeva C-505/07.

  judgment · SL · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 12 febbraio 2009.#Causa promossa da Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Supremo - Spagna.#Rinvio pregiudiziale - Organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi - Regolamento n. 136/66/CEE - Art. 12 bis - Ammasso di olio d’oliva senza finanziamento comunitario - Competenze delle autorità nazionali in materia di concorrenza.#Causa C-505/07.

  judgment · IT · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 12 februarie 2009.#Procedură inițiată de Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Supremo - Spania.#Trimitere preliminară - Organizare comună a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor - Articolul 12a din Regulamentul nr. 136/66/CEE - Depozitare de ulei de măsline fără finanțare comunitară - Competențe ale autorităților naționale în materia concurenței.#Cauza C-505/07.

  judgment · RO · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 12 février 2009.#Procédure engagée par Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Supremo - Espagne.#Renvoi préjudiciel - Organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses - Règlement nº 136/66/CEE - Article 12 bis - Stockage de l'huile d'olive sans financement communautaire - Compétences des autorités nationales en matière de concurrence.#Affaire C-505/07.

  judgment · FR · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 12 ta' Frar 2009.#Kawża mressqa minn Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Supremo - Spanja.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taż-żjut u x-xaħmijiet - Ir-Regolament Nru 136/66/KEE - L-Artikolu 12a - Ħażna taż-żejt taż-żebbuġa mingħajr finanzjament Komunitarju - Kompetenzi tal-awtoritajiet nazzjonali fir-rigward tal-kompetizzjoni.#Kawża C-505/07.

  judgment · MT · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 12 februari 2009.#Förfarande anhängiggjort av Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Supremo - Spanien.#Begäran om förhandsavgörande - Gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter - Förordning nr 136/66/EEG - Artikel 12a - Lagring av olivolja utan gemenskapsfinansiering - Nationella konkurrensmyndigheters behörigheter.#Mål C-505/07.

  judgment · SV · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 12 de Fevereiro de 2009.#Processo intentado por Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Supremo - Espanha.#Reenvio prejudicial - Organização comum de mercado no sector das matérias gordas - Regulamento n.º 136/66/CEE - Artigo 12.º-A - Armazenagem de azeite sem financiamento comunitário - Competências das autoridades nacionais em matéria de concorrência.#Processo C-505/07.

  judgment · PT · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 12 päivänä helmikuuta 2009.#Asia, jonka on pannut vireille Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Supremo - Espanja.#Ennakkoratkaisupyyntö - Rasva-alan yhteinen markkinajärjestely - Asetus N:o 136/66/ETY - 12 a artikla - Oliiviöljyn varastointi ilman yhteisön rahoitusta - Kansallisten kilpailuviranomaisten toimivalta.#Asia C-505/07.

  judgment · FI · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на12 февруари 2009 г.#Производство по иск на Compañía Española de Comercialización de Aceite SA.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Supremo - Испания.#Преюдициално запитване - Обща организация на пазара на мазнини и масла - Регламент №136/66/ЕИО - Член 12а - Съхраняване на зехтин без финансиране от Общността - Правомощия на националните органи в областта на конкуренцията.#Дело C-505/07.

  judgment · BG · 12 February 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.