European Union · Report · CC
CELEX 62008CC0242
Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 13 May 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH v Finanzamt München für Körperschaften.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Sixth VAT Directive - Articles 9(2)(e), fifth indent, and 13B(a), (c) and (d)(2) and (3) - Insurance and reinsurance transactions - Concept - Transfer of a portfolio of life reinsurance contracts, for consideration, to a person established in a third country - Determination of the place of that transfer - Exemptions.#Case C-242/08.
Introduced
13 May 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 May 2009
Records
Official report CELEX 62008CC0242 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 May 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 13 May 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH v Finanzamt München für Körperschaften.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Sixth VAT Directive - Articles 9(2)(e), fifth indent, and 13B(a), (c) and (d)(2) and (3) - Insurance and reinsurance transactions - Concept - Transfer of a portfolio of life reinsurance contracts, for consideration, to a person established in a third country - Determination of the place of that transfer - Exemptions.#Case C-242/08.
judgment · EN · 13 May 2009
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen13. svibnja 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH protiv Finanzamt München für Körperschaften.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-242/08.
judgment · HR · 13 May 2009
Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 13. Mai 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH gegen Finanzamt München für Körperschaften.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 9 Abs. 2 Buchst. e fünfter Gedankenstrich und Art. 13 Teil B Buchst. a, c und d Nrn. 2 und 3 - Begriff der Versicherungs- und Rückversicherungsumsätze - Entgeltliche Übertragung eines Bestands von Lebensrückversicherungsverträgen an eine in einem Drittstaat ansässige Person - Bestimmung des Orts dieser Übertragung - Befreiungen.#Rechtssache C-242/08.
judgment · DE · 13 May 2009
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 13ης Μαΐου 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH κατά Finanzamt München für Körperschaften.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρα 9, παράγραφος 2, στοιχείο ε΄, πέμπτη περίπτωση, και 13, Β, στοιχεία α΄, γ΄ και δ΄, σημεία 2 και 3 - Έννοια των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών εργασιών - Εκχώρηση, εξ επαχθούς αιτίας, χαρτοφυλακίου συμβάσεων αντασφαλίσεως ζωής σε πρόσωπο εγκατεστημένο σε τρίτο κράτος - Καθορισμός του τόπου της μεταβιβάσεως αυτής - Φοροαπαλλαγές.#Υπόθεση C-242/08.
judgment · EL · 13 May 2009
Заключение на генералния адвокат Mengozzi представено на13 май 2009 г.#Swiss Re Germany Holding GmbH срещу Finanzamt München für Körperschaften.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Шеста директива ДДС - Член 9, параграф 2, буква д), пето тире и член 13, Б, букви a), в) и г), точки 2 и 3 - Понятие за застрахователни и презастрахователни сделки - Възмездно прехвърляне на портфейл от договори за презастраховане "Живот" на лице, установено в трета държава - Определяне на мястото на извършване на това прехвърляне - Случаи на освобождаване.#Дело C-242/08.
judgment · BG · 13 May 2009
Conclusions de l'avocat général Mengozzi présentées le 13 mai 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH contre Finanzamt München für Körperschaften.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Sixième directive TVA - Articles 9, paragraphe 2, sous e), cinquième tiret, et 13, B, sous a), c) et d), points 2 et 3 - Notion d’opérations d’assurance et de réassurance - Cession à titre onéreux d’un portefeuille de contrats de réassurance vie à une personne établie dans un État tiers -Détermination du lieu de cette cession - Exonérations.#Affaire C-242/08.
judgment · FR · 13 May 2009
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mengozzi - 13 ta' Mejju 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH vs Finanzamt München für Körperschaften.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Sitt Direttiva tal-VAT - Il-ħames inċiż tal-Artikolu 9(2)(e) u tal-Artikolu 13B(a), (ċ) u (d)(2) u (3) - Kunċett ta’ tranżazzjonijiet ta’ assigurazzjoni u ta’ riassigurazzjoni - Trasferiment bi ħlas ta’ portfolio ta’ kuntratti ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja lil persuna stabbilita fi Stat terz -Determinazzjoni tal-post ta’ dan it-trasferiment - Eżenzjonijiet.#Kawża C-242/08.
judgment · MT · 13 May 2009
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 13 päivänä toukokuuta 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH vastaan Finanzamt München für Körperschaften.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 9 artiklan 2 kohdan e alakohdan viides luetelmakohta sekä 13 artiklan B kohdan a ja c alakohta ja d alakohdan 2 ja 3 alakohta - Vakuutus- ja jälleenvakuutustoimintojen käsite - Vastiketta vastaan tapahtuva henkijälleenvakuutussopimuskannan luovutus henkilölle, jonka kotipaikka on kolmannessa valtiossa - Tämän luovutuksen paikan määrittäminen - Vapautukset arvonlisäverosta.#Asia C-242/08.
judgment · FI · 13 May 2009
Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 13 maja 2009 r.#Swiss Re Germany Holding GmbH przeciwko Finanzamt München für Körperschaften.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 9 ust. 2 lit. e) tiret piąte, art. 13 część B lit. a), c) i art. 13 część B lit. d) pkt 2, 3 - Pojęcie transakcji ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych - Odpłatna cesja portfela umów o reasekurację ubezpieczenia na życie na rzecz podmiotu z siedzibą w państwie trzecim - Określenie miejsca tej cesji - Zwolnienia.#Sprawa C-242/08.
judgment · PL · 13 May 2009
Ģenerāladvokāta Mengozzi secinājumi, sniegti 2009. gada 13.maijā.#Swiss Re Germany Holding GmbH pret Finanzamt München für Körperschaften.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Sestā PVN direktīva - 9. panta 2. punkta e) apakšpunkta piektais ievilkums un 13. panta B daļas a) un c) apakšpunkts un d) apakšpunkta 2. un 3. daļa -Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas darījumu jēdziens - Dzīvības pārapdrošināšanas līgumu portfeļa nodošana pret atlīdzību trešā valstī reģistrētai personai - Attiecīgās nodošanas vietas noteikšana - Atbrīvojumi no nodokļa.#Lieta C-242/08.
judgment · LV · 13 May 2009
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 13. maj 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH mod Finanzamt München für Körperschaften.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Sjette momsdirektiv - artikel 9, stk. 2, litra e), femte led, og artikel 13, punkt B, litra a) og c), samt artikel 13, punkt B, litra d), nr. 2) og 3) - begreberne forsikrings- og genforsikringstransaktioner - afståelse mod vederlag af en portefølje af livsgenforsikringskontrakter til en person hjemmehørende i et tredjeland - fastsættelse af stedet for denne afståelse - fritagelser.#Sag C-242/08.
judgment · DA · 13 May 2009
Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 13 de Maio de 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH contra Finanzamt München für Körperschaften.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Sexta Directiva IVA - Artigos 9.º, n.º 2, alínea e), quinto travessão, e 13.º, B, alíneas a), c) e d), pontos 2 e 3 - Conceito de operações de seguro e de resseguro - Cessão a título oneroso de uma carteira de contratos de resseguro do ramo vida a uma pessoa estabelecida num Estado terceiro - Determinação do lugar dessa cessão - Isenções.#Processo C-242/08.
judgment · PT · 13 May 2009
Conclusioni dell'avvocato generale Mengozzi del 13 maggio 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH contro Finanzamt München für Körperschaften.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Sesta direttiva IVA - Artt. 9, n. 2, lett. e), quinto trattino, e 13, parte B, lett. a), c) e d), punti 2 e 3 - Nozione di operazioni di assicurazione e di riassicurazione - Cessione a titolo oneroso di un portafoglio di contratti di riassicurazione vita ad un soggetto stabilito in uno Stato terzo - Determinazione del luogo di tale cessione - Esenzioni.#Causa C-242/08.
judgment · IT · 13 May 2009
Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2009 m. gegužės 13 d.#Swiss Re Germany Holding GmbH prieš Finanzamt München für Körperschaften.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Šeštoji PVM direktyva - 9 straipsnio 2 dalies e punkto penkta įtrauka ir 13 straipsnio B skirsnio a ir c punktai bei d punkto 2 ir 3 papunkčiai - Draudimo ir perdraudimo sandorių sąvoka - Gyvybės perdraudimo sutarčių portfelio perleidimas už atlygį trečiojoje valstybėje įsisteigusiam asmeniui - Šio perleidimo vietos nustatymas - Neapmokestinimas.#Byla C-242/08.
judgment · LT · 13 May 2009
Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 13. mája 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH proti Finanzamt München für Körperschaften.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#Šiesta smernica o DPH - Článok 9 ods. 2 písm. e) piata zarážka a článok 13 B písm. a), c) a d) body 2 a 3 - Pojem poistných a zaisťovacích plnení - Odplatný prevod portfólia zmlúv o životnom zaistení osobe usadenej v treťom štáte -Určenie miesta tohto prevodu - Oslobodenia od daní.#Vec C-242/08.
judgment · SK · 13 May 2009
Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. május 13.#Swiss Re Germany Holding GmbH kontra Finanzamt München für Körperschaften.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Hatodik HÉA-irányelv - A 9. cikk (2) bekezdése e) pontjának ötödik francia bekezdése, valamint a 13. cikk B. részének a) és c) pontja, valamint d) pontjának 2. és 3. alpontja - A biztosítási és viszontbiztosítási ügyletek fogalma - Élet-viszontbiztosítási szerződések valamely harmadik államban letelepedett személyre történő visszterhes átruházása - Ezen átruházás helyének meghatározása - Adómentességek.#C-242/08. sz. ügy.
judgment · HU · 13 May 2009
Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 13 de mayo de 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH contra Finanzamt München für Körperschaften.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Sexta Directiva IVA - Artículos 9, apartado 2, letra e), quinto guión, y 13, parte B, letras a), c) y d), números 2 y 3 - Concepto de operaciones de seguro y de reaseguro - Cesión a título oneroso, a una persona establecida en un tercer Estado, de una cartera de contratos de reaseguro de vida -Determinación del lugar de dicha cesión - Exenciones.#Asunto C-242/08.
judgment · ES · 13 May 2009
Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 13. mai 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH versus Finanzamt München für Körperschaften.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 9 lõike 2 punkti e viies taane ja artikli 13 B osa punktid a, c ja punkti d alapunktid 2 ja 3 - Mõiste "kindlustus- ja edasikindlustustehingud" - Elukindlustuse edasikindlustuslepingute portfelli võõrandamine tasu eest kolmandas riigis asuvale isikule - Võõrandamise koha kindlaksmääramine - Maksuvabastused.#Kohtuasi C-242/08.
judgment · ET · 13 May 2009
Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 13 května 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH proti Finanzamt München für Körperschaften.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Šestá směrnice o DPH - Článek 9 odst. 2 písm. e) pátá odrážka a čl. 13 část B písm. a), c) a d) body 2 a 3 - Pojem ,pojišťovací a zajišťovací operace‘ - Úplatné postoupení souboru smluv o životním zajištění osobě usazené ve třetím státě - Určení místa tohoto postoupení - Osvobození.#Věc C-242/08.
judgment · CS · 13 May 2009
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 13. maja 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH proti Finanzamt München für Körperschaften.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Šesta direktiva o DDV - Člena 9(2)(e), peta alinea, in 13(B)(a), (c) in (d), točki 2 in 3 - Zavarovalne in pozavarovalne transakcije - Pojem - Odplačni odstop portfelja pogodb o življenjskem pozavarovanju za pravno osebo s sedežem v tretji državi - Določitev kraja tega odstopa - Oprostitve obdavčenja.#Zadeva C-242/08.
judgment · SL · 13 May 2009
Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 13 mei 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH tegen Finanzamt München für Körperschaften.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Zesde btw-richtlijn - Artikelen 9, lid 2, sub e, vijfde streepje, en 13, B, sub a, c en d, punten 2 en 3 - Begrip handelingen ter zake van verzekering en herverzekering - Cessie onder bezwarende titel van portefeuille levensherverzekeringscontracten aan in derde staat gevestigde persoon - Vaststelling van plaats van deze cessie - Vrijstellingen.#Zaak C-242/08.
judgment · NL · 13 May 2009
Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi föredraget den 13 maj 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH mot Finanzamt München für Körperschaften.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 9.2 e femte strecksatsen samt artikel 13 B a, 13 B c och 13 B d punkterna 2 och 3 - Begreppen försäkrings- och återförsäkringstransaktioner - Överlåtelse mot vederlag av ett bestånd med avtal om återförsäkring av livförsäkring till rättssubjekt i tredjeland - Fastställande av platsen för överlåtelsen - Undantag från skatteplikt.#Mål C-242/08.
judgment · SV · 13 May 2009
Concluziile avocatului general Mengozzi prezentate la data de 13 mai 2009.#Swiss Re Germany Holding GmbH împotriva Finanzamt München für Körperschaften.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#A șasea directivă TVA - Articolul 9 alineatul (2) litera (e) a cincea liniuță și articolul 13 secțiunea B litera (a), litera (c) și litera (d) punctele 2 și 3 - Noțiunea de operațiuni de asigurare și de reasigurare - Cesiune cu titlu oneros a unui portofoliu de contracte de reasigurare de viață către o persoană stabilită într-un stat terț - Determinarea locului acestei cesiuni - Scutiri.#Cauza C-242/08.
judgment · RO · 13 May 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.