Opinion of Mr Advocate General Cruz Villalón delivered on 22 June 2010.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2002/22/EC (‘Universal Service’ Directive) - Electronic communications - Networks and services - Article 12 - Costing of universal service obligations - Social component of universal service - Article 13 - Financing of universal service obligations - Determination of whether an ‘unfair burden’ exists.#Case C-222/08.

Records

Official report CELEX 62008CC0222 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2010. Status: decided.

Timeline

1. 22 June 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Cruz Villalón delivered on 22 June 2010.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2002/22/EC (‘Universal Service’ Directive) - Electronic communications - Networks and services - Article 12 - Costing of universal service obligations - Social component of universal service - Article 13 - Financing of universal service obligations - Determination of whether an ‘unfair burden’ exists.#Case C-222/08.

  judgment · EN · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Cruz Villalón vom 22. Juni 2010.#Europäische Kommission gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2002/22/EG (Universaldienstrichtlinie) - Elektronische Kommunikation - Netze und Dienste - Art. 12 - Berechnung der Kosten der Universaldienstverpflichtungen - Soziale Komponente des Universaldienstes - Art. 13 - Finanzierung der Universaldienstverpflichtungen - Bestimmung unzumutbarer Belastungen.#Rechtssache C-222/08.

  judgment · DE · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cruz Villalón iznesen22. lipnja 2010.#Europska komisija protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-222/08.

  judgment · HR · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Cruz Villalón - 22. juuni 2010.#Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) - Elektrooniline side - Võrgud ja teenused - Artikkel 12 - Universaalteenuse osutamise netokulude arvestamine - Universaalteenuse sotsiaalkomponent - Artikkel 13 - Universaalteenuse osutamise kohustuste rahastamine - Ebaõiglase koorma kindlakstegemine.#Kohtuasi C-222/08.

  judgment · ET · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cruz Villalón 22 päivänä kesäkuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) - Sähköinen viestintä - Verkot ja palvelut - 12 artikla - Yleispalveluvelvollisuuksista aiheutuvien kustannusten laskeminen - Yleispalvelun sosiaalinen osatekijä - 13 artikla - Yleispalveluvelvollisuuksien rahoittaminen - Kohtuuttoman rasitteen määrittäminen.#Asia C-222/08.

  judgment · FI · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Cruz Villalón prezentate la data de 22 iunie 2010.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru -Directiva 2002/22/CE (Directiva privind serviciul universal) - Comunicaţii electronice - Reţele şi servicii - Articolul 12 - Calculul costurilor obligațiilor de serviciu universal - Componentă socială a serviciului universal - Articolul 13 - Finanţarea obligaţiilor de serviciu universal - Stabilirea îndatoririi nejustificate.#Cauza C-222/08.

  judgment · RO · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Cruz Villalón del 22 giugno 2010.#Commissione europea contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato -Direttiva 2002/22/CE (direttiva servizio universale) - Comunicazioni elettroniche - Reti e servizi - Art. 12 - Calcolo del costo degli obblighi di servizio universale - Componente sociale del servizio universale - Art. 13 - Finanziamento degli obblighi di servizio universale - Determinazione dell’onere eccessivo.#Causa C-222/08.

  judgment · IT · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Cruz Villalón présentées le 22 juin 2010.#Commission européenne contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État - Directive 2002/22/CE (directive ‘service universel’) - Communications électroniques - Réseaux et services - Article 12 - Calcul du coût des obligations de service universel - Composante sociale du service universel - Article 13 - Financement des obligations de service universel - Détermination de la charge injustifiée.#Affaire C-222/08.

  judgment · FR · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Cruz Villalón presentadas el 22 de junio de 2010.#Comisión Europea contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2002/22/CE (Directiva "servicio universal") - Comunicaciones electrónicas - Redes y Servicios - Artículo 12 - Cálculo del coste de las obligaciones de servicio universal - Componente social del servicio universal - Artículo 13 - Financiación de las obligaciones de servicio universal - Determinación de la carga injusta.#Asunto C-222/08.

  judgment · ES · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Cruz Villalón представено на22 юни 2010 г.#Европейска комисия срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2002/22/ЕО (Директива за универсалната услуга) - Електронни съобщения - Мрежи и услуги - Член 12 - Остойностяване на задълженията за предоставяне на универсална услуга - Социален елемент на универсалната услуга - Член 13 - Финансиране на задълженията за предоставяне на универсална услуга - Установяване на несправедливо затруднение.#Дело C-222/08.

  judgment · BG · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cruz Villalón - 22. junija 2010.#Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) - Elektronske komunikacije - Omrežja in storitve - Člen 12 - Obračun stroškov za obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve - Socialni vidik univerzalne storitve - Člen 13 - Financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve - Opredelitev neupravičenega bremena.#Zadeva C-222/08.

  judgment · SL · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Cruz Villalón - 22. júna 2010.#Európska komisia proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2002/22/ES (smernica ‚univerzálnej služby‘) - Elektronické komunikácie - Siete a služby - Článok 12 - Kalkulácia nákladov záväzkov univerzálnej služby - Sociálna zložka univerzálnej služby - Článok 13 - Financovanie záväzkov univerzálnej služby - Určenie nespravodlivého zaťaženia.#Vec C-222/08.

  judgment · SK · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Cruz Villalón przedstawione w dniu 22 czerwca 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2002/22/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) - Łączność elektroniczna - Sieci i usługi - Artykuł 12 - Obliczanie kosztu wykonania zobowiązań do świadczenia usługi powszechnej - Składnik socjalny usługi powszechnej - Artykuł 13 - Finansowanie zobowiązań do świadczenia usługi powszechnej - Określenie niesprawiedliwego obciążenia.#Sprawa C-222/08.

  judgment · PL · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cruz Villalón - 22 ta' Ġunju 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Directtiva 2002/22/KE (Direttiva Servizz Universali) - Komunikazzjonijiet elettroniċi - Netwerks u serizzi - Artikolu 12 - Stima tal-ispiża tal-obbligi ta’ servizz universali - Komponiment soċjali tas-servizz universali - Artikolu 13 - Iffinanzjar ta’ obbligi ta’ servizz universali - Determinazzjoni tal- piż inġust.#Kawża C-222/08.

  judgment · MT · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Cruz Villalón išvada, pateikta 2010 m. birželio 22 d.#Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2002/22/EB (Universaliųjų paslaugų direktyva) - Elektroniniai ryšiai - Tinklai ir paslaugos - 12 straipsnis - Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas sąnaudų apskaičiavimas - Socialinis universaliųjų paslaugų komponentas - 13 straipsnis - Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas finansavimas - Pripažinimas, kad egzistuoja nepagrįstai didelė prievolė.#Byla C-222/08.

  judgment · LT · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Cruz Villalón secinājumi, sniegti 2010. gada 22.jūnijā.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2002/22/EK (universālā pakalpojuma direktīva) - Elektroniskās komunikācijas - Tīkli un pakalpojumi - 12. pants - Universālā pakalpojuma saistību izmaksu aprēķināšana - Universālā pakalpojuma sociālā sastāvdaļa - 13. pants - Universālā pakalpojuma saistību finansēšana - Netaisnīga apgrūtinājuma noteikšana.#Lieta C-222/08.

  judgment · LV · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cruz Villalón της 22ας Ιουνίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2002/22/ΕΚ (οδηγία "καθολικής υπηρεσίας") - Ηλεκτρονικές επικοινωνίες - Δίκτυα και υπηρεσίες - Άρθρο 12 - Υπολογισμός του κόστους των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας - Κοινωνική συνιστώσα της καθολικής υπηρεσίας - Άρθρο 13 - Χρηματοδότηση των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας - Υπολογισμός της αθέμιτης επιβαρύνσεως.#Υπόθεση C-222/08.

  judgment · EL · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Cruz Villalón van 22 juni 2010.#Europese Commissie tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Richtlijn 2002/22/EG (‚universeledienstrichtlijn’) - Elektronische communicatie - Netwerken en diensten - Artikel 12 - Berekening van kosten van universeledienstverplichtingen - Sociaal element van universele dienst - Artikel 13 - Financiering van universeledienstverplichtingen - Bepaling van onredelijke last.#Zaak C-222/08.

  judgment · NL · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. június 22.#Európai Bizottság kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2002/22/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) - Elektronikus hírközlés - Hálózatok és szolgáltatások - 12. cikk - Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek költségének kiszámítása - Az egyetemes szolgáltatás szociális eleme - 13. cikk - Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek finanszírozása - A méltánytalan teher meghatározása.#C-222/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Cruz Villalón - 22 června 2010.#Evropská komise proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) - Elektronické komunikace - Sítě a služby - Článek 12 - Výpočet nákladů na povinnosti univerzální služby - Sociální složka univerzální služby - Článek 13 - Financování povinností univerzální služby - Určení nespravedlivé zátěže.#Věc C-222/08.

  judgment · CS · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Cruz Villalón föredraget den 22 juni 2010.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Direktiv 2002/22/EG (direktiv om samhällsomfattande tjänster) - Elektroniska kommunikationer - Nät och tjänster - Artikel 12 - Beräkning av kostnaden för skyldigheten att tillhandahålla en samhällsomfattande tjänst - Den samhällsomfattande tjänstens sociala beståndsdel - Artikel 13 - Finansiering av skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster - Fastställande av vad som är oskäligt betungande.#Mål C-222/08.

  judgment · SV · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Cruz Villalón apresentadas em 22 de Junho de 2010.#Comissão Europeia contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Directiva 2002/22/CE (directiva serviço universal) - Comunicações electrónicas - Redes e serviços - Artigo 12.º - Cálculo do custo das obrigações de serviço universal - Componente social do serviço universal - Artigo 13.º - Financiamento das obrigações de serviço universal - Determinação do encargo injustificado.#Processo C-222/08.

  judgment · PT · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cruz Villalón fremsat den 22. juni 2010.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - direktiv 2002/22/EF (forsyningspligtdirektivet) - elektronisk kommunikation - net og tjenester - artikel 12 - beregning af omkostninger ved forsyningspligt - forsyningspligtens sociale element - artikel 13 - finansiering af forsyningspligten - fastlæggelse af den urimelige byrde.#Sag C-222/08.

  judgment · DA · 22 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.