Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 30 June 2009.#Audiolux SA e.a v Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) and Others and Bertelsmann AG and Others.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Luxembourg.#Directives 77/91/EEC, 79/279/EEC and 2004/25/EC - General principle of Community law on the protection of minority shareholders - None - Company law - Acquisition of control - Mandatory bid - Recommendation 77/534/EEC - Code of Conduct.#Case C-101/08.

Record

Official report CELEX 62008CC0101 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2009. Status: decided.

Timeline

1. 30 June 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 30 June 2009.#Audiolux SA e.a v Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) and Others and Bertelsmann AG and Others.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Luxembourg.#Directives 77/91/EEC, 79/279/EEC and 2004/25/EC - General principle of Community law on the protection of minority shareholders - None - Company law - Acquisition of control - Mandatory bid - Recommendation 77/534/EEC - Code of Conduct.#Case C-101/08.

  judgment · EN · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Trstenjak iznesen30. lipnja 2009.#Audiolux SA e.a protiv Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) i dr. i Bertelsmann AG i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Luksemburg.#Direktive 77/91/EEZ, 79/279/EEZ i 2004/25/EZ - Pravo društava.#Predmet C-101/08.

  judgment · HR · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 30 de junio de 2009.#Audiolux SA e.a contra Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) y otros y Bertelsmann AG y otros.#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Luxemburgo.#Directivas 77/91/CEE, 79/279/CEE y 2004/25/CE - Principio general de Derecho comunitario de protección de los accionistas minoritarios - Inexistencia - Derecho de sociedades - Toma de control - Oferta obligatoria - Recomendación 77/534/CEE - Código de conducta.#Asunto C-101/08.

  judgment · ES · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 30ής Ιουνίου 2009.#Audiolux SA e.a κατά Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) κ.λπ. και Bertelsmann AG κ.λπ.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Λουξεμβούργο.#Οδηγίες 77/91/ΕΟΚ, 79/279/ΕΟΚ και 2004/25/ΕΚ - Γενική αρχή του κοινοτικού δικαίου περί προστασίας των μειοψηφούντων μετόχων - Δεν υφίσταται - Δίκαιο των εταιριών - Απόκτηση ελέγχου - Υποχρεωτική προσφορά - Σύσταση 77/534/ΕΟΚ - Κώδικας συμπεριφοράς.#Υπόθεση C-101/08.

  judgment · EL · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate la 30 iunie 2009.#Audiolux SA ș.a. împotriva Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) ș.a. şi a Bertelsmann AG ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation – Luxemburg.#Directivele 77/91/CEE, 79/279/CEE și 2004/25/CE – Principiul general de drept comunitar de protecție a acționarilor minoritari – Inexistență – Dreptul societăților – Preluarea controlului – Ofertă obligatorie – Recomandarea 77/534/CEE – Cod de conduită.#Cauza C-101/08.

  judgment · RO · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2009 m. birželio 30 d.#Audiolux SA e.a prieš Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) ir kt. ir Bertelsmann AG ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Liuksemburgas.#Direktyvos 77/91/EEB, 79/279/EEB ir 2004/25/EB - Bendrasis Bendrijos teisės smulkiųjų akcininkų apsaugos principas - Nebuvimas - Bendrovių teisė - Kontrolės teisės įgijimas - Privalomas pasiūlymas - Rekomendacija 77/534/EEB - Elgesio kodeksas.#Byla C-101/08.

  judgment · LT · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Trstenjak apresentadas em 30 de Junho de 2009.#Audiolux SA e.a contra Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) e o. e Bertelsmann AG e o.#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - Luxemburgo.#Directivas 77/91/CEE, 79/279/CEE e 2004/25/CE - Princípio geral de direito comunitário de protecção dos accionistas minoritários - Inexistência - Direito das sociedades - Aquisição de posição de controlo - Oferta obrigatória - Recomendação 77/534/CEE - Código de conduta.#Processo C-101/08.

  judgment · PT · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 30 juni 2009.#Audiolux SA e.a tegen Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) e.a. en Bertelsmann AG e.a.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Luxemburg.#Richtlijnen 77/91/EEG, 79/279/EEG en 2004/25/EG - Algemeen beginsel van gemeenschaprecht inzake bescherming van minderheidsaandeelhouders - Geen - Vennootschapsrecht - Verwerving van controle - Verplicht bod - Aanbeveling 77/534/EEG - Gedragscode.#Zaak C-101/08.

  judgment · NL · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. június 30.#Audiolux SA e.a kontra Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) és társai és Bertelsmann AG és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Luxemburg.#77/91/EGK, 79/279/EGK és 2004/25/EK irányelvek - A kisebbségi részvényesek védelmének közösségi jogi alapelve - Hiány - Társasági jog - Irányításszerzés- Kötelező ajánlat - 77/534/EGK ajánlás - Magatartási kódex.#C-101/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 30 czerwca 2009 r.#Audiolux SA e.a przeciwko Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) i in. i Bertelsmann AG i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Luksemburg.#Dyrektywy 77/91/EWG, 79/279/EWG i 2004/25/WE - Ogólna zasada prawa wspólnotowego ochrony akcjonariuszy mniejszościowych - Nieistnienie - Prawo spółek - Przejęcie kontroli - Obowiązkowa oferta - Zalecenie 77/534/EWG - Kodeks postępowania.#Sprawa C-101/08.

  judgment · PL · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Trstenjak представено на30 юни 2009 г.#Audiolux SA e.a срещу Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) и други и Bertelsmann AG и други.#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Люксембург.#Директиви 77/91/ЕИО, 79/279/ЕИО и 2004/25/ЕО - Общ принцип на общностното право за защита на миноритарните акционери -Несъществуване - Дружествено право - Придобиване на контрол - Задължително предложение - Препоръка 77/534/ЕИО - Кодекс на поведение.#Дело C-101/08.

  judgment · BG · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 30. júna 2009.#Audiolux SA e.a proti Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) a i. a Bertelsmann AG a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour de cassation - Luxembursko.#Smernice 77/91/EHS, 79/279/EHS a 2004/25/ES - Všeobecná zásada ochrany menšinových akcionárov v práve Spoločenstva - Neexistencia - Právo obchodných spoločností - Získanie kontroly - Povinná ponuka - Odporúčanie 77/534/EHS - Kódex správania.#Vec C-101/08.

  judgment · SK · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Trstenjak secinājumi, sniegti 2009. gada 30.jūnijā.#Audiolux SA e.a pret Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) u.c. un Bertelsmann AG u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Luksemburga.#Direktīvas 77/91/EEK, 79/279/EEK un 2004/25/EK - Vispārējs mazākuma akcionāru aizsardzības princips Kopienu tiesībās - Nepastāvēšana - Sabiedrību tiesības - Kontroles iegūšana - Obligāts piedāvājums - Ieteikums 77/534/EEK - Uzvedības kodekss.#Lieta C-101/08.

  judgment · LV · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 30. juuni 2009.#Audiolux SA e.a versus Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) jt ja Bertelsmann AG jt.#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Luksemburg.#Direktiivid 77/91/EMÜ, 79/279/EMÜ ja 2004/25/EÜ - Ühenduse õiguse üldine vähemusaktsionäride kaitse põhimõte - Olematus - Äriühinguõigus - Kontrolli omandamine - Kohustuslik pakkumine - Soovitus 77/534/EMÜ - Tegevusjuhend.#Kohtuasi C-101/08.

  judgment · ET · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 30. juni 2009.#Audiolux SA e.a mod Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) m.fl. og Bertelsmann AG m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Luxembourg.#Direktiv 77/91/EØF, 79/279/EØF og 2004/25/EF - generelt princip i fællesskabsretten om beskyttelse af mindretalsaktionærer - findes ikke - selskabsret - overtagelse af kontrollen - obligatorisk tilbud - henstilling 77/534/EØF - adfærdskodeks.#Sag C-101/08.

  judgment · DA · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak vom 30. Juni 2009.#Audiolux SA e.a gegen Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) u. a. und Bertelsmann AG u. a.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Luxemburg.#Richtlinien 77/91/EWG, 79/279/EWG und 2004/25/EG - Allgemeiner Grundsatz des Gemeinschaftsrechts betreffend den Schutz von Minderheitsaktionären - Nichtbestehen - Gesellschaftsrecht - Übernahme der Kontrolle - Pflichtangebot - Empfehlung 77/534/EWG - Wohlverhaltensregeln.#Rechtssache C-101/08.

  judgment · DE · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Trstenjak présentées le 30 juin 2009.#Audiolux SA e.a contre Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) e.a. et Bertelsmann AG e.a.#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - Luxembourg.#Directives 77/91/CEE, 79/279/CEE et 2004/25/CE - Principe général du droit communautaire de protection des actionnaires minoritaires - Inexistence - Droit des sociétés - Prise de contrôle - Offre obligatoire - Recommandation 77/534/CEE - Code de conduite.#Affaire C-101/08.

  judgment · FR · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 30. junija 2009.#Audiolux SA e.a proti Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) in drugi in Bertelsmann AG in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Luksemburg.#Direktive 77/91/EGS, 79/279/EGS in 2004/25/ES - Splošno načelo prava Skupnosti o zaščiti manjšinskih delničarjev - Neobstoj - Pravo družb - Prevzem - Obvezna ponudba - Priporočilo 77/534/EGS - Kodeks ravnanja.#Zadeva C-101/08.

  judgment · SL · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Trstenjak - 30 ta' Ġunju 2009.#Audiolux SA e.a vs Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) et. u Bertelsmann AG et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - il-Lussemburgu.#Direttivi 77/91/KEE, 79/279/KEE u 2004/25/KE - Prinċipju ġenerali tad-dritt Komunitarju ta’ protezzjoni tal-azzjonisti b’minoranza - Ineżistenza - Dritt tal-kumpanniji - Akkwist ta’ kontroll - Offerta obbligatorja - Rakkomandazzjoni 77/534/KEE - Kodiċi ta’ kondotta.#Kawża C-101/08.

  judgment · MT · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 30 června 2009.#Audiolux SA e.a proti Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) a další a Bertelsmann AG a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Lucembursko.#Směrnice 77/91/EHS, 79/279/EHS a 2004/25/ES - Obecná zásada ochrany menšinových akcionářů zakotvená v právu Společenství - Neexistence - Právo společností - Ovládnutí - Povinná nabídka - Doporučení 77/534/EHS - Kodex chování.#Věc C-101/08.

  judgment · CS · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 30 päivänä kesäkuuta 2009.#Audiolux SA e.a vastaan Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) ym. ja Bertelsmann AG ym.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Luxemburg.#Direktiivit 77/91/ETY, 79/279/ETY ja 2004/25/EY - Yhteisön oikeuden yleinen vähemmistöosakkaiden suojelun periaate - Periaatetta ei ole olemassa - Yhtiöoikeus - Määräysvallan hankkiminen - Pakollinen tarjous - Suositus 77/534/ETY - Käytännesäännöt.#Asia C-101/08.

  judgment · FI · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Trstenjak del 30 giugno 2009.#Audiolux SA e.a contro Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) e a. e Bertelsmann AG e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Lussemburgo.#Direttive 77/91/CEE, 79/279/CEE e 2004/25/CE - Principio generale del diritto comunitario di tutela degli azionisti di minoranza - Inesistenza - Diritto delle società - Presa di controllo - Offerta obbligatoria - Raccomandazione 77/534/CEE - Codice di condotta.#Causa C-101/08.

  judgment · IT · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Trstenjak föredraget den 30 juni 2009.#Audiolux SA e.a mot Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL) m.fl. och Bertelsmann AG m.fl.#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Luxemburg.#Direktiven 77/91/EEG, 79/279/EEG och 2004/25/EG - Förekomsten av en allmän gemenskapsrättslig princip om skydd för minoritetsaktieägare - Saknas - Bolagsrätt - Övertagande av kontrollen - Budplikt - Rekommendation 77/534/EEG - Uppförandekodex.#Mål C-101/08.

  judgment · SV · 30 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.