Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 1 October 2009.#Kingdom of Sweden v Association de la presse internationale ASBL (API) and European Commission (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) v European Commission (C-528/07 P) and European Commission v Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Appeals - Right of access to documents of the institutions - Regulation (EC) No 1049/2001 - Second and third indents of Article 4(2) - Pleadings lodged by the Commission in proceedings before the Court of Justice and the General Court - Decision of the Commission refusing access.#Joined cases C-514/07 P, C-528/07 P and C-532/07 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

1 October 2009

Last action

1 October 2009 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 62007CC0514 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 2009. Status: decided.

Timeline

1 October 2009
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen1. listopada 2009.#Kraljevina Švedska protiv Association de la presse internationale ASBL (API) i Europske komisije (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) protiv Europske komisije (C-528/07 P) i Europska komisija protiv Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Žalba.#Spojeni predmeti C-514/07 P, C-528/07 P i C-532/07 P.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen1. listopada 2009.#Kraljevina Švedska protiv Association de la presse internationale ASBL (API) i Europske komisije (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) protiv Europske komisije (C-528/07 P) i Europska komisija protiv Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Žalba.#Spojeni predmeti C-514/07 P, C-528/07 P i C-532/07 P.
judgment · HR · 1 October 2009
View Download Open at official source
Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 1 oktober 2009.#Koninkrijk Zweden tegen Association de la presse internationale ASBL (API) en Europese Commissie (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) tegen Europese Commissie (C-528/07 P) en Europese Commissie tegen Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Hogere voorziening - Recht op toegang tot documenten van instellingen - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Artikel 4, lid 2, tweede en derde streepje - Memories van Commissie in gerechtelijke procedures voor Hof en Gerecht - Besluit van Commissie om toegang te weigeren.#Gevoegde zaken C-514/07 P, C-528/07 P en C-532/07 P.
judgment · NL · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2009. gada 1.oktobrī.#Zviedrijas Karaliste pret Association de la presse internationale ASBL (API) un Eiropas Komisiju (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) pret Eiropas Komisiju (C-528/07 P) un Eiropas Komisija pret Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Apelācija - Tiesības uz piekļuvi iestāžu dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - 4. panta 2. punkta otrais un trešais ievilkums - Procesuālie raksti, kurus Komisija iesniegusi tiesvedībās Tiesā un Pirmās instances tiesā - Komisijas lēmums, ar ko atteikta piekļuve.#Apvienotās lietas C-514/07 P, C-528/07 P un C-532/07 P.
judgment · LV · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 1° ottobre 2009.#Regno di Svezia contro Association de la presse internationale ASBL (API) e Commissione europea (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) contro Commissione europea (C-528/07 P) e Commissione europea contro Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Impugnazione - Diritto d’accesso ai documenti delle istituzioni - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Art. 4, n. 2, secondo e terzo trattino - Memorie depositate dalla Commissione nell’ambito di procedimenti giurisdizionali dinanzi alla Corte e al Tribunale - Decisione della Commissione che nega l’accesso.#Cause riunite C-514/07 P, C-528/07 P e C-532/07 P.
judgment · IT · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Poiares Maduro, ippreżentati fl-1 ta' Ottubru 2009.#Ir-Renju ta' l-Iżvezja vs Association de la presse internationale ASBL (API) u Il-Kummissjoni Ewropea (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) vs Il-Kummissjoni Ewropea (C-528/07 P) u Il-Kummissjoni Ewropea vs Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Appell - Dritt ta’ aċċess għad-dokumenti tal-istitutuzzjonijiet - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - It-tieni u t-tielet inċiż tal-Artikolu 4(2) - Sottomissjonijiet ippreżentati mill-Kummissjoni fil-kuntest ta’ proċeduri ġudizzjarji quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja u l-Qorti Ġenerali - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad l-aċċesss.#Kawżi magħquda C-514/07 P, C-528/07 P u C-532/07 P.
judgment · MT · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 1 oktober 2009.#Konungariket Sverige mot Association de la presse internationale ASBL (API) och Europeiska kommissionen (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) mot Europeiska kommissionen (C-528/07 P) och Europeiska kommissionen mot Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Överklagande - Rätt till tillgång till institutionernas handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001- Artikel 4.2 andra och tredje strecksatserna - Inlagor som getts in av kommissionen i mål vid domstolen och förstainstansrätten - Kommissionens beslut att inte ge tillgång till dessa.#Förenade målen C-514/07 P, C-528/07 P och C-532/07 P.
judgment · SV · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego M. Poiaresa Madura przedstawione w dniu 1 października 2009 r.#Królestwo Szwecji przeciwko Association de la presse internationale ASBL (API) i Komisji Europejskiej (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) przeciwko Komisji Europejskiej (C-528/07 P) i Komisja Europejska przeciwko Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Odwołanie – Prawo dostępu do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret drugie i trzecie – Pisma procesowe złożone przez Komisję w ramach postępowania sądowego przed Trybunałem i przed Sądem – Decyzja Komisji odmawiająca dostępu do dokumentów.#Sprawy połączone C-514/07 P, C-528/07 P i C-532/07 P.
judgment · PL · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. október 1.#Svéd Királyság kontra Association de la presse internationale ASBL (API) és Európai Bizottság (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) kontra Európai Bizottság (C-528/07 P) és Európai Bizottság kontra Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Fellebbezés - Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés joga - 1049/2001/EK rendelet - 4. cikk, (2) bekezdés, második és harmadik francia bekezdés - A Bizottság által a Bíróság és a Törvényszék előtti bírósági eljárások során benyújtott beadványok - A Bizottság hozzáférést megtagadó határozata.#C-514/07 P., C-528/07 P. és C-532/07 P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 1. oktoober 2009.#Rootsi Kuningriik versus Association de la presse internationale ASBL (API) ja Euroopa Komisjon (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) versus Euroopa Komisjon (C-528/07 P) ja Euroopa Komisjon versus Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Apellatsioonkaebus - Õigus tutvuda institutsioonide dokumentidega - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Artikli 4 lõike 2 teine ja kolmas taane - Komisjoni seisukohad Euroopa Kohtu ja Üldkohtu menetlustes - Komisjoni otsus, millega keelduti juurdepääsu võimaldamisest.#Liidetud kohtuasjad C-514/07 P, C-528/07 P ja C-532/07 P.
judgment · ET · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral M. Poiares Maduro apresentadas em 1 de outubro de 2009.#Reino da Suécia contra Association de la presse internationale ASBL (API) e Comissão Europeia (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) contra Comissão Europeia (C-528/07 P) e Comissão Europeia contra Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Direito de acesso aos documentos das instituições - Regulamento (CE) n.º 1049/2001 - Artigo 4.º, n.º 2, segundo e terceiro travessões - Articulados apresentados pela Comissão no âmbito de processos judiciais no Tribunal de Justiça e no Tribunal de Primeira Instância - Decisão da Comissão que recusa o acesso.#Processos apensos C-514/07 P, C-528/07 P e C-532/07 P.
judgment · PT · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 1ης Οκτωβρίου 2009.#Βασίλειο της Σουηδίας κατά Association de la presse internationale ASBL (API) και Ευρωπαϊκή Επιτροπή (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (C-528/07 P) και Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Αίτηση αναιρέσεως - Δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Άρθρο 4, παράγραφος 2, δεύτερο και τρίτο εδάφιο - Υπομνήματα κατατεθέντα από την Επιτροπή στο πλαίσιο ενδίκων διαδικασιών ενώπιον του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου - Απόφαση της Επιτροπής μη επιτρέπουσα την πρόσβαση.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-514/07 P, C-528/07 P και C-532/07 P.
judgment · EL · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 1 octobre 2009.#Royaume de Suède contre Association de la presse internationale ASBL (API) et Commission européenne (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) contre Commission européenne (C-528/07 P) et Commission européenne contre Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Pourvoi - Droit d’accès aux documents des institutions - Règlement (CE) nº 1049/2001 - Article 4, paragraphe 2, deuxième et troisième tirets - Mémoires déposés par la Commission dans le cadre de procédures juridictionnelles devant la Cour et le Tribunal - Décision de la Commission refusant l’accès.#Affaires jointes C-514/07 P, C-528/07 P et C-532/07 P.
judgment · FR · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 1. októbra 2009.#Švédske kráľovstvo proti Association de la presse internationale ASBL (API) a Európskej komisii (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) proti Európskej komisii (C-528/07 P) a Európska komisia proti Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Odvolanie - Právo na prístup k dokumentom inštitúcií - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Článok 4 ods. 2 druhá a tretia zarážka - Vyjadrenia predložené Komisiou v rámci súdnych konaní na Súdnom dvore a Všeobecnom súde - Rozhodnutie Komisie zamietajúce prístup.#Spojené veci C-514/07 P, C-528/07 P a C-532/07 P.
judgment · SK · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta Poiarese Madura přednesené dne 1. října 2009.#Švédské království proti Association de la presse internationale ASBL (API) a Evropská komise (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) proti Evropské komisi (C-528/07 P) a Evropská komise proti Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Kasační opravný prostředek - Právo na přístup k dokumentům orgánů - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Článek 4 odst. 2 druhá a třetí odrážka - Spisy účastníka řízení předložené Komisí v soudních řízeních před Soudním dvorem a Soudem prvního stupně - Rozhodnutí Komise o odepření přístupu.#Spojené věci C-514/07 P, C-528/07 P a C-532/07 P.
judgment · CS · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 1. Oktober 2009.#Königreich Schweden gegen Association de la presse internationale ASBL (API) und Europäische Kommission (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) gegen Europäische Kommission (C-528/07 P) und Europäische Kommission gegen Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Rechtsmittel - Recht auf Zugang zu Dokumenten der Organe - Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 - Art. 4 Abs. 2 zweiter und dritter Gedankenstrich - Von der Kommission im Rahmen von Verfahren vor dem Gerichtshof und dem Gericht eingereichte Schriftsätze - Entscheidung der Kommission, den Zugang zu verweigern.#Verbundene Rechtssachen C-514/07 P, C-528/07 P und C-532/07 P.
judgment · DE · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Poiaresa Madura z dne 1. oktobra 2009.#Kraljevina Švedska in Association de la presse internationale ASBL (API) proti Evropski komisiji (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) proti Evropski komisiji (C-528/07 P) in Evropska komisija proti Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Pritožba - Pravica dostopa do dokumentov institucij - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Člen 4(2), druga in tretja alinea - Vloge, ki jih je Komisija vložila v postopkih pred Sodiščem in Splošnim sodiščem - Odločba Komisije o zavrnitvi dostopa.#Združene zadeve C-514/07 P, C-528/07 P in C-532/07 P.
judgment · SL · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 1. oktober 2009.#Kongeriget Sverige mod Association de la presse internationale ASBL (API) og Europa-Kommissionen (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) mod Europa-Kommissionen (C-528/07 P) og Europa-Kommissionen mod Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Appel - ret til aktindsigt i institutionernes dokumenter - forordning (EF) nr. 1049/2001 - artikel 4, stk. 2, andet og tredje led - indlæg indgivet af Kommissionen i forbindelse med sager, der verserer for Domstolen og Retten - Kommissionens beslutning om afslag på aktindsigt.#Forenede sager C-514/07 P, C-528/07 P og C-532/07 P.
judgment · DA · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamies Poiares Maduron ratkaisuehdotus 1.10.2009.#Ruotsin kuningaskunta vastaan Association de la presse internationale ASBL (API) ja Euroopan komissio (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) vastaan Euroopan komissio (C-528/07 P) ja Euroopan komissio vastaan Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan toinen ja kolmas luetelmakohta – Kirjelmät, jotka komissio on toimittanut yhteisöjen tuomioistuimessa ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa käydyissä oikeudenkäynneissä - Komission päätös tutustumisoikeuden epäämisestä.#Yhdistetyt asiat C-514/07 P, C-528/07 P ja C-532/07 P.
judgment · FI · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la 1 octombrie 2009a.#Regatul Suediei împotriva Association de la presse internationale ASBL (API) și a Comisiei Europene (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) împotriva Comisiei Europene (C-528/07 P) și Comisia Europeană împotriva Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Recurs – Dreptul de acces la documentele instituțiilor – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Articolul 4 alineatul (2) a doua și a treia liniuță – Memorii depuse de către Comisie în cadrul unor proceduri judiciare în fața Curții și a Tribunalului – Decizia Comisiei prin care se refuză accesul.#Cauzele conexate C-514/07 P, C-528/07 P și C-532/07 P.
judgment · RO · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 1 de octubre de 2009.#Reino de Suecia contra Association de la presse internationale ASBL (API) y Comisión Europea (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) contra Comisión Europea (C-528/07 P) y Comisión Europea contra Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Recurso de casación - Derecho de acceso a los documentos de las instituciones - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Artículo 4, apartado 2, guiones segundo y tercero - Escritos procesales presentados por la Comisión en procedimientos jurisdiccionales ante el Tribunal de Justicia y ante el Tribunal de Primera Instancia - Decisión de la Comisión que deniega el acceso.#Asuntos acumulados C-514/07 P, C-528/07 P y C-532/07 P.
judgment · ES · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на1 октомври 2009 г.#Кралство Швеция срещу Association de la presse internationale ASBL (API) и Европейска комисия (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) срещу Европейска комисия (C-528/07 P) и Европейска комисия срещу Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Обжалване - Право на достъп до документите на институциите -Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Член 4, параграф 2, второ и трето тире - Писмени становища, представени от Комисията в производство пред Съда и пред Общия съд - Решение на Комисията, с което се отказва достъп.#Съединени дела C-514/07 P, C-528/07 P и C-532/07 P.
judgment · BG · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato M. Poiares Maduro išvada, pateikta 2009 m. spalio 1 d.#Švedijos Karalystė prieš Association de la presse internationale ASBL (API) ir Europos Komisija (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) prieš Europos Komisiją (C-528/07 P) ir Europos Komisija prieš Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Apeliacinis skundas - Teisė susipažinti su institucijų dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - 4 straipsnio 2 dalies antra ir trečia įtraukos - Komisijos pareiškimai, pateikti vykstant procesui Teisingumo Teisme ir Bendrajame Teisme - Komisijos sprendimas, kuriuo atsisakoma leisti susipažinti.#Sujungtos bylos C-514/07 P, C-528/07 P ir C-532/07 P.
judgment · LT · 1 October 2009
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 1 October 2009.#Kingdom of Sweden v Association de la presse internationale ASBL (API) and European Commission (C-514/07 P), Association de la presse internationale ASBL (API) v European Commission (C-528/07 P) and European Commission v Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07 P).#Appeals - Right of access to documents of the institutions - Regulation (EC) No 1049/2001 - Second and third indents of Article 4(2) - Pleadings lodged by the Commission in proceedings before the Court of Justice and the General Court - Decision of the Commission refusing access.#Joined cases C-514/07 P, C-528/07 P and C-532/07 P.
judgment · EN · 1 October 2009
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62007CC0514
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/047e0ce0-8c7f-4a87-b143-ad12d8a4e23a
eurlex · 62007CC0514 · source updated 1 October 2009