Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 12 March 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 28 EC, 43 EC and 49 EC - Directive 98/34/EC - Technical standards and regulations - National rules applicable to electrical, electromechanical and electronic computer games - Judgment of the Court establishing the failure of a Member State to fulfil its obligations - Non-implementation - Article 228 EC - Financial penalties.#Case C-109/08.

Record

Official report CELEX 62008CC0109 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 2009. Status: decided.

Timeline

1. 12 March 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 12 March 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 28 EC, 43 EC and 49 EC - Directive 98/34/EC - Technical standards and regulations - National rules applicable to electrical, electromechanical and electronic computer games - Judgment of the Court establishing the failure of a Member State to fulfil its obligations - Non-implementation - Article 228 EC - Financial penalties.#Case C-109/08.

  judgment · EN · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 12. marca 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Členi 28 ES, 43 ES in 49 ES - Direktiva 98/34/ES - Tehnični standardi in tehnični predpisi - Nacionalna ureditev, ki se uporablja za električne, elektromehanske in elektronske igre za računalnike - Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti - Neizvršitev sodbe - Člen 228 ES - Denarne sankcije.#Zadeva C-109/08.

  judgment · SL · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 12. marts 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - artikel 28 EF, 43 EF og 49 EF - direktiv 98/34/EF - tekniske standarder og forskrifter - nationale bestemmelser, der finder anvendelse på elektriske, elektromekaniske og elektroniske computerspil - Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud - manglende gennemførelse - artikel 228 EF - økonomiske sanktioner.#Sag C-109/08.

  judgment · DA · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen12. ožujka 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Članci 28., 43. i 49. UEZ-a - Direktiva 98/34/EZ - Članak 228. UEZ-a.#Predmet C-109/08.

  judgment · HR · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 12 martie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolele 28 CE, 43 CE și 49 CE - Directiva 98/34/CE - Standarde și reglementări tehnice - Reglementare națională aplicabilă jocurilor electrice, electromecanice și electronice pentru calculator - Hotărâre a Curții de constatare a existenței unei neîndepliniri a obligațiilor - Neexecutare - Articolul 228 CE - Sancțiuni pecuniare.#Cauza C-109/08.

  judgment · RO · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Bot представено на12 март 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членове 28 ЕО, 43 ЕО и 49 ЕО - Директива 98/34/ЕО - Технически стандарти и регламенти - Национална правна уредба, приложима за електрически, електромеханични и електронни игри за компютри - Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения - Неизпълнение - Член 228 ЕО - Имуществени санкции.#Дело C-109/08.

  judgment · BG · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 12 mars 2009.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Articles 28 CE, 43 CE et 49 CE - Directive 98/34/CE - Normes et réglementations techniques - Réglementation nationale applicable aux jeux électriques, électromécaniques et électroniques pour ordinateurs - Arrêt de la Cour constatant l'existence d’un manquement - Inexécution - Article 228 CE - Sanctions pécuniaires.#Affaire C-109/08.

  judgment · FR · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2009 m. kovo 12 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 28, 43 ir 49 straipsniai -Direktyva 98/34/EB - Techniniai standartai ir reglamentai - Elektriniams, elektromechaniniams ir kompiuteriniams elektroniniams žaidimams taikomi nacionalinės teisės aktai - Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas - Nevykdymas - EB 228 straipsnis - Piniginės baudos.#Byla C-109/08.

  judgment · LT · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bot - 12 března 2009.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Články 28 ES, 43 ES a 49 ES -Směrnice 98/34/ES - Normy a technické předpisy - Vnitrostátní právní úprava použitelná na elektrické, elektromechanické a elektronické počítačové hry - Rozsudek Soudního dvora, jímž se určuje, že stát nesplnil povinnost - Neprovedení - Článek 228 ES - Peněžité sankce.#Věc C-109/08.

  judgment · CS · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Bot - 12. märts 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 28, 43 ja 49 - Direktiiv 98/34/EÜ - Tehnilised standardid ja eeskirjad - Elektriliste, elektromehaaniliste mängude ja elektrooniliste arvutimängude suhtes kohaldatavad siseriiklikud õigusnormid - Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastatakse liikmesriigi kohustuste rikkumine - Täitmata jätmine - EÜ artikkel 228 - Rahalised karistused.#Kohtuasi C-109/08.

  judgment · ET · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 12ης Μαρτίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 28 ΕΚ, 43 ΕΚ και 49 ΕΚ -Οδηγία 98/34/ΕΚ - Τεχνικά πρότυπα και κανονισμοί - Εθνική κανονιστική ρύθμιση εφαρμοζόμενη στα ηλεκτρικά, ηλεκτρομηχανικά και ηλεκτρονικά παίγνια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές - Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα την ύπαρξη παραβάσεως - Μη εκτέλεση - Άρθρο 228 ΕΚ - Χρηματικές κυρώσεις.#Υπόθεση C-109/08.

  judgment · EL · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Bot - 12. marca 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 28 ES, 43 ES a 49 ES - Smernica 98/34/ES - Technické normy a predpisy - Vnútroštátna právna úprava vzťahujúca sa na elektrické, elektromechanické a elektronické počítačové hry - Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti - Nevykonanie - Článok 228 ES - Peňažné sankcie.#Vec C-109/08.

  judgment · SK · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 12 mars 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Artiklarna 28 EG, 43 EG och 49 EG - Direktiv 98/34/EG - Tekniska standarder och föreskrifter - Nationell lagstiftning som är tillämplig på elektriska, elektromekaniska och elektroniska spel för datorer - Dom varigenom domstolen fastställer fördragsbrott - Underlåtelse att följa domen - Artikel 228 EG - Ekonomiska sanktioner.#Mål C-109/08.

  judgment · SV · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 12 päivänä maaliskuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 28, EY 43 ja EY 49 artikla - Direktiivi 98/34/EY - Tekniset standardit ja määräykset - Sähköisiä, sähkömekaanisia ja elektronisia tietokonepelejä koskeva kansallinen lainsäädäntö - Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Täytäntöönpanon laiminlyönti - EY 228 artikla - Rahamääräiset seuraamukset.#Asia C-109/08.

  judgment · FI · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2009. gada 12.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 28., 43. un 49. pants - Direktīva 98/34/EK - Tehniskie standarti un noteikumi - Valsts tiesiskais regulējums, kas piemērojams elektriskajām, elektromehāniskajām un elektroniskajām datorspēlēm - Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde - Neizpilde - EKL 228. pants - Finansiālas sankcijas.#Lieta C-109/08.

  judgment · LV · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 12 de Março de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Artigos 28.º CE, 43.º CE e 49.º CE - Directiva 98/34/CE - Normas e regulamentações técnicas - Legislação nacional aplicável aos jogos eléctricos, electromecânicos e electrónicos para computador - Acórdão do Tribunal de Justiça que declara um incumprimento - Não execução - Artigo 228.º CE - Sanções pecuniárias.#Processo C-109/08.

  judgment · PT · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 12 de marzo de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Artículos 28 CE, 43 CE y 49 CE - Directiva 98/34/CE - Normas y reglamentaciones técnicas - Normativa nacional aplicable a los juegos eléctricos, electromecánicos y electrónicos para ordenadores - Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento - No ejecución - Artículo 228 CE - Sanciones pecuniarias.#Asunto C-109/08.

  judgment · ES · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 12 marca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 28 WE, 43 WE i 49 WE - Dyrektywa 98/34/WE - Normy i przepisy techniczne - Uregulowanie krajowe mające zastosowanie do komputerowych gier elektrycznych, elektromechanicznych i elektronicznych - Wyrok Trybunału stwierdzający istnienie uchybienia - Niewykonanie - Artykuł 228 WE - Kary pieniężne.#Sprawa C-109/08.

  judgment · PL · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Bot van 12 maart 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Artikelen 28 EG, 43 EG en 49 EG - Richtlijn 98/34/EG - Normen en technische voorschriften - Nationale regeling die van toepassing is op elektrische, elektromechanische en elektronische spelen voor computers - Arrest van Hof houdende vaststelling van niet-nakoming - Niet-uitvoering - Artikel 228 EG - Geldelijke sancties.#Zaak C-109/08.

  judgment · NL · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 12 ta' Marzu 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 28 KE, 43 KE u 49 KE - Direttiva 98/34/KE - Standards u regolamenti tekniċi - Leġiżlazzjoni nazzjonali applikabbli għal-logħobiet tal-elettriku, elettromekkaniċi u elettroniċi għall-kompjuters - Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata n-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Nuqqas ta’ eżekuzzjoni - Artikolu 228 KE - Sanzjonijiet pekunjarji.#Kawża C-109/08.

  judgment · MT · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 12. März 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 28 EG, 43 EG und 49 EG - Richtlinie 98/34/EG - Normen und technische Vorschriften - Nationale Regelung für elektrische, elektromechanische und elektronische Computerspiele - Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird - Nichtdurchführung - Art. 228 EG - Finanzielle Sanktionen.#Rechtssache C-109/08.

  judgment · DE · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. március 12.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 28. cikk, EK 43. cikk és EK 49. cikk - 98/34/EK irányelv - Műszaki szabványok és szabályok - Elektromos, elektromechanikus és elektronikus számítógépes játékokra vonatkozó nemzeti szabályozás - A Bíróság kötelezettségszegés fennállását megállapító ítélete - A teljesítés elmaradása - EK 228. cikk - Pénzügyi szankciók.#C-109/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 12 marzo 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 28 CE, 43 CE e 49 CE - Direttiva 98/34/CE - Norme e discipline tecniche - Disciplina nazionale applicabile ai giochi elettrici, elettromeccanici ed elettronici al computer - Sentenza della Corte che accerta l’esistenza di un inadempimento - Mancata esecuzione - Art. 228 CE - Sanzioni pecuniarie.#Causa C-109/08.

  judgment · IT · 12 March 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.