Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 12 November 2009.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 95/46/EC - Protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data - Article 28(1) - National supervisory authorities - Independence - Administrative scrutiny of those authorities.#Case C-518/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0518 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 November 2009. Status: decided.

Timeline

1. 12 November 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 12 November 2009.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 95/46/EC - Protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data - Article 28(1) - National supervisory authorities - Independence - Administrative scrutiny of those authorities.#Case C-518/07.

  judgment · EN · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen12. studenog 2009.#Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Direktiva 95/46/EZ.#Predmet C-518/07.

  judgment · HR · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 12 novembre 2009.#Commission européenne contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d’État - Directive 95/46/CE - Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et libre circulation de ces données - Article 28, paragraphe 1 - Autorités nationales de contrôle - Indépendance - Tutelle administrative exercée sur ces autorités.#Affaire C-518/07.

  judgment · FR · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 12 päivänä marraskuuta 2009.#Euroopan komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 95/46/EY - Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus - 28 artiklan 1 kohta - Kansalliset valvontaviranomaiset - Itsenäisyys - Näihin viranomaisiin kohdistettu hallinnollinen valvonta.#Asia C-518/07.

  judgment · FI · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 12 listopada 2009 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 95/46/WE - Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodny przepływ tych danych - Artykuł 28 ust. 1 - Krajowy organ nadzorczy - Niezawisłość - Kontrola administracyjna nad tymi organami.#Sprawa C-518/07.

  judgment · PL · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. november 12.#Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 95/46/EK irányelv - A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelme és ezen adatok szabad áramlása - A 28. cikk (1) bekezdése - Nemzeti felügyeleti hatóságok - Függetlenség - E hatóságok felett gyakorolt közigazgatási felügyelet.#C-518/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2009 m. lapkričio 12 d.#Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 95/46/EB - Asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ir laisvas tokių duomenų judėjimas - 28 straipsnio 1 dalis - Kompetentingos nacionalinės priežiūros institucijos - Nepriklausomumas - Administracinė šių institucijų kontrolė.#Byla C-518/07.

  judgment · LT · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 12 de Novembro de 2009.#Comissão Europeia contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 95/46/CE - Protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados - Artigo 28.º, n.º 1 - Autoridades nacionais de controlo - Independência - Tutela administrativa exercida sobre essas autoridades.#Processo C-518/07.

  judgment · PT · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 12 november 2009.#Europese Commissie tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Richtlijn 95/46/EG - Bescherming van natuurlijke personen bij verwerking van persoonsgegevens en vrij verkeer van deze gegevens - Artikel 28, lid 1 - Nationale toezichthoudende instanties - Onafhankelijkheid - Overheidstoezicht op deze instanties.#Zaak C-518/07.

  judgment · NL · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 12. november 2009.#Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 95/46/EÜ - Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumine - Artikli 28 lõige 1 - Liikmesriikide järelevalveasutused - Sõltumatus - Nende asutuste üle teostatav haldusjärelevalve.#Kohtuasi C-518/07.

  judgment · ET · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 12 ta' Novembru 2009.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 95/46/KE - Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali u fir-rigward tal-moviment liberu ta’ din id-data - Artikolu 28(1) - Awtoritajiet nazzjonali ta’ superviżjoni - Indipendenza - Superviżjoni amministrattiva eżerċitata fuq dawn l-awtoritajiet.#Kawża C-518/07.

  judgment · MT · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 12 listopadu 2009.#Evropská komise proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 95/46/ES - Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volný pohyb těchto údajů - Článek 28 odst. 1 - Vnitrostátní orgány dozoru - Nezávislost - Správní dohled vykovávaný těmito orgány.#Věc C-518/07.

  judgment · CS · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 12 november 2009.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Direktiv 95/46/EG - Skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och det fria flödet av sådana uppgifter - Artikel 28.1 - Nationella tillsynsmyndigheter - Oberoende - Administrativ kontroll som utövas över dessa myndigheter.#Mål C-518/07.

  judgment · SV · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 12. november 2009.#Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - direktiv 95/46/EF - beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og fri udveksling af sådanne oplysninger - artikel 28, stk. 1 - nationale tilsynsmyndigheder - uafhængighed - administrativt tilsyn, som udøves over for disse myndigheder.#Sag C-518/07.

  judgment · DA · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mazák представено на12 ноември 2009 г.#Европейска комисия срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка -Директива 95/46/ЕО - Защита на физическите лица при обработването на лични данни и свободно движение на тези данни - Член 28, параграф 1 - Национални контролни органи - Независимост - Упражняван по отношение на тези органи административен контрол.#Дело C-518/07.

  judgment · BG · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 12. novembra 2009.#Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 95/46/ES - Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in prosti pretok takih podatkov - Člen 28(1) - Nacionalni nadzorni organi - Samostojnost - Upravni nadzor teh organov.#Zadeva C-518/07.

  judgment · SL · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 12 de noviembre de 2009.#Comisión Europea contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Directiva 95/46/CE - Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y libre circulación de estos datos - Artículo 28, apartado 1 - Autoridades de control nacionales - Independencia - Tutela administrativa ejercida sobre dichas autoridades.#Asunto C-518/07.

  judgment · ES · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 12ης Νοεμβρίου 2009.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 95/46/ΕΚ - Προστασία των φυσικών προσώπων από την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών - Άρθρο 28, παράγραφος 1 - Εθνικές αρχές ελέγχου - Ανεξαρτησία - Διοικητική εποπτεία ασκούμενη επί των αρχών αυτών.#Υπόθεση C-518/07.

  judgment · EL · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mazák prezentate la data de 12 noiembrie 2009.#Comisia Europeană împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 95/46/CE - Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date - Articolul 28 alineatul (1) - Autorități naționale de supraveghere - Independență - Tutelă administrativă exercitată asupra acestor autorități.#Cauza C-518/07.

  judgment · RO · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 12. novembra 2009.#Európska komisia proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 95/46/ES - Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľný pohyb týchto údajov - Článok 28 ods. 1 - Vnútroštátne dozorné orgány - Nezávislosť - Správny dohľad vykonávaný týmito orgánmi.#Vec C-518/07.

  judgment · SK · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2009. gada 12.novembrī.#Eiropas Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 95/46/EK - Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti - 28. panta 1. punkts - Valsts uzraudzības iestādes - Neatkarība - Šo iestāžu administratīvā pārraudzība.#Lieta C-518/07.

  judgment · LV · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 12 novembre 2009.#Commissione europea contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 95/46/CE - Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati - Art. 28, n. 1 - Autorità nazionali di controllo - Indipendenza - Vigilanza amministrativa esercitata su dette autorità.#Causa C-518/07.

  judgment · IT · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 12. November 2009.#Europäische Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 95/46/EG - Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und freier Datenverkehr - Art. 28 Abs. 1 - Nationale Kontrollstellen - Unabhängigkeit - Behördliche Aufsicht über diese Stellen.#Rechtssache C-518/07.

  judgment · DE · 12 November 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.