European Union · Report · CC
CELEX 62008CC0230
Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 3 September 2009.#Dansk Transport og Logistik v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Community Customs Code - Articles 202, 215(1) and (3), 217(1) and point (d) of the first paragraph of Article 233 - Notion of goods which are ‘seized and simultaneously or subsequently confiscated’ - Regulation implementing the Customs Code - Article 867a - Directive 92/12/EEC - Articles 5(1) and (2), 6, 7(1), 8 and 9 - Sixth VAT Directive - Articles 7, 10(3) and 16(1) - Unlawful introduction of goods - Transport of goods with a TIR carnet - Seizure and destruction - Determination of the Member State in which the customs debt is incurred and VAT and excise duty become chargeable - Extinction of the customs and tax debt.#Case C-230/08.
Introduced
3 September 2009
Last action
3 September 2009 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport, Taxation
Source updated
3 September 2009
Record
Official report CELEX 62008CC0230 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2009. Status: decided.
Timeline
3 September 2009
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 3 September 2009.#Dansk Transport og Logistik v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Community Customs Code - Articles 202, 215(1) and (3), 217(1) and point (d) of the first paragraph of Article 233 - Notion of goods which are ‘seized and simultaneously or subsequently confiscated’ - Regulation implementing the Customs Code - Article 867a - Directive 92/12/EEC - Articles 5(1) and (2), 6, 7(1), 8 and 9 - Sixth VAT Directive - Articles 7, 10(3) and 16(1) - Unlawful introduction of goods - Transport of goods with a TIR carnet - Seizure and destruction - Determination of the Member State in which the customs debt is incurred and VAT and excise duty become chargeable - Extinction of the customs and tax debt.#Case C-230/08.
judgment · EN · 3 September 2009
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Trstenjak iznesen3. rujna 2009.#Dansk Transport og Logistik protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Østre Landsret - Danska.#Direktiva 92/12/EEZ - Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-230/08.
judgment · HR · 3 September 2009
Ģenerāladvokātes Trstenjak secinājumi, sniegti 2009. gada 3.septembrī.#Dansk Transport og Logistik pret Skatteministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija.#Kopienas Muitas kodekss - 202. pants, 215. panta 1. un 3. punkts, 217. panta 1. punkts un 233. panta pirmās daļas d) punkts - "Aizturētu un vienlaicīgi vai vēlāk konfiscētu" preču jēdziens - Muitas kodeksa īstenošanas regula - 867.a pants - Direktīva 92/12/EEK - 5. panta 1. un 2. punkts, 6. pants, 7. panta 1. punkts, 8. un 9. pants - Sestā PVN direktīva - 7. pants, 10. panta 3. punkts un 16. panta 1. punkts - Preču pretlikumīga ievešana - Preču pārvadājumi, kas veikti, izmantojot TIR karneti - Aizturēšana ar iznīcināšanu - Dalībvalsts, kurā ir radies muitas parāds un akcīzes nodokļa un PVN parādi, noteikšana - Muitas un nodokļu parādu dzēšana.#Lieta C-230/08.
judgment · LV · 3 September 2009
Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 3 září 2009.#Dansk Transport og Logistik proti Skatteministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko.#Celní kodex Společenství - Článek 202, čl. 215 odst. 1 a 3, čl. 217 odst. 1 a čl. 233 první pododstavec písm. d) - Pojem ,zajištěné a současně či následně zabavené zboží‘ - Nařízení, kterým se provádí celní kodex - Článek 867a -Směrnice 92/12/EHS - Článek 5 odst. 1 a 2, článek 6, čl. 7 odst. 1, články 8 a 9 - Šestá směrnice o DPH - Článek 7, čl. 10 odst. 3 a čl. 16 odst. 1 - Protiprávní vstup zboží - Přeprava zboží prováděná na podkladě karnetů TIR - Zajištění a zničení - Určení členského státu, ve kterém vznikl celní dluh, dluh na spotřební dani a na DPH - Zánik celních a daňových dluhů.#Věc C-230/08.
judgment · CS · 3 September 2009
Заключение на генералния адвокат Trstenjak представено на3 септември 2009 г.#Dansk Transport og Logistik срещу Skatteministeriet.#Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания.#Митнически кодекс на Общността - Член 202, член 215, параграфи 1 и 3, член 217, параграф 1 и член 233, първа алинея, буква г) - Понятие за стоки, които са "задържани и веднага или впоследствие са отнети" - Регламент за прилагане на Митническия кодекс - Член 867а - Директива 92/12/ЕИО - Член 5, параграфи 1 и 2, член 6, член 7, параграф 1 и членове 8 и 9 - Шеста директива ДДС - Член 7, член 10, параграф 3, член 16, параграф 1 - Неправомерно въвеждане на стоки - Превоз на стоки под покритието на карнети ТИР - Задържане и унищожаване - Определяне на държавата членка, в която възникват митническото задължение и задълженията за заплащане на акциз и ДДС - Погасяване на митническото и данъчните задължения.#Дело C-230/08.
judgment · BG · 3 September 2009
Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 3. septembra 2009.#Dansk Transport og Logistik proti Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Østre Landsret - Dánsko.#Spoločný colný sadzobník - Článok 202, článok 215 ods. 1 a 3, článok 217 ods. 1 a článok 233 prvý odsek písm. d) - Pojem tovar ‚zaistený a súčasne alebo následne zhabaný‘ - Vykonávacie nariadenie k colnému kódexu - Článok 867a - Smernica 92/12/EHS - Článok 5 ods. 1 a 2, článok 6, článok 7 ods. 1 a články 8 a 9 - Šiesta smernica o DPH - Článok 7, článok 10 ods. 3 a článok 16 ods. 1 - Nezákonný dovoz tovaru - Doprava tovaru vykonaná na základe karnetu TIR - Zaistenie a zničenie - Určenie členského štátu, v ktorom vzniká colný dlh, pohľadávka na spotrebnej dani a DPH - Zánik colného a daňového dlhu.#Vec C-230/08.
judgment · SK · 3 September 2009
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 3. septembra 2009.#Dansk Transport og Logistik proti Skatteministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska.#Carinski zakonik Skupnosti - Členi 202, 215(1) in (3), 217(1) in 233, prvi odstavek, točka (d) - Pojem blaga, ki se ,zapleni [zaseže] in istočasno ali pozneje odvzame‘ - Izvedbena uredba carinskega zakonika - Člen 867a - Direktiva 92/12/EGS - Členi 5(1) in (2), 6, 7(1), 8 in 9 - Šesta direktiva o DDV - Členi 7, 10(3) in 16(1) - Nezakonit vnos blaga - Prevozi blaga na podlagi zvezka TIR - Zaseg in uničenje - Določitev države članice, v kateri sta nastala carinski dolg ter obveznost obračuna trošarine in DDV - Ugasnitev carinskega in davčnega dolga.#Zadeva C-230/08.
judgment · SL · 3 September 2009
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 3ης Σεπτεμβρίου 2009.#Dansk Transport og Logistik κατά Skatteministeriet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία.#Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Άρθρα 202, 215, παράγραφοι 1 και 3, 217, παράγραφος 1, και 233, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ΄ - Έννοια της φράσεως "όταν τα εμπορεύματα […] κατασχεθούν και συγχρόνως ή στη συνέχεια δημευθούν" - Κανονισμός εφαρμογής του τελωνειακού κώδικα - Άρθρο 867α - Οδηγία 92/12/ΕΟΚ - Άρθρα 5, παράγραφοι 1 και 2, 6, 7, παράγραφος 1, 8 και 9 - Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρα 7, 10, παράγραφος 3, και 16, παράγραφος 1 - Παράτυπη είσοδος εμπορευμάτων - Μεταφορά εμπορευμάτων με δελτίο TIR - Κατάσχεση και καταστροφή - Προσδιορισμός του κράτους μέλους στο οποίο γεννάται η τελωνειακή οφειλή, καθώς και η υποχρέωση καταβολής ειδικού φόρου καταναλώσεως και ΦΠΑ - Απόσβεση της τελωνειακής και της φορολογικής οφειλής.#Υπόθεση C-230/08.
judgment · EL · 3 September 2009
Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak vom 3. September 2009.#Dansk Transport og Logistik gegen Skatteministeriet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark.#Zollkodex der Gemeinschaften - Art. 202, 215 Abs. 1 und 3, 217 Abs. 1 und 233 Abs. 1 Buchst. d - Wendung ‚beschlagnahmt und gleichzeitig oder später eingezogen‘ - Zollkodex-Durchführungsverordnung - Art. 867a - Richtlinie 92/12/EWG - Art. 5 Abs. 1 und 2, 6, 7 Abs. 1 sowie 8 und 9 - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 7, 10 Abs. 3 und Art. 16 Abs. 1 - Vorschriftswidriges Verbringen von Waren - Warentransport mit Carnet TIR - Beschlagnahme und Vernichtung - Bestimmung des Mitgliedstaats, in dem die Zollschuld sowie die Verbrauchsteuer- und die Mehrwertsteuerforderungen entstehen - Erlöschen der Zoll- und Steuerschulden".#Rechtssache C-230/08.
judgment · DE · 3 September 2009
Conclusions de l'avocat général Trstenjak présentées le 3 septembre 2009.#Dansk Transport og Logistik contre Skatteministeriet.#Demande de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark.#Code des douanes communautaire - Articles 202, 215, paragraphes 1 et 3, 217, paragraphe 1, et 233, premier alinéa, sous d) - Notion de marchandises ‘saisies et simultanément ou ultérieurement confisquées’ - Règlement d’application du code des douanes - Article 867 bis - Directive 92/12/CEE - Articles 5, paragraphes 1 et 2, 6, 7, paragraphe 1, 8 et 9 - Sixième directive TVA - Articles 7, 10, paragraphe 3, et 16, paragraphe 1 - Introduction irrégulière de marchandises - Transports de marchandises effectués sous le couvert d’un carnet TIR - Saisie et destruction - Détermination de l’État membre dans lequel prend naissance la dette douanière, les créances d’accise et de TVA - Extinction des dettes douanières et fiscales.#Affaire C-230/08.
judgment · FR · 3 September 2009
Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 3 september 2009.#Dansk Transport og Logistik tegen Skatteministeriet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken.#Communautair douanewetboek - Artikelen 202, 215, leden 1 en 3, 217, lid 1, en 233, eerste alinea, sub d - Begrip ‚in beslag genomen en op hetzelfde tijdstip of naderhand verbeurdverklaarde’ goederen - Verordening tot uitvoering van douanewetboek - Artikel 867 bis - Richtlijn 92/12/EEG - Artikel 5, leden 1 en 2, artikel 6, artikel 7, lid 1, artikel 8 en artikel 9 - Zesde btw-richtlijn - Artikel 7, artikel 10, lid 3, en artikel 16, lid 1 - Op onregelmatige wijze binnenbrengen van goederen - Transport van goederen onder geleide van TIR-carnet - Beslag en vernietiging - Bepaling van lidstaat waar douaneschuld, accijns en btw ontstaan - Tenietgaan van douane- en belastingschulden.#Zaak C-230/08.
judgment · NL · 3 September 2009
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 3 päivänä syyskuuta 2009.#Dansk Transport og Logistik vastaan Skatteministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska.#Yhteisön tullikoodeksi - 202 artikla, 215 artiklan 1 ja 3 kohta, 217 artiklan 1 kohta ja 233 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohta - "Takavarikoitujen ja samanaikaisesti tai myöhemmin valtiolle menetetyiksi julistettujen" tavaroiden käsite - Tullikoodeksin soveltamisasetus - 867 a artikla - Direktiivi 92/12/ETY - 5 artiklan 1 ja 2 kohta, 6 artikla, 7 artiklan 1 kohta sekä 8 ja 9 artikla - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 7 artikla, 10 artiklan 3 kohta ja 16 artiklan 1 kohta - Tavaroiden säännösten vastainen tuonti - TIR-carnet’n nojalla suoritetut tavaroiden kuljetukset - Takavarikointi ja hävittäminen - Sen jäsenvaltion määrittäminen, jossa tullivelka sekä valmistevero- ja arvonlisäverosaatavat syntyvät - Tulli- ja verovelkojen lakkaaminen.#Asia C-230/08.
judgment · FI · 3 September 2009
Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2009 m. rugsėjo 3 d.#Dansk Transport og Logistik prieš Skatteministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija.#Bendrijos muitinės kodeksas - 202 straipsnis, 215 straipsnio 1 ir 3 dalys, 217 straipsnio 1 dalis ir 233 straipsnio pirmos pastraipos d punktas - Prekių, kurios "sulaikomos ir tuo pat metu arba vėliau konfiskuojamos", sąvoka - Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo reglamentas - 867a straipsnis - Direktyva 92/12/EEB - 5 straipsnio 1 ir 2 dalys, 6 straipsnis, 7 straipsnio 1 dalis, 8 ir 9 straipsniai - Šeštoji PVM direktyva - 7 straipsnis, 10 straipsnio 3 dalis ir 16 straipsnio 1 dalis - Neteisėtai įvežtos prekės - Su TIR knygele vykdomas prekių vežimas - Sulaikymas ir sunaikinimas - Valstybės narės, kurioje atsiranda skola muitinei ir kurioje turi būti mokamas akcizo mokestis bei PVM, nustatymas - Skolos muitinei ir mokestinės skolos išnykimas.#Byla C-230/08.
judgment · LT · 3 September 2009
Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 3. september 2009.#Dansk Transport og Logistik versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani.#Ühenduse tolliseadustik - Artikkel 202, artikli 215 lõiked 1 ja 3, artikli 217 lõige 1 ja artikli 233 esimese lõigu punkt d - "Kinnipeetud ja samaaegselt või hiljem konfiskeeritud" kauba mõiste - Tolliseadustiku rakendusmäärus - Artikkel 867a - Direktiiv 92/12/EMÜ - Artikli 5 lõiked 1 ja 2, artikkel 6, artikli 7 lõige 1 ning artiklid 8 ja 9 - Kuues käibemaksudirektiiv - Artikkel 7, artikli 10 lõige 3 ja artikli 16 lõige 1 - Kauba ebaseaduslik tolliterritooriumile toomine - Kauba vedu TIR-märkmiku alusel - Kinnipidamine ja hävitamine - Tollivõla, aktsiisi ning käibemaksu tasumise kohustuse tekkimise liikmesriigi kindlaksmääramine - Tolli- ja maksuvõla lõppemine.#Kohtuasi C-230/08.
judgment · ET · 3 September 2009
Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. szeptember 3.#Dansk Transport og Logistik kontra Skatteministeriet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia.#Közösségi Vámkódex - 202. cikk, 215. cikk (1) és (3) bekezdés, 217. cikk (1) bekezdés és 233. cikk első bekezdés, d) pont - A "[lefoglalt], és ezzel egyidejűleg vagy ezt követően [elkobozott]" áru fogalma - A Vámkódex végrehajtásáról szóló rendelet - 867a. cikk - 92/12/EGK irányelv - 5. cikk (1) és (2) bekezdés, 6. cikk, 7. cikk (1) bekezdés, 8. és 9. cikk - Hatodik HÉA irányelv - 7. cikk, 10. cikk (3) bekezdés és 16. cikk (1) bekezdés - Az áruk jogellenes beléptetése - A TIR-igazolvánnyal végrehajtott árufuvarozás - Lefoglalás és megsemmisítés - Azon tagállam meghatározása, amelyben a vámtartozás keletkezik, valamint a jövedéki adó és a HÉA felszámolhatóvá válik - A vám- és adótartozás megszűnése.#C-230/08. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2009
Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate la data de 3 septembrie 2009.#Dansk Transport og Logistik împotriva Skatteministeriet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Østre Landsret - Danemarca.#Codul vamal comunitar - Articolul 202, articolul 215 alineatele (1) și (3), articolul 217 alineatul (1) și articolul 233 primul paragraf litera (d) - Noțiunea de mărfuri «puse sub sechestru și confiscate simultan sau ulterior» - Regulamentul de aplicare a Codului vamal - Articolul 867a - Directiva 92/12/CEE - Articolul 5 alineatele (1) și (2), articolul 6, articolul 7 alineatul (1), articolul 8 și articolul 9 - A șasea directivă TVA - Articolul 7, articolul 10 alineatul (3) și articolul 16 alineatul (1) - Introducere ilegală de mărfuri - Transporturi de mărfuri efectuate sub acoperirea unui carnet TIR - Punere sub sechestru și distrugere - Determinarea statului membru în care iau naștere datoria vamală, accizele și TVA-ul - Stingerea datoriilor vamale și fiscale.#Cauza C-230/08.
judgment · RO · 3 September 2009
Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 3 de septiembre de 2009.#Dansk Transport og Logistik contra Skatteministeriet.#Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Código aduanero comunitario - Artículos 202, 215, apartados 1 y 3, 217, apartado 1, y 233, párrafo primero, letra d) - Concepto de mercancías "intervenidas y simultánea o posteriormente decomisadas" - Reglamento de aplicación del Código aduanero - Artículo 867 bis -Directiva 92/12/CEE - Artículos 5, apartados 1 y 2, 6, 7, apartado 1, 8 y 9 - Sexta Directiva IVA - Artículos 7, 10, apartado 3, y 16, apartado 1 - Introducción irregular de mercancías - Transporte de mercancías realizado al amparo del cuaderno TIR - Intervención y destrucción - Determinación del Estado miembro en el que se ha originado la deuda aduanera, así como la exigibilidad del IVA y del impuesto especial - Extinción de la deuda aduanera y tributaria.#Asunto C-230/08.
judgment · ES · 3 September 2009
Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 3 września 2009 r.#Dansk Transport og Logistik przeciwko Skatteministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania.#Wspólnotowy kodeks celny - Artykuł 202, art. 215 ust. 1 i 3, art. 217 ust. 1 oraz art. 233 akapit pierwszy lit. d) - Towary, które zostały "zajęte i równocześnie lub w późniejszym terminie orzeczono ich przepadek" - Rozporządzenie wykonawcze do kodeksu celnego - Artykuł 867a - Dyrektywa 92/12/EWG - Artykuł 5 ust. 1 i 2, art. 6, art. 7 ust. 1, art. 8 i art. 9 - Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 7, art. 10 ust. 3 i art. 16 ust. 1 - Nielegalne wprowadzenie towarów - Przewóz towarów z zastosowaniem karnetu TIR - Zajęcie i zniszczenie - Ustalenie państwa członkowskiego, w którym powstał dług celny oraz obowiązek podatkowy w zakresie podatku VAT i podatku akcyzowego - Wygaśnięcie długu celnego i zobowiązania podatkowego.#Sprawa C-230/08.
judgment · PL · 3 September 2009
Conclusões da advogada-geral Trstenjak apresentadas em 3 de Septembro de 2009.#Dansk Transport og Logistik contra Skatteministeriet.#Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Código Aduaneiro Comunitário - Artigos 202.º, 215.º, n.os 1 e 3, 217.º, n.º 1, e 233.º, primeiro parágrafo, alínea d) - Conceito de mercadorias ‘apreendidas e simultânea ou posteriormente confiscadas’ - Regulamento de aplicação do Código Aduaneiro Comunitário - Artigo 867.º-A - Directiva 92/12/CEE - Artigos 5.º, n.os 1 e 2, 6.º, 7.º, n.º 1, 8.º e 9.º - Sexta Directiva IVA - Artigos 7.º, 10.º, n.º 3, e 16.º, n.º 1 - Introdução irregular de mercadorias - Transportes de mercadorias efectuados ao abrigo de uma caderneta TIR - Apreensão e destruição - Determinação do Estado-Membro em que se constituíram a dívida aduaneira, as obrigações de imposto especial de consumo e de IVA - Extinção das dívidas aduaneiras e fiscais.#Processo C-230/08.
judgment · PT · 3 September 2009
Conclusioni dell'avvocato generale Trstenjak del 3 settembre 2009.#Dansk Transport og Logistik contro Skatteministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca.#Codice doganale comunitario - Artt. 202, 215, nn. 1 e 3, 217, n. 1, e 233, primo comma, lett. d) - Nozione di merci "sequestrate e contemporaneamente o successivamente confiscate" - Regolamento di applicazione del codice doganale - Art. 867 bis - Direttiva 92/12/CEE - Artt. 5, nn. 1 e 2, 6, 7, n. 1, 8 e 9 - Sesta direttiva IVA - Artt. 7, 10, n. 3, e 16, n. 1 - Introduzione irregolare di merci -Trasporto di merci accompagnate da un carnet TIR - Sequestro e distruzione - Determinazione dello Stato membro in cui sorge l’obbligazione doganale e diventano esigibili i diritti di accisa, nonché l’IVA - Estinzione delle obbligazioni doganali e tributarie.#Causa C-230/08.
judgment · IT · 3 September 2009
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Trstenjak - 3 ta' Settembru 2009.#Dansk Transport og Logistik vs Skatteministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka.#Kodiċi Doganali tal-Komunità - Artikoli 202, 215(1) u (3), 217(1) u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 233(d) - Kunċett ta’ oġġetti li "jinqabdu u fl-istess ħin jew sussegwentement jiġu konfiskati" - Regolament għall-implementazzjoni tal-Kodiċi Doganali - Artikolu 867a - Direttiva 92/12/KEE - Artikoli 5(1) u 2, 6, 7(1), 8 u 9 - Sitt Direttiva tal-VAT - Artikoli 7, 10(3) u 16(1) - Introduzzjoni kontra l-liġi ta’ merkanzija - Trasport ta’ merkanzija taħt il-carnet TIR - Qbid u qerda - Determinazzjoni tal-Istat Membru li fih jinħolqu d-dejn doganali u d-djun tad-dazju tas-sisa u tal-VAT - Estinzjoni tad-djun doganali u fiskali.#Kawża C-230/08.
judgment · MT · 3 September 2009
Förslag till avgörande av generaladvokat Trstenjak föredraget den 3 september 2009.#Dansk Transport og Logistik mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark.#Gemenskapens tullkodex - Artiklarna 202, 215.1, 215.3, 217.1 och 233 första stycket d - Begreppet varor som beslagtas och samtidigt eller därefter förverkas - Tillämpningsförordning för tullkodexen - Artikel 867a - Direktiv 92/12/EEG - Artiklarna 5.1 och 5.2, 6, 7.1, 8 och 9 - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 7, 10.3 och 16.1 - Olaglig införsel av varor - Transport av gods upptaget i TIR-carnet - Beslag och förstöring - Fastställelse av den medlemsstat i vilken tullskulden och fordringarna på punktskatt och mervärdesskatt uppkommer - Tull- och skatteskulderna upphör.#Mål C-230/08.
judgment · SV · 3 September 2009
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 3. september 2009.#Dansk Transport og Logistik mod Skatteministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark.#Fællesskabets toldkodeks - artikel 202, artikel 215, stk. 1 og 3, artikel 217, stk. 1, og artikel 233, stk. 1, litra d) - begrebet varer, der »beslaglægges og samtidig eller senere konfiskeres« - gennemførelsesforordningen til toldkodeksen - artikel 867a - direktiv 92/12/EØF - artikel 5, stk. 1 og 2, artikel 6, artikel 7, stk. 1, artikel 8 og 9 - sjette momsdirektiv - artikel 7, artikel 10, stk. 3, og artikel 16, stk. 1 - ikke-forskriftsmæssig indførsel af varer - godstransport på grundlag af et TIR-carnet - beslaglæggelse og destruktion - fastlæggelse af den medlemsstat, hvori toldskylden samt fordringerne på punktafgift og moms opstår - ophør af told- og afgiftsskyld.#Sag C-230/08.
judgment · DA · 3 September 2009
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62008CC0230
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/49fdf496-f295-4a38-babf-50d2fab19ac2
- eurlex · 62008CC0230 · source updated 3 September 2009