European Union · Report · CC
CELEX 62008CC0078
Opinion of Mr Advocate General Jääskinen delivered on 8 July 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze and Agenzia delle Entrate v Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, in liquidation v Agenzia delle Entrate and Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) and Ministero delle Finanze v Michele Franchetto (C-80/08).#References for a preliminary ruling: Corte suprema di cassazione - Italy.#Reference for a preliminary ruling - Admissibility - State aid - Tax advantages granted to cooperative societies - Categorisation as State aid within the meaning of Article 87 EC - Compatibility with the common market - Conditions.#Joined cases C-78/08 to C-80/08.
Introduced
8 July 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2010
Records
Official report CELEX 62008CC0078 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Jääskinen delivered on 8 July 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze and Agenzia delle Entrate v Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, in liquidation v Agenzia delle Entrate and Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) and Ministero delle Finanze v Michele Franchetto (C-80/08).#References for a preliminary ruling: Corte suprema di cassazione - Italy.#Reference for a preliminary ruling - Admissibility - State aid - Tax advantages granted to cooperative societies - Categorisation as State aid within the meaning of Article 87 EC - Compatibility with the common market - Conditions.#Joined cases C-78/08 to C-80/08.
judgment · EN · 8 July 2010
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jääskinen iznesen8. srpnja 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze i Agenzia delle Entrate protiv Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, u likvidaciji protiv Agenzia delle Entrate i Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) i Ministero delle Finanze protiv Michele Franchetto (C-80/08).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Corte suprema di cassazione - Italija.#Zahtjev za prethodnu odluku - Dopuštenost.#Spojeni predmeti C-78/08 do C-80/08.
judgment · HR · 8 July 2010
Conclusioni dell'avvocato generale Jääskinen del 8 luglio 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze e Agenzia delle Entrate contro Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, in liquidazione contro Agenzia delle Entrate e Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) e Ministero delle Finanze contro Michele Franchetto (C-80/08).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Corte suprema di cassazione - Italia.#Rinvio pregiudiziale - Ricevibilità - Aiuti di Stato - Agevolazioni fiscali concesse alle società cooperative - Qualificazione come aiuto di Stato ai sensi dell’art. 87 CE - Compatibilità con il mercato comune - Presupposti.#Cause riunite C-78/08 a C-80/08.
judgment · IT · 8 July 2010
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jääskinen - 8. julija 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze in Agenzia delle Entrate proti Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, v postopku likvidacije proti Agenzia delle Entrate in Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) in Ministero delle Finanze proti Michele Franchetto (C-80/08).#Predlogi za sprejetjem predhodne odločbe: Corte suprema di cassazione - Italija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Dopustnost - Državne pomoči - Davčne olajšave za zadruge - Opredelitev državne pomoči v smislu člena 87 ES - Združljivost s skupnim trgom - Pogoji.#Združene zadeve C-78/08 do C-80/08.
judgment · SL · 8 July 2010
Generalinio advokato Jääskinen išvada, pateikta 2010 m. liepos 8 d.#Ministero dell’Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Entrate prieš Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, likviduojama įmonė prieš Agenzia delle Entrate ir Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) ir Ministero delle Finanze prieš Michele Franchetto (C-80/08).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Corte suprema di cassazione - Italija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Priimtinumas - Valstybės pagalba - Kooperatinėms bendrovėms taikomos mokesčių lengvatos - Pripažinimas valstybės pagalba, kaip tai suprantama pagal EB 87 straipsnį - Suderinamumas su bendrąja rinka - Sąlygos.#Sujungtos bylos C-78/08 iki C-80/08.
judgment · LT · 8 July 2010
Conclusions de l'avocat général Jääskinen présentées le 8 juillet 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze et Agenzia delle Entrate contre Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, en liquidation contre Agenzia delle Entrate et Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) et Ministero delle Finanze contre Michele Franchetto (C-80/08).#Demandes de décision préjudicielle: Corte suprema di cassazione - Italie.#Renvoi préjudiciel - Recevabilité - Aides d’État - Avantages fiscaux accordés aux sociétés coopératives - Qualification d’aide d’État au sens de l’article 87 CE - Compatibilité avec le marché commun - Conditions.#Affaires jointes C-78/08 à C-80/08.
judgment · FR · 8 July 2010
Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen vom 8. Juli 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze und Agenzia delle Entrate gegen Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, in Liquidation gegen Agenzia delle Entrate und Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) und Ministero delle Finanze gegen Michele Franchetto (C-80/08).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte suprema di cassazione - Italien.#Vorabentscheidungsersuchen - Zulässigkeit - Staatliche Beihilfen - Steuervergünstigungen für Genossenschaften - Einstufung als staatliche Beihilfe im Sinne von Art. 87 EG - Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt - Voraussetzungen.#Verbundene Rechtssachen C-78/08 bis C-80/08.
judgment · DE · 8 July 2010
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jääskinen της 8ης Ιουλίου 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate κατά Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, υπό εκκαθάριση κατά Agenzia delle Entrate και Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) και Ministero delle Finanze κατά Michele Franchetto (C-80/08).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di cassazione - Ιταλία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Παραδεκτό - Κρατικές ενισχύσεις - Φορολογικά πλεονεκτήματα χορηγούμενα στις συνεταιριστικές εταιρίες - Χαρακτηρισμός τους ως κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 87 ΕΚ - Συμβατό με την κοινή αγορά - Προϋποθέσεις.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-78/08 έως C-80/08.
judgment · EL · 8 July 2010
Kohtujuristi ettepanek - Jääskinen - 8. juuli 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate versus Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, likvideerimisel versus Agenzia delle Entrate ja Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) ja Ministero delle Finanze versus Michele Franchetto (C-80/08).#Eelotsusetaotlused: Corte suprema di cassazione - Itaalia.#Eelotsusetaotlus - Vastuvõetavus - Riigiabi - Ühistutele tehtavad maksusoodustused - Riigiabi kvalifitseerimine EÜ artikli 87 tähenduses - Kokkusobivus ühisturuga - Tingimused.#Liidetud kohtuasjad C-78/08 kuni C-80/08.
judgment · ET · 8 July 2010
Stanovisko generálního advokáta - Jääskinen - 8 července 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate proti Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, v likvidaci proti Agenzia delle Entrate a Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) a Ministero delle Finanze proti Michele Franchetto (C-80/08).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte suprema di cassazione - Itálie.#Řízení o předběžné otázce - Přípustnost - Státní podpory - Daňové výhody poskytované družstvům - Kvalifikace jako státní podpora ve smyslu článku 87 ES - Slučitelnost se společným trhem - Podmínky.#Spojené věci C-78/08 až C-80/08.
judgment · CS · 8 July 2010
Förslag till avgörande av generaladvokat Jääskinen föredraget den 8 juli 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze och Agenzia delle Entrate mot Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, i likvidation mot Agenzia delle Entrate och Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) och Ministero delle Finanze mot Michele Franchetto (C-80/08).#Begäran om förhandsavgörande: Corte suprema di cassazione - Italien.#Begäran om förhandsavgörande - Upptagande till sakprövning - Statligt stöd - Skattelättnader som beviljas kooperativa föreningar - Kvalificering som statligt stöd i den mening som avses i artikel 87 EG - Förenlighet med den gemensamma marknaden - Villkor.#Förenade målen C-78/08 till C-80/08.
judgment · SV · 8 July 2010
Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. július 8.#Ministero dell’Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate kontra Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, felszámolás alatt kontra Agenzia delle Entrate és Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) és Ministero delle Finanze kontra Michele Franchetto (C-80/08).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Corte suprema di cassazione - Olaszország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Elfogadhatóság - Állami támogatások - A szövetkezeteknek biztosított adókedvezmények - Az EK 87. cikk értelmében vett állami támogatásnak minősítés - A közös piaccal való összeegyeztethetőség - Feltételek.#C-78/08. -ig C-80/08. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 8 July 2010
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jääskinen fremsat den 8. juli 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze og Agenzia delle Entrate mod Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, under konkurs mod Agenzia delle Entrate og Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) og Ministero delle Finanze mod Michele Franchetto (C-80/08).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Corte suprema di cassazione - Italien.#Præjudiciel forelæggelse - formaliteten - statsstøtte - skattefordele for andelsselskaber - karakter af statsstøtte i artikel 87 EF’s forstand - forenelighed med fællesmarkedet - betingelser.#Forenede sager C-78/08 - C-80/08.
judgment · DA · 8 July 2010
Návrhy generálneho advokáta - Jääskinen - 8. júla 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate proti Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, v likvidácii proti Agenzia delle Entrate a Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) a Ministero delle Finanze proti Michele Franchetto (C-80/08).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Corte suprema di cassazione - Taliansko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Prípustnosť - Štátna pomoc - Daňové výhody poskytnuté družstvám - Kvalifikovanie ako štátna pomoc v zmysle článku 87 ES - Zlučiteľnosť so spoločným trhom - Podmienky.#Spojené veci C-78/08 až C-80/08.
judgment · SK · 8 July 2010
Opinia rzecznika generalnego Jääskinen przedstawione w dniu 8 lipca 2010 r.#Ministero dell’Economia e delle Finanze i Agenzia delle Entrate przeciwko Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, w likwidacji przeciwko Agenzia delle Entrate i Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) i Ministero delle Finanze przeciwko Michele Franchetto (C-80/08).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte suprema di cassazione - Włochy.#Odesłanie prejudycjalne - Dopuszczalność - Pomoc państwa - Ulgi podatkowe przyznane spółkom spółdzielczym - Uznanie za pomoc państwa w rozumieniu art. 87 WE - Zgodność ze wspólnym rynkiem - Przesłanki.#Sprawy połączone C-78/08 do C-80/08.
judgment · PL · 8 July 2010
Ģenerāladvokāta Jääskinen secinājumi, sniegti 2010. gada 8.jūlijā.#Ministero dell’Economia e delle Finanze un Agenzia delle Entrate pret Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, likvidācijas procesā pret Agenzia delle Entrate un Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) un Ministero delle Finanze pret Michele Franchetto (C-80/08).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte suprema di cassazione - Itālija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Pieņemamība - Valsts atbalsts - Kooperatīvajām sabiedrībām piešķirtas nodokļu priekšrocības - Valsts atbalsta kvalificēšana EKL 87. panta nozīmē - Saderīgums ar kopējo tirgu - Nosacījumi.#Apvienotās lietas C-78/08 līdz C-80/08.
judgment · LV · 8 July 2010
Conclusões do advogado-geral Jääskinen apresentadas em 8 de Julho de 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze e Agenzia delle Entrate contra Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, em liquidação contra Agenzia delle Entrate e Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) e Ministero delle Finanze contra Michele Franchetto (C-80/08).#Pedidos de decisão prejudicial: Corte suprema di cassazione - Itália.#Reenvio prejudicial - Admissibilidade - Auxílios de Estado - Benefícios fiscais concedidos às sociedades cooperativas - Qualificação de auxílio de Estado na acepção do artigo 87.º CE - Compatibilidade com o mercado comum - Requisitos.#Processos apensos C-78/08 a C-80/08.
judgment · PT · 8 July 2010
Concluziile avocatului general Jääskinen prezentate la 8 iulie 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze și Agenzia delle Entrate împotriva Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, în lichidare, împotriva Agenzia delle Entrate și a Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) și Ministero delle Finanze împotriva lui Michele Franchetto (C-80/08).#Cereri de decizie preliminară formulate de Corte suprema di cassazione – Italia.#Trimitere preliminară – Admisibilitate – Ajutoare de stat – Avantaje fiscale acordate societăților cooperative – Calificare drept ajutor de stat în sensul articolului 87 CE – Compatibilitate cu piața comună – Condiții.#Cauzele conexate C-78/08-C-80/08.
judgment · RO · 8 July 2010
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jääskinen - 8 ta' Lulju 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze u Agenzia delle Entrate vs Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, fi stralċ vs Agenzia delle Entrate u Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) u Ministero delle Finanze vs Michele Franchetto (C-80/08).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Corte suprema di cassazione - l-Italja.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Ammissibbiltà - Għajnuna mill-Istat - Vantaġġi fiskali mogħtija lis-soċjetajiet kooperattivi - Klassifikazzjoni bħala għajnuna mill-Istat fis-sens tal-Artikolu 87 KE - Kompatibbiltà mas-suq komuni - Kundizzjonijiet.#Każijiet Magħquda C-78/08 sa C-80/08.
judgment · MT · 8 July 2010
Заключение на генералния адвокат Jääskinen представено на8 юли 2010 г.#Ministero dell’Economia e delle Finanze и Agenzia delle Entrate срещу Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, в ликвидация срещу Agenzia delle Entrate и Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) и Ministero delle Finanze срещу Michele Franchetto (C-80/08).#Искане за преюдициално заключение: Corte suprema di cassazione - Италия.#Преюдициално запитване - Допустимост - Държавни помощи - Данъчни предимства, предоставяни на кооперативните дружества - Квалифициране като държавна помощ по смисъла на член 87 EO - Съвместимост с общия пазар - Условия.#Съединени дела C-78/08 до C-80/08.
judgment · BG · 8 July 2010
Conclusiones del Abogado General Jääskinen presentadas el 8 de julio de 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze y Agenzia delle Entrate contra Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, en liquidación contra Agenzia delle Entrate y Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) y Ministero delle Finanze contra Michele Franchetto (C-80/08).#Peticiones de decisión prejudicial: Corte suprema di cassazione - Italia.#Procedimiento prejudicial - Admisibilidad - Ayudas de Estado - Ventajas fiscales concedidas a las sociedades cooperativas - Calificación de ayuda de Estado en el sentido del artículo 87 CE - Compatibilidad con el mercado común - Requisitos.#Asuntos acumulados C-78/08 a C-80/08.
judgment · ES · 8 July 2010
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jääskinen 8 päivänä heinäkuuta 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate vastaan Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, selvitystilassa vastaan Agenzia delle Entrate ja Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) ja Ministero delle Finanze vastaan Michele Franchetto (C-80/08).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Corte suprema di cassazione - Italia.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Valtiontuki – Osuuskunnille myönnetyt veroedut – EY 87 artiklassa tarkoitetuksi valtiontueksi luokitteleminen – Soveltuvuus yhteismarkkinoille – Edellytykset.#Yhdistetyt asiat C-78/08 - C-80/08.
judgment · FI · 8 July 2010
Conclusie van advocaat-generaal Jääskinen van 8 juli 2010.#Ministero dell’Economia e delle Finanze en Agenzia delle Entrate tegen Paint Graphos Soc. coop. arl (C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, in vereffening tegen Agenzia delle Entrate en Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-79/08) en Ministero delle Finanze tegen Michele Franchetto (C-80/08).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Corte suprema di cassazione - Italië.#Prejudiciële verwijzing - Ontvankelijkheid - Staatssteun - Aan coöperatieve vennootschappen toegekende belastingvoordelen - Kwalificatie als staatssteun in de zin van artikel 87 EG - Verenigbaarheid met gemeenschappelijke markt - Voorwaarden.#Gevoegde zaken C-78/08 tot C-80/08.
judgment · NL · 8 July 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.