Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 14 May 2009.#Erhard Eschig v UNIQA Sachversicherung AG.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Legal expenses insurance - Directive 87/344/EEC - Article 4(1) - Right of insured persons to choose their own lawyer - Contractual limitation - Multiple insured persons suffering loss as a result of the same event - Selection of the legal representative by the insurer.#Case C-199/08.

Record

Official report CELEX 62008CC0199 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 May 2009. Status: decided.

Timeline

1. 14 May 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 14 May 2009.#Erhard Eschig v UNIQA Sachversicherung AG.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Legal expenses insurance - Directive 87/344/EEC - Article 4(1) - Right of insured persons to choose their own lawyer - Contractual limitation - Multiple insured persons suffering loss as a result of the same event - Selection of the legal representative by the insurer.#Case C-199/08.

  judgment · EN · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Trstenjak iznesen14. svibnja 2009.#Erhard Eschig protiv UNIQA Sachversicherung AG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Direktiva 87/344/EEZ.#Predmet C-199/08.

  judgment · HR · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 14 päivänä toukokuuta 2009.#Erhard Eschig vastaan UNIQA Sachversicherung AG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Oikeusturvavakuutus - Direktiivi 87/344/ETY - 4 artiklan 1 kohta - Vakuutetulla henkilöllä oleva vapaus valita asianajaja - Sopimusehto - Useat vakuutetut henkilöt kärsivät vahinkoa saman tapahtuman takia - Oikeudellinen edustaja, jonka valitsee vakuutuksenantaja.#Asia C-199/08.

  judgment · FI · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 14. mája 2009.#Erhard Eschig proti UNIQA Sachversicherung AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Poistenie právnej ochrany - Smernica 87/344/EHS - Článok 4 ods. 1 - Slobodný výber právneho zástupcu poisteným - Zmluvné obmedzenie - Viacero poistených poškodených rovnakou udalosťou - Výber právneho zástupcu poisťovateľom.#Vec C-199/08.

  judgment · SK · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Trstenjak - 14 ta' Mejju 2009.#Erhard Eschig vs UNIQA Sachversicherung AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Assigurazzjoni għall-ispejjeż legali - Direttiva 87/344/KEE - Artikolu 4(1) - Għażla libera ta’ avukat mill-persuna assigurata - Limitazzjoni kuntrattwali - Diversi persuni assigurati li sofrew danni mill-istess avveniment - Għażla ta’ rappreżentant legali mill-assiguratur.#Kawża C-199/08.

  judgment · MT · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2009 m. gegužės 14 d.#Erhard Eschig prieš UNIQA Sachversicherung AG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Teisinių išlaidų draudimas - Direktyva 87/344/EEB - 4 straipsnio 1 dalis - Apdraustojo laisvė pasirinkti advokatą - Sutartinis apribojimas - Keliems apdraustiesiems tuo pačiu įvykiu padaryta žala - Draudiko pasirinktas teisinis atstovas.#Byla C-199/08.

  judgment · LT · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate la data de 14 mai 2009.#Erhard Eschig împotriva UNIQA Sachversicherung AG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Asigurare de protecție juridică - Directiva 87/344/CEE - Articolul 4 alineatul (1) - Libera alegere a unui avocat de către asigurat - Limitare contractuală - Pluralitate de asigurați prejudiciați ca urmare a aceluiași eveniment - Alegerea reprezentantului legal de către asigurător.#Cauza C-199/08.

  judgment · RO · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. május 14.#Erhard Eschig kontra UNIQA Sachversicherung AG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Jogvédelmi biztosítás - 87/344/EGK irányelv - A 4. cikk (1) bekezdése - A biztosított szabad ügyvédválasztása - Szerződéses korlátozás - Ugyanazon esemény következtében károsodott több biztosított - A jogi képviselő biztosító általi kiválasztása.#C-199/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Trstenjak del 14 maggio 2009.#Erhard Eschig contro UNIQA Sachversicherung AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Assicurazione tutela giudiziaria - Direttiva 87/344/CEE - Art. 4, n. 1 - Libera scelta di un avvocato da parte dell’assicurato - Limitazione contrattuale - Pluralità di assicurati danneggiati dal medesimo evento - Scelta del rappresentante legale da parte dell’assicuratore.#Causa C-199/08.

  judgment · IT · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 14. mai 2009.#Erhard Eschig versus UNIQA Sachversicherung AG.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Kohtukulude kindlustus - Direktiiv 87/344/EMÜ - Artikli 4 lõige 1- Kindlustatud isiku õigus advokaati vabalt valida - Lepinguline piirang - Samast sündmusest kahju saanud kindlustatud isikute paljusus - Kindlustaja poolne seadusliku esindaja valik.#Kohtuasi C-199/08.

  judgment · ET · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 14 května 2009.#Erhard Eschig proti UNIQA Sachversicherung AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Pojištění právní ochrany - Směrnice 87/344/EHS - Článek 4 odst. 1 - Právo pojištěného na svobodný výběr advokáta - Smluvní omezení - Více pojištěných osob poškozených toutéž událostí - Výběr právního zástupce pojistitelem.#Věc C-199/08.

  judgment · CS · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 14 mei 2009.#Erhard Eschig tegen UNIQA Sachversicherung AG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Rechtsbijstandverzekering - Richtlijn 87/344/EEG - Artikel 4, lid 1 - Vrije keuze van advocaat door verzekeringnemer - Contractuele beperking - Meerdere verzekerden die schade lijden door zelfde feit - Keuze van rechtshulpverlener door verzekeraar.#Zaak C-199/08.

  judgment · NL · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Trstenjak apresentadas em 14 de Maio de 2009.#Erhard Eschig contra UNIQA Sachversicherung AG.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Seguro de protecção jurídica - Directiva 87/344/CEE - Artigo 4.º, n.º 1 - Livre escolha de um advogado pelo segurado - Limitação contratual - Pluralidade de segurados sinistrados pela mesma ocorrência - Escolha do representante legal pelo segurador.#Processo C-199/08.

  judgment · PT · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 14 de mayo de 2009.#Erhard Eschig contra UNIQA Sachversicherung AG.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Seguro de defensa jurídica -Directiva 87/344/CEE- Artículo 4, apartado 1 - Libertad de elección de abogado por el tomador del seguro - Limitación contractual - Pluralidad de asegurados perjudicados por un mismo hecho - Elección del abogado por el asegurador.#Asunto C-199/08.

  judgment · ES · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 14 maja 2009 r.#Erhard Eschig przeciwko UNIQA Sachversicherung AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Ubezpieczenie ochrony prawnej - Dyrektywa 87/344/EWG - Artykuł 4 ust. 1 - Swobodny wybór prawnika przez ubezpieczonego - Ograniczenie umowne - Większa liczba ubezpieczonych poszkodowanych w wyniku tego samego zdarzenia - Wybór przedstawiciela prawnego przez ubezpieczyciela.#Sprawa C-199/08.

  judgment · PL · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak vom 14. Mai 2009.#Erhard Eschig gegen UNIQA Sachversicherung AG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Rechtsschutzversicherung - Richtlinie 87/344/EWG - Art. 4 Abs. 1 - Freie Anwaltswahl durch den Versicherungsnehmer - Vertragliche Beschränkung - Durch dasselbe Ereignis verursachte Mehrheit von Schadensfällen - Auswahl des Rechtsvertreters durch den Versicherer.#Rechtssache C-199/08.

  judgment · DE · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Trstenjak secinājumi, sniegti 2009. gada 14.maijā.#Erhard Eschig pret UNIQA Sachversicherung AG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Juridisko izdevumu apdrošināšana - Direktīva 87/344/EEK - 4. panta 1. punkts - Apdrošinājuma ņēmēja tiesības brīvi izvēlēties advokātu - Līgumisks ierobežojums - Vairāki viena notikuma rezultātā cietušie apdrošinātie - Apdrošinātāja izdarīta juridiskā pārstāvja izvēle.#Lieta C-199/08.

  judgment · LV · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Trstenjak представено на14 май 2009 г.#Erhard Eschig срещу UNIQA Sachversicherung AG.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Застраховане на правни разноски - Директива 87/344/ЕИО - Член 4, параграф 1 - Свободен избор на адвокат от притежателя на полица - Договорно ограничение - Множество застраховани лица, претърпели вреди при едно и също застрахователно събитие - Избор на юридически представител от застрахователя.#Дело C-199/08.

  judgment · BG · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Trstenjak présentées le 14 mai 2009.#Erhard Eschig contre UNIQA Sachversicherung AG.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Assurance-protection juridique - Directive 87/344/CEE - Article 4, paragraphe 1 - Libre choix d'un avocat par le preneur d'assurance - Limitation contractuelle - Pluralité d'assurés sinistrés par le même événement - Choix du représentant légal par l'assureur.#Affaire C-199/08.

  judgment · FR · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 14. maja 2009.#Erhard Eschig proti UNIQA Sachversicherung AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Zavarovanje stroškov postopka - Direktiva 87/344/EGS - Člen 4(1) - Zavarovančeva prosta izbira odvetnika - Pogodbena omejitev - Več zavarovancev, ki so oškodovani ob istem dogodku - Zavarovateljeva izbira pravnega zastopnika.#Zadeva C-199/08.

  judgment · SL · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Trstenjak föredraget den 14 maj 2009.#Erhard Eschig mot UNIQA Sachversicherung AG.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Rättsskyddsförsäkring - Direktiv 87/344/EEG - Artikel 4.1 - Försäkringstagarens rätt att fritt välja ombud - Begränsning i avtal - Flera försäkrade som åsamkats skada genom samma händelse - Försäkringsföretagets val av ombud.#Mål C-199/08.

  judgment · SV · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 14ης Μαΐου 2009.#Erhard Eschig κατά UNIQA Sachversicherung AG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Ασφάλιση νομικής προστασίας - Οδηγία 87/344/ΕΟΚ - Άρθρο 4, παράγραφος 1 - Ελεύθερη επιλογή δικηγόρου από τον ασφαλισμένο - Συμβατικός περιορισμός - Μεγάλος αριθμός ασφαλισμένων ζημιωθέντων από την ίδια αιτία - Επιλογή του νομικού εκπροσώπου από τον ασφαλιστή.#Υπόθεση C-199/08.

  judgment · EL · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 14. maj 2009.#Erhard Eschig mod UNIQA Sachversicherung AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Retshjælpsforsikring - direktiv 87/344/EØF - artikel 4, stk. 1 - forsikringstagerens frie advokatvalg - kontraktbegrænsning - masseskader forårsaget af samme begivenhed - forsikrerens valg af rettergangsfuldmægtig.#Sag C-199/08.

  judgment · DA · 14 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.