Opinion of Advocate General Kokott delivered on 23 April 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura and Others v Comune di Casoria.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Italy.#Reference for a preliminary ruling - Directive 2006/12/EC - Article 15(a) - Waste disposal costs not allocated on the basis of actual production of waste - Compatibility with the ‘polluter pays’ principle.#Case C-254/08.

Records

Official report CELEX 62008CC0254 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2009. Status: decided.

Timeline

1. 23 April 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 23 April 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura and Others v Comune di Casoria.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Italy.#Reference for a preliminary ruling - Directive 2006/12/EC - Article 15(a) - Waste disposal costs not allocated on the basis of actual production of waste - Compatibility with the ‘polluter pays’ principle.#Case C-254/08.

  judgment · EN · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen23. travnja 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura i drugi protiv Comune di Casoria.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Italija.#Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 2006/12/EZ.#Predmet C-254/08.

  judgment · HR · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2009 m. balanžio 23 d.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura ir kiti prieš Comune di Casoria.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Italija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Direktyva 2006/12/EB - 15 straipsnio a punktas - Atliekų šalinimo išlaidų nepaskirstymas pagal faktinį jų susidarymą - Suderinamumas su principu "teršėjas moka.#Byla C-254/08.

  judgment · LT · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 23. april 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura m.fl. mod Comune di Casoria.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Italien.#Anmodning om præjudiciel afgørelse - direktiv 2006/12/EF - artikel 15, litra a) - omkostninger til bortskaffelse af affald ikke fordelt på grundlag af det faktisk frembragte affald - forenelighed med princippet om, at forureneren betaler.#Sag C-254/08.

  judgment · DA · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 23 kwietnia 2009 r.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura i inni przeciwko Comune di Casoria.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Włochy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Dyrektywa 2006/12/WE - Artykuł 15 lit. a) - Brak podziału kosztów unieszkodliwiania odpadów w zależności od odpadów rzeczywiście wytwarzanych - Zgodność z zasadą "zanieczyszczający płaci".#Sprawa C-254/08.

  judgment · PL · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 23. April 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura und andere gegen Comune di Casoria.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Italien.#Vorabentscheidungsersuchen - Richtlinie 2006/12/EG - Art. 15 Buchst. a - Verteilung der Kosten für die Abfallbeseitigung nicht nach Maßgabe der tatsächlichen Abfallerzeugung - Vereinbarkeit mit dem Verursacherprinzip.#Rechtssache C-254/08.

  judgment · DE · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 23 april 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura en anderen tegen Comune di Casoria.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Italië.#Verzoek om prejudiciële beslissing - Richtlijn 2006/12/EG - Artikel 15, sub a - Verdeling van kosten voor afvalverwijdering niet op basis van daadwerkelijke afvalproductie - Verenigbaarheid met beginsel dat vervuiler betaalt.#Zaak C-254/08.

  judgment · NL · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 23. aprill 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura ja teised versus Comune di Casoria.#Eelotsusetaotlus: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Itaalia.#Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2006/12/EÜ - Artikli 15 punkt a - Jäätmete tegeliku tekitamise alusel nende kõrvaldamise kulude jagamata jätmine - Kooskõla "saastaja maksab" põhimõttega.#Kohtuasi C-254/08.

  judgment · ET · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 23. apríla 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura a iní proti Comune di Casoria.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Taliansko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2006/12/ES - Článok 15 písm. a) - Nerozdelenie nákladov na zneškodňovanie odpadu v závislosti od jeho skutočnej produkcie - Zlučiteľnosť so zásadou znečisťovateľ platí".#Vec C-254/08.

  judgment · SK · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 23ης Απριλίου 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura και λοιποί κατά Comune di Casoria.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Ιταλία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Οδηγία 2006/12/ΕΚ- Άρθρο 15, στοιχείο α΄ - Μη κατανομή του κόστους για τη διάθεση των στερεών αποβλήτων ανάλογα με την πραγματική παραγωγή αυτών - Συμβιβάζεται με την αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει".#Υπόθεση C-254/08.

  judgment · EL · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. április 23.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura és társai kontra Comune di Casoria.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Olaszország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - 2006/12/EK irányelv - 15. cikk a) pont - A hulladékártalmatlanítás költségeinek nem a hulladék tényleges termelése alapján történő felosztása- A szennyező fizet elvvel való összeegyeztethetőség.#C-254/08. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2009. gada 23.aprīlī.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura un citi pret Comune di Casoria.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Itālija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīva 2006/12/EK - 15. panta a) punkts - Izmaksu par atkritumu savākšanu nedalīšana atkarībā no to patiesā radīšanas apjoma - Saderīgums ar principu "piesārņotājs maksā".#Lieta C-254/08.

  judgment · LV · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la 23 aprilie 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura ș.a. împotriva Comune di Casoria.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale amministrativo regionale della Campania – Italia.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare – Directiva 2006/12/CE – Articolul 15 litera (a) – Nerepartizare a costurilor de eliminare a deșeurilor în funcție de producerea efectivă a acestora – Compatibilitate cu principiul „poluatorul plătește”.#Cauza C-254/08.

  judgment · RO · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 23 päivänä huhtikuuta 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura ynnä muut vastaan Comune di Casoria.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Italia.#Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 2006/12/EY - 15 artiklan a alakohta - Jätteiden käsittelystä aiheutuvien kustannusten jakamatta jättäminen jätteiden tosiasiallisen tuotannon perusteella - Yhteensopivuus saastuttaja maksaa -periaatteen kanssa.#Asia C-254/08.

  judgment · FI · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 23 aprile 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura e altri contro Comune di Casoria.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Italia.#Domanda di pronuncia pregiudiziale - Direttiva 2006/12/CE - Art. 15, lett. a) - Mancata ripartizione dei costi dello smaltimento dei rifiuti in funzione della loro effettiva produzione - Compatibilità con il principio "chi inquina paga".#Causa C-254/08.

  judgment · IT · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 23. aprila 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura in drugi proti Comune di Casoria.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Italija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Direktiva 2006/12/ES - Člen 15(a) - Stroški odstranjevanja odpadkov, ki se ne delijo po merilu dejanske povzročitve odpadkov - Skladnost z načelom plačila povzročitelja obremenitve.#Zadeva C-254/08.

  judgment · SL · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 23 ta' April 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura et. vs Comune di Casoria.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale amministrativo regionale della Campania - l-Italja.#Talba għal deċiżjoni preliminari -Direttiva 2006/12/KE- Artikolu 15(a) - Nuqqas ta’ attribuzzjoni tal-ispejjeż tar-rimi tal-iskart skont il-produzzjoni effettiva tiegħu- Kompatibbiltà mal-prinċipju li min iniġġes iħallas.#Kawża C-254/08.

  judgment · MT · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 23 april 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura m.fl. mot Comune di Casoria.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Italien.#Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2006/12/EG - Artikel 15 a - Kostnaderna för bortskaffande av avfall fördelas inte i förhållande till hur mycket avfall som faktiskt produceras - Förenlighet med principen förorenaren betalar.#Mål C-254/08.

  judgment · SV · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на23 април 2009 г.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura и други срещу Comune di Casoria.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Италия.#Преюдициално запитване - Директива 2006/12/ЕО - Член 15, буква а) - Липса на разпределение на разходите за обезвреждане на отпадъците в зависимост от действителното им произвеждане - Съвместимост с принципа "замърсителят плаща".#Дело C-254/08.

  judgment · BG · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 23 avril 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura et autres contre Comune di Casoria.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Italie.#Demande de décision préjudicielle - Directive 2006/12/CE - Article 15, sous a) - Non-répartition des coûts de l'élimination des déchets en fonction de la production effective de ceux-ci - Compatibilité avec le principe du pollueur-payeur.#Affaire C-254/08.

  judgment · FR · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 23 de abril de 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura y otros contra Comune di Casoria.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Italia.#Petición de decisión prejudicial - Directiva 2006/12/CE - Artículo 15, letra a) - Reparto de los costes de eliminación de residuos que no está en función de la producción efectiva de éstos - Compatibilidad con el principio "quien contamina paga".#Asunto C-254/08.

  judgment · ES · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 23 dubna 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura a další proti Comune di Casoria.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Itálie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Směrnice 2006/12/ES - Článek 15 písm. a) - Rozdělování nákladů na odstraňování odpadu nezávisle na jeho skutečné produkci - Slučitelnost se zásadou ‚znečišťovatel platí‘.#Věc C-254/08.

  judgment · CS · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 23 de Abril de 2009.#Futura Immobiliare srl Hotel Futura e outros contra Comune di Casoria.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale amministrativo regionale della Campania - Itália.#Pedido de decisão prejudicial - Directiva 2006/12/CE - Artigo 15.º, alínea a) - Não repartição dos custos da eliminação dos resíduos em função da sua efectiva produção - Compatibilidade com o princípio do poluidor-pagador.#Processo C-254/08.

  judgment · PT · 23 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.