Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 4 December 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) and Alcampo SA.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spain.#Directive 96/34/EC - Framework agreement on parental leave - Entitlements acquired or being acquired at the start of the leave - Continued receipt of social security benefits during the leave - Directive 79/7/EEC - Principle of equal treatment for men and women in matters of social security - Acquisition of entitlements to permanent invalidity pension acquired during parental leave.#Case C-537/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0537 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2008. Status: decided.

Timeline

1. 4 December 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 4 December 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) and Alcampo SA.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spain.#Directive 96/34/EC - Framework agreement on parental leave - Entitlements acquired or being acquired at the start of the leave - Continued receipt of social security benefits during the leave - Directive 79/7/EEC - Principle of equal treatment for men and women in matters of social security - Acquisition of entitlements to permanent invalidity pension acquired during parental leave.#Case C-537/07.

  judgment · EN · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen4. prosinca 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho protiv Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) i Alcampo SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Španjolska.#Direktiva 96/34/EZ - Direktiva 79/7/EEZ.#Predmet C-537/07.

  judgment · HR · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 4 grudnia 2008 r.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho przeciwko Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) i Alcampo SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Hiszpania.#Dyrektywa 96/34/WE - Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego - Prawa nabyte lub będące w trakcie nabywania na początku urlopu - Ciągłość w otrzymywaniu świadczeń z zabezpieczenia społecznego podczas urlopu - Dyrektywa 79/7/EWG- Zasada równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego - Nabycie prawa do renty z tytułu trwałej niezdolności do pracy podczas urlopu rodzicielskiego.#Sprawa C-537/07.

  judgment · PL · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2008 m. gruodžio 4 d.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho prieš Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) ir Alcampo SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Ispanija.#Direktyva 96/34/EB - Bendrasis susitarimas dėl tėvystės atostogų - Darbuotojo įgytos ir įgyjamos teisės prasidėjus atostogoms - Socialinės apsaugos išmokų tęstinumas atostogų laikotarpiu - Direktyva 79/7/EEB - Vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principas socialinės apsaugos srityje - Teisių į nuolatinio invalidumo pensiją įgyjimas tėvystės atostogų laikotarpiu.#Byla C-537/07.

  judgment · LT · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 4. detsember 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho versus Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) ja Alcampo SA.#Eelotsusetaotlus: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Hispaania.#Direktiiv 96/34/EÜ - Raamkokkulepe lapsehoolduspuhkuse kohta - Õigused, mis on lapsehoolduspuhkuse alguseks saadud või mida ollakse saamas - Lapsehoolduspuhkuse ajal sotsiaalkindlustushüvitise saamise järjepidevus - Direktiiv 79/7/EMÜ - Meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõte sotsiaalkindlustuse valdkonnas - Töövõimetuspensioniõiguste omandamine lapsehoolduspuhkuse ajal.#Kohtuasi C-537/07.

  judgment · ET · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 4. decembra 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) a Alcampo SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Španielsko.#Smernica 96/34/ES - Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke - Nadobudnuté práva alebo nadobúdané práva na začiatku dovolenky - Pokračovanie v poberaní dávok sociálneho zabezpečenia počas dovolenky - Smernica 79/7/EHS - Zásada rovnosti zaobchádzania medzi mužmi a ženami vo veciach súvisiacich so sociálnym zabezpečením - Nadobudnutie nárokov na trvalý invalidný dôchodok počas rodičovskej dovolenky.#Vec C-537/07.

  judgment · SK · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 4 decembrie 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho împotriva Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) şi Alcampo SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spania.#Directiva 96/34/CE - Acord-cadru privind concediul pentru creșterea copilului - Drepturi dobândite sau în curs de a fi dobândite la începutul concediului - Continuitate în perceperea prestațiilor de securitate socială în cursul concediului - Directiva 79/7/CEE - Principiul egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale - Dobândirea de drepturi la o pensie de invaliditate permanentă în timpul concediului pentru creșterea copilului.#Cauza C-537/07.

  judgment · RO · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 4 dicembre 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho contro Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) e Alcampo SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spagna.#Direttiva 96/34/CE - Accordo quadro sul congedo parentale - Diritti acquisiti o in corso di acquisizione all’inizio del congedo - Continuità nella percezione di prestazioni di previdenza sociale durante il congedo - Direttiva 79/7/CEE - Principio di parità di trattamento tra uomini e donne in materia di previdenza sociale - Acquisizione del diritto alla pensione di invalidità permanente durante il congedo parentale.#Causa C-537/07.

  judgment · IT · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 4 de Dezembro de 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho contra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) e Alcampo SA.#Pedido de decisão prejudicial: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Espanha.#Directiva 96/34/CE - Acordo-quadro sobre a licença parental - Direitos adquiridos ou em fase de aquisição no início da licença - Continuidade da percepção de prestações de segurança social durante a licença - Directiva 79/7/CEE - Princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de segurança social - Aquisição de direitos a uma pensão de invalidez permanente durante a licença parental.#Processo C-537/07.

  judgment · PT · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 4 décembre 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho contre Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) et Alcampo SA.#Demande de décision préjudicielle: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Espagne.#Directive 96/34/CE - Accord-cadre sur le congé parental - Droits acquis ou en cours d'acquisition au début du congé - Continuité dans la perception de prestations de sécurité sociale au cours du congé - Directive 79/7/CEE - Principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale - Acquisition de droits à une pension d'invalidité permanente pendant le congé parental.#Affaire C-537/07.

  judgment · FR · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 4 december 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho mot Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) och Alcampo SA.#Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanien.#Direktiv 96/34/EG - Ramavtalet om föräldraledighet - Rättigheter som arbetstagaren förvärvat eller står i begrepp att förvärva när föräldraledigheten börjar - Fortsatt erhållande av socialförsäkringsförmåner under föräldraledigheten - Direktiv 79/7/EEG - Principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet - Förvärv under föräldraledigheten av rätt till pension för bestående invaliditet.#Mål C-537/07.

  judgment · SV · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 4. Dezember 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho gegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) und Alcampo SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanien.#Richtlinie 96/34/EG - Rahmenvereinbarung über Elternurlaub - Rechte, die zu Beginn des Elternurlaubs erworben worden waren oder gerade erworben wurden - Kontinuität der Ansprüche auf Leistungen der sozialen Sicherheit während des Urlaubs - Richtlinie 79/7/EWG - Grundsatz der Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Erwerb von Ansprüchen auf eine Rente wegen dauernder Invalidität während des Elternurlaubs.#Rechtssache C-537/07.

  judgment · DE · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 4. decembra 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) in Alcampo SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Španija.#Direktiva 96/34/ES - Okvirni sporazum o starševskem dopustu - Pravice, ki so pridobljene ali pa so v postopku pridobitve na dan, ko se dopust začne - Kontinuiteta prejemanja upravičenosti do socialne varnosti med trajanjem dopusta - Direktiva 79/7/EGS - Načelo enakega obravnavanja moških in žensk v zadevah socialne varnosti - Pridobitev pravic do pokojnine zaradi trajne invalidnosti med starševskim dopustom.#Zadeva C-537/07.

  judgment · SL · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2008. gada 4.decembrī.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho pret Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) un Alcampo SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spānija.#Direktīva 96/34/EK - Pamatnolīgums par bērna kopšanas atvaļinājumu - Tiesības, kas ir iegūtas vai kas ir iegūšanas stadijā brīdī, kad sākas bērna kopšanas atvaļinājums - Sociālā nodrošinājuma pabalstu piešķiršanas turpināšana bērna kopšanas atvaļinājuma laikā - Direktīva 79/7/EEK - Vienlīdzīgas attieksmes princips pret vīriešiem un sievietēm sociālā nodrošinājuma jomā - Tiesību uz pastāvīgu darbnespējas pensiju iegūšana bērna kopšanas atvaļinājuma laikā.#Lieta C-537/07.

  judgment · LV · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 4 prosince 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) a Alcampo SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Španělsko.#Směrnice 96/34/ES - Rámcová dohoda o rodičovské dovolené - Práva nabytá nebo nabývaná na začátku dovolené - Pokračování v pobírání dávek sociálního zabezpečení během dovolené - Směrnice 79/7/EHS - Zásada rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení - Nabývání nároků na trvalý invalidní důchod během rodičovské dovolené .#Věc C-537/07.

  judgment · CS · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 4 ta' Diċembru 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho vs Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) u Alcampo SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanja.#Direttiva 96/34/KE - Ftehim qafas fuq il-leave tal-ġenituri - Drittijiet kweżiti jew fil-proċess li jkunu kweżiti fid-data li fiha jibda l-leave - Kontinwità fil-ġbir tal-benefiċċji tas-sigurtà soċjali matul il-leave - Direttiva 79/7/KEE - Prinċipju tat-trattament ugwali tal-irġiel u n-nisa fi kwistjonijiet ta’ sigurtà soċjali - Ksib ta’ drittijiet għal pensjoni ta’ invalidità permanenti matul il-leave tal-ġenituri.#Kawża C-537/07.

  judgment · MT · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 4 de diciembre de 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho contra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) y Alcampo SA.#Petición de decisión prejudicial: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - España.#Directiva 96/34/CE - Acuerdo marco sobre el permiso parental - Derechos adquiridos o en curso de adquisición al inicio del permiso - Continuidad en la percepción de prestaciones de seguridad social durante el permiso - Directiva 79/7/CEE - Principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social - Adquisición de derechos a una pensión de incapacidad permanente durante el permiso parental.#Asunto C-537/07.

  judgment · ES · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на4 декември 2008 г.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho срещу Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) и Alcampo SA.#Искане за преюдициално заключение: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Испания.#Директива 96/34/ЕО - Рамково споразумение за родителския отпуск - Права, придобити или в процес на придобиване към датата, на която започва отпускът - Непрекъсваемост при получаването на социалноосигурителни обезщетения през време на отпуска - Директива 79/7/ЕИО - Принцип на равното третиране на мъжете и жените в сферата на социалното осигуряване - Придобиване на пенсионни права при трайна инвалидност по време на родителския отпуск.#Дело C-537/07.

  judgment · BG · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. december 4.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) és Alcampo SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanyolország.#96/34/EK irányelv- A szülői szabadságról kötött keretmegállapodás - A szabadság megkezdésekor már megszerzett vagy a szerzés folyamatában lévő jogok -A szociális biztonsági ellátásoknak a szabadság alatti folytonossága - 79/7/EGK irányelv - A férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód elve a szociális biztonság területén - Végleges rokkantsági nyugdíjjogosultság megszerzése a szülői szabadság alatt.#C-537/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 4 päivänä joulukuuta 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho vastaan Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) ja Alcampo SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Espanja.#Direktiivi 96/34/EY - Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus - Vanhempainloman alkuun mennessä kertyneet tai kertymässä olevat edut - Sosiaaliturvaetuuksien saamisen jatkuvuus loman aikana - Direktiivi 79/7/ETY - Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaate sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä - Pysyvän työkyvyttömyyden perusteella maksettavan eläkkeen kertyminen vanhempainloman aikana.#Asia C-537/07.

  judgment · FI · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 4ης Δεκεμβρίου 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) και Alcampo SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Ισπανία.#Οδηγία 96/34/ΕΚ - Συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια - Δικαιώματα κεκτημένα ή υπό κτήση κατά την έναρξη της άδειας - Συνέχιση της χορήγησης παροχών κοινωνικής ασφαλίσεως κατά τη διάρκεια της άδειας - Οδηγία 79/7/ΕΟΚ - Αρχή της ίσης μεταχείρισης μεταξύ ανδρών και γυναικών στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης - Απόκτηση δικαιωμάτων για σύνταξη μόνιμης αναπηρίας κατά τη διάρκεια της γονικής άδειας.#Υπόθεση C-537/07.

  judgment · EL · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 4 december 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho tegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) en Alcampo SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanje.#Richtlijn 96/34/EG - Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof - Op datum van ingang van ouderschapsverlof verworven rechten of rechten in wording - Continuïteit van rechten op socialezekerheidsuitkeringen gedurende het verlof - Richtlijn 79/7/EEG - Beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op gebied van sociale zekerheid - Verwerving gedurende ouderschapsverlof van rechten op pensioen bij blijvende invaliditeit.#Zaak C-537/07.

  judgment · NL · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 4. december 2008.#Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) og Alcampo SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanien.#Direktiv 96/34/EF - rammeaftalen vedrørende forældreorlov - erhvervede rettigheder eller rettigheder, som arbejdstageren er i færd med at erhverve på tidspunktet for forældreorlovens ikrafttræden - opretholdelsen af rettigheder med hensyn til sociale sikringsydelser under forældreorlov - direktiv 79/7/EØF - princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring - erhvervelse under forældreorlov af ret til pension ved varig uarbejdsdygtighed.#Sag C-537/07.

  judgment · DA · 4 December 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.