Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 23 April 2009.#Commission of the European Communities v Koninklijke FrieslandCampina NV.#Appeal - State aid - State aid scheme implemented by the Netherlands for international financing activities - Decision No 2003/515/EC - Incompatibility with the common market - Transitional provision - Admissibility - Standing to bring proceedings - Interest in bringing proceedings - Principle of protection of legitimate expectations - Principle of equal treatment.#Case C-519/07 P.

Record

Official report CELEX 62007CC0519 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2009. Status: decided.

Timeline

1. 23 April 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 23 April 2009.#Commission of the European Communities v Koninklijke FrieslandCampina NV.#Appeal - State aid - State aid scheme implemented by the Netherlands for international financing activities - Decision No 2003/515/EC - Incompatibility with the common market - Transitional provision - Admissibility - Standing to bring proceedings - Interest in bringing proceedings - Principle of protection of legitimate expectations - Principle of equal treatment.#Case C-519/07 P.

  judgment · EN · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen23. travnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Koninklijke FrieslandCampina NV.#Žalba - Dopuštenost.#Predmet C-519/07 P.

  judgment · HR · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 23 avril 2009.#Commission des Communautés européennes contre Koninklijke FrieslandCampina NV.#Pourvoi - Aides d'État - Régime fiscal d'aides mis à exécution par les Pays-Bas pour les activités de financement internationales - Décision nº 2003/515/CE - Incompatibilité avec le marché commun - Disposition transitoire - Recevabilité - Qualité pour agir - Intérêt à agir - Principe de protection de la confiance légitime - Principe d'égalité de traitement.#Affaire C-519/07 P.

  judgment · FR · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2009 m. balanžio 23 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Koninklijke FrieslandCampina NV.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Nyderlandų įgyvendinta fiskalinė pagalbos schema tarptautinei finansavimo veiklai - Sprendimas Nr. 2003/515/EB - Nesuderinamumas su bendrąja rinka - Pereinamojo laikotarpio nuostata - Priimtinumas - Teisė pareikšti ieškinį - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Teisėtų lūkesčių apsaugos principas - Vienodo požiūrio principas.#Byla C-519/07 P.

  judgment · LT · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 23. aprila 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Koninklijke FrieslandCampina NV.#Pritožba - Pomoči, ki jih dodelijo države - Ureditev pomoči, ki jo izvaja Nizozemska za dejavnosti mednarodnega financiranja - Odločba 2003/515/ES - Nezdružljivost s skupnim trgom - Prehodna določba - Dopustnost - Procesno upravičenje - Pravni interes - Načelo varstva zaupanja v pravo - Načelo enakega obravnavanja.#Zadeva C-519/07 P.

  judgment · SL · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Bot van 23 april 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninklijke FrieslandCampina NV.#Hogere voorziening - Staatssteun - Door Nederland ten uitvoer gelegde fiscale steunmaatregel ten gunste van internationale financieringsactiviteiten - Beschikking 2003/515/EG - Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt - Overgangsbepaling - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid - Procesbelang - Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen - Beginsel van gelijke behandeling.#Zaak C-519/07 P.

  judgment · NL · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 23 aprile 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Koninklijke FrieslandCampina NV.#Impugnazione - Aiuti di Stato - Regime fiscale di aiuti al quale i Paesi Bassi hanno dato esecuzione in favore di attività finanziarie internazionali - Decisione 2003/515/CE - Incompatibilità con il mercato comune - Disposizione transitoria - Ricevibilità - Legittimazione ad agire - Interesse ad agire - Principio della tutela del legittimo affidamento - Principio della parità di trattamento.#Causa C-519/07 P.

  judgment · IT · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 23 aprilie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Koninklijke FrieslandCampina NV.#Recurs - Ajutoare de stat - Schemă fiscală de ajutoare pusă în aplicare de Țările de Jos pentru activitățile de finanțare internaționale - Decizia 2003/515/CE - Incompatibilitate cu piața comună - Dispoziție tranzitorie - Admisibilitate - Calitate procesuală activă - Interesul de a exercita acțiunea - Principiul protecției încrederii legitime - Principiul egalității de tratament.#Cauza C-519/07 P.

  judgment · RO · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Bot представено на23 април 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Koninklijke FrieslandCampina NV.#Обжалване - Държавни помощи - Данъчна схема за помощи, приведена в действие от Нидерландия за международните операции по финансиране - Решение № 2003/515/ЕО - Несъвместимост с общия пазар - Преходна разпоредба - Допустимост - Процесуална легитимация - Правен интерес - Принцип на защита на оправданите правни очаквания - Принцип на равно третиране.#Дело C-519/07 P.

  judgment · BG · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 23 de Abril de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra Koninklijke FrieslandCampina NV.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Regime fiscal de auxílios implementado pelos Países Baixos para as actividades de financiamento internacionais - Decisão 2003/515/CE - Incompatibilidade com o mercado comum - Disposição transitória - Admissibilidade - Legitimidade activa - Interesse em agir - Princípio da protecção da confiança legítima - Princípio da igualdade de tratamento.#Processo C-519/07 P.

  judgment · PT · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 23 kwietnia 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Koninklijke FrieslandCampina NV.#Odwołanie - Pomoc państwa - Podatkowy system pomocy realizowany przez Niderlandy w zakresie międzynarodowej działalności finansowej - Decyzja nr 2003/515/WE - Brak zgodności ze wspólnym rynkiem - Przepisy przejściowe - Dopuszczalność - Legitymacja procesowa - Interes prawny - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań - Zasada równości traktowania.#Sprawa C-519/07 P.

  judgment · PL · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 23 april 2009.#Europeiska kommissionen mot Koninklijke FrieslandCampina NV.#Överklagande - Statligt stöd - Skattemässig stödordning som genomförts av Konungariket Nederländerna till förmån för internationell finansieringsverksamhet - Beslut nr 2003/515/EG - Oförenlighet med den gemensamma marknaden - Övergångsbestämmelse - Upptagande till sakprövning - Talerätt - Berättigat intresse av att få saken prövad - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Principen om likabehandling.#Mål C-519/07 P.

  judgment · SV · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 23 de abril de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Koninklijke FrieslandCampina NV.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Régimen fiscal de ayudas ejecutado por el Reino de los Países Bajos en favor de las actividades de financiación internacional - Decisión nº 2003/515/CE - Incompatibilidad con el mercado común - Disposición transitoria - Admisibilidad - Legitimación - Interés en ejercitar la acción - Principio de protección de la confianza legítima - Principio de igualdad de trato.#Asunto C-519/07 P.

  judgment · ES · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Bot - 23. aprill 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Koninklijke FrieslandCampina NV.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Madalmaades rahvusvahelistele rahastamistoimingutele rakendatud maksualase abi kava - Otsus nr 2003/515/EÜ- Ühisturuga kokkusobimatus - Üleminekusäte - Vastuvõetavus - Õigus esitada hagi - Põhjendatud huvi - Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte - Võrdse kohtlemise põhimõte.#Kohtuasi C-519/07 P.

  judgment · ET · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 23. april 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Koninklijke FrieslandCampina NV.#Appel - statsstøtte - Kongeriget Nederlandenes skattestøtteordning til fordel for internationale finansieringsaktiviteter - beslutning 2003/515/EF - uforenelighed med fællesmarkedet - overgangsbestemmelse - formaliteten - søgsmålskompetence - søgsmålsinteresse - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - ligebehandlingsprincippet.#Sag C-519/07 P.

  judgment · DA · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 23ης Απριλίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Koninklijke FrieslandCampina NV.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Φορολογικής φύσεως καθεστώς ενισχύσεων που έθεσαν σε εφαρμογή οι Κάτω Χώρες υπέρ των διεθνών χρηματοδοτικών δραστηριοτήτων - Απόφαση 2003/515/EΚ - Ασύμβατο με την κοινή αγορά - Μεταβατική διάταξη - Παραδεκτό - Ενεργητική νομιμοποίηση - Έννομο συμφέρον - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως.#Υπόθεση C-519/07 P.

  judgment · EL · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 23 ta' April 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Koninklijke FrieslandCampina NV.#Appell - Għajnuna mill-Istat - Skema fiskali ta’ għajnuna implementata mill-Olanda għall-attivitajiet ta’ finanzjament internazzjonali - Deċiżjoni Nru 2003/515/KE - Inkompatibbiltà mas-suq komuni - Dispożizzjoni tranżitorja - Ammissibbiltà - Interess ġuridiku - Prinċipju tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi - Prinċipju ta’ trattament ugwali.#Kawża C-519/07 P.

  judgment · MT · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bot - 23 dubna 2009.#Komise Evropských společenství proti Koninklijke FrieslandCampina NV.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Daňový režim uplatňovaný Nizozemskem na mezinárodní činnosti financování skupin podniků - Rozhodnutí 2003/515/ES - Neslučitelnost se společným trhem - Přechodné ustanovení - Přípustnost - Aktivní legitimace - Právní zájem na podání žaloby - Zásada ochrany legitimního očekávání - Zásada rovného zacházení.#Věc C-519/07 P.

  judgment · CS · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 23. April 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Koninklijke FrieslandCampina NV.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Vom Königreich der Niederlande durchgeführte Steuerregelung für internationale Finanzierungstätigkeiten - Entscheidung 2003/515/EG - Unvereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt - Übergangsbestimmung - Zulässigkeit - Klagebefugnis - Rechtsschutzinteresse - Grundsatz des Vertrauensschutzes - Grundsatz der Gleichbehandlung.#Rechtssache C-519/07 P.

  judgment · DE · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Bot - 23. apríla 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Koninklijke FrieslandCampina NV.#Odvolanie - Štátna pomoc - Daňový systém uplatňovaný Holandskom pre medzinárodné činnosti financovania predstavujúci schému pomoci - Rozhodnutie č. 2003/515/ES - Nezlučiteľnosť so spoločným trhom - Prechodné ustanovenie - Prípustnosť - Aktívna legitimácia - Záujem na konaní - Zásada ochrany legitímnej dôvery - Zásada rovnosti zaobchádzania.#Vec C-519/07 P.

  judgment · SK · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 23 päivänä huhtikuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Koninklijke FrieslandCampina NV.#Muutoksenhaku - Valtiontuet - Alankomaiden toteuttama verojärjestelmä kansainvälisen rahoitustoiminnan tukemiseksi - Päätös N:o 2003/515/EY - Soveltumattomuus yhteismarkkinoille - Siirtymäsäännös - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus - Oikeussuojan tarve - Luottamuksensuojan periaate - Yhdenvertaisen kohtelun periaate.#Asia C-519/07 P.

  judgment · FI · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2009. gada 23.aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Koninklijke FrieslandCampina NV.#Apelācija - Valsts atbalsts - Nīderlandes Karalistes īstenota nodokļu atbalsta režīms starptautiskām finanšu operācijām - Lēmums Nr. 2003/515/EK - Nesaderība ar kopējo tirgu - Pārejas noteikums - Pieņemamība - Tiesības celt prasību - Interese celt prasību - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips - Vienlīdzīgas attieksmes princips.#Lieta C-519/07 P.

  judgment · LV · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. április 23.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Koninklijke FrieslandCampina NV.#Fellebbezés - Állami támogatások - Hollandia által a nemzetközi finanszírozási műveletekre alkalmazott adótámogatási rendszer - 2003/515/EK határozat - A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség - Átmeneti rendelkezés - Elfogadhatóság - Kereshetőségi jog - Az eljáráshoz fűződő érdek - A bizalomvédelem elve - Az egyenlő bánásmód elve.#C-519/07 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.