European Union · Report · CC
CELEX 62008CC0310
Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 20 October 2009.#London Borough of Harrow v Nimco Hassan Ibrahim and Secretary of State for the Home Department.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Freedom of movement for persons - Right of residence of a national of a non-member country who is the spouse of a national of a Member State, and of their children who are themselves nationals of a Member State - National of a Member State ceasing to work and leaving the host Member State - Enrolment of the children at a school - No means of subsistence - Regulation (EEC) No 1612/68 - Article 12 - Directive 2004/38.#Case C-310/08.
Introduced
20 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 October 2009
Records
Official report CELEX 62008CC0310 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 20 October 2009.#London Borough of Harrow v Nimco Hassan Ibrahim and Secretary of State for the Home Department.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Freedom of movement for persons - Right of residence of a national of a non-member country who is the spouse of a national of a Member State, and of their children who are themselves nationals of a Member State - National of a Member State ceasing to work and leaving the host Member State - Enrolment of the children at a school - No means of subsistence - Regulation (EEC) No 1612/68 - Article 12 - Directive 2004/38.#Case C-310/08.
judgment · EN · 20 October 2009
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 20 ta' Ottubru 2009.#London Borough of Harrow vs Nimco Hassan Ibrahim u Secretary of State for the Home Department.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - ir-Renju Unit.#Moviment liberu tal-persuni - Dritt ta’ residenza ta’ ċittadin ta’ Stat terz, li huwa l-konjuġi ta’ ċittadin ta’ Stat Membru, u tat-tfal tagħhom, li huma ċittadini ta’ Stat Membru - Waqfien mill-impjieg taċ-ċittadin ta’ Stat Membru segwit mit-tluq tiegħu mill-Istat Membru ospitanti - Reġistrazzjoni tat-tfal f’istituzzjoni skolastika - Nuqqas ta’ riżorsi għall-għajxien - Regolament (KEE) Nru 1612/68 - Artikolu 12 - Direttiva 2004/38/KE.#Kawża C-310/08.
judgment · MT · 20 October 2009
Concluziile avocatului general Mazák prezentate la data de 20 octombrie 2009.#London Borough of Harrow împotriva Nimco Hassan Ibrahim şi Secretary of State for the Home Department.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regatul Unit.#Libera circulație a persoanelor - Dreptul de ședere al unui resortisant al unui stat terț, care este soțul unui resortisant al unui stat membru, și al copiilor acestora, ei înșiși resortisanți ai unui stat membru - Încetarea activității salariate a resortisantului unui stat membru urmată de plecarea sa din statul membru gazdă - Înscrierea copiilor într-o instituție de învățământ - Lipsa mijloacelor de subzistență - Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 - Articolul 12 - Directiva 2004/38/CE.#Cauza C-310/08.
judgment · RO · 20 October 2009
Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2009. gada 20.oktobrī.#London Borough of Harrow pret Nimco Hassan Ibrahim un Secretary of State for the Home Department.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Apvienotā Karaliste.#Personu brīva pārvietošanās - Trešās valsts pilsoņa, kas ir dalībvalsts pilsoņa laulātais, un viņu bērnu, kas ir dalībvalsts pilsoņi, uzturēšanās tiesības - Dalībvalsts pilsoņa nodarbinātības izbeigšanās ar tai sekojošu izbraukšanu no uzņemošās dalībvalsts - Bērnu uzņemšana skolā - Iztikas līdzekļu neesamība - Regula (EEK) Nr. 1612/68 - 12. pants - Direktīva 2004/38/EK.#Lieta C-310/08.
judgment · LV · 20 October 2009
Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2009 m. spalio 20 d.#London Borough of Harrow prieš Nimco Hassan Ibrahim ir Secretary of State for the Home Department.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė.#Laisvas asmenų judėjimas - Trečiosios valstybės piliečio, valstybės narės piliečio sutuoktinio, ir jų vaikų, kurie yra valstybės narės piliečiai, teisė apsigyventi - Valstybės narės piliečio darbo pagal darbo sutartį nutraukimas ir išvykimas iš priimančiosios valstybės narės - Vaikų įrašymas į mokyklą - Pragyvenimo lėšų neturėjimas - Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 - 12 straipsnis - Direktyva 2004/38/EB.#Byla C-310/08.
judgment · LT · 20 October 2009
Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 20 października 2009 r.#London Borough of Harrow przeciwko Nimco Hassan Ibrahim i Secretary of State for the Home Department.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo.#Swobodny przepływ osób - Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego będącego małżonkiem obywatela państwa członkowskiego i ich dzieci, będących obywatelami państwa członkowskiego - Zakończenie stosunku pracy najemnej przez obywatela państwa członkowskiego a następnie opuszczenie przez niego przyjmującego państwa członkowskiego - Zapisanie dzieci do placówki edukacyjnej - Brak środków utrzymania - Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 - Artykuł 12 - Dyrektywa 2004/38/WE.#Sprawa C-310/08.
judgment · PL · 20 October 2009
Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 20 oktober 2009.#London Borough of Harrow mot Nimco Hassan Ibrahim och Secretary of State for the Home Department.#Begäran om förhandsavgörande: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Förenade kungariket.#Fri rörlighet för personer - Uppehållsrätt för en tredjelandsmedborgare, som är gift med en medborgare i en medlemsstat, och för deras barn, som är medborgare i en medlemsstat - Medborgare i en medlemsstat som, efter det att dennes anställning har upphört, lämnar den mottagande medlemsstaten - Barn som går i skolan - Medel för uppehälle saknas - Förordning (EEG) nr 1612/68 - Artikel 12 - Direktiv 2004/38/EG.#Mål C-310/08.
judgment · SV · 20 October 2009
Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 20 de Outubro de 2009.#London Borough of Harrow contra Nimco Hassan Ibrahim e Secretary of State for the Home Department.#Pedido de decisão prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Livre circulação de pessoas - Direito de residência de um nacional de um Estado terceiro, que é o cônjuge de um nacional de um Estado-Membro, e dos seus filhos, que são nacionais de um Estado-Membro - Cessação da actividade assalariada do nacional de um Estado-Membro seguida da sua partida do Estado-Membro de acolhimento - Inscrição dos filhos num estabelecimento escolar - Falta de meios de subsistência - Regulamento (CEE) n.º 1612/68 - Artigo 12.º - Directiva 2004/38/CE.#Processo C-310/08.
judgment · PT · 20 October 2009
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 20. oktobra 2009.#London Borough of Harrow proti Nimco Hassan Ibrahim in Secretary of State for the Home Department.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo.#Prosto gibanje oseb - Pravica do prebivanja državljana tretje države, ki je zakonec državljana države članice, in njunih otrok, ki so prav tako državljani države članice - Prenehanje zaposlitve državljana države članice in njegov odhod iz države članice gostiteljice - Vpis otrok v izobraževalno ustanovo - Neobstoj sredstev za preživljanje - Uredba (EGS) št. 1612/68 - Člen 12 - Direktiva 2004/38 ES.#Zadeva C-310/08.
judgment · SL · 20 October 2009
Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 20. októbra 2009.#London Borough of Harrow proti Nimco Hassan Ibrahim a Secretary of State for the Home Department.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo.#Voľný pohyb osôb - Právo na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý je manželom štátneho príslušníka členského štátu a ich detí, ktoré sú štátnymi príslušníkmi členského štátu - Skončenie zamestnania štátneho príslušníka členského štátu, po ktorom nasledoval jeho odchod z hostiteľského členského štátu - Zápis detí do školského zariadenia - Nedostatok prostriedkov na živobytie - Nariadenie (EHS) č. 1612/68 - Článok 12 - Smernica 2004/38/ES.#Vec C-310/08.
judgment · SK · 20 October 2009
Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 20. oktoober 2009.#London Borough of Harrow versus Nimco Hassan Ibrahim ja Secretary of State for the Home Department.#Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik.#Isikute vaba liikumine - Kolmanda riigi kodaniku, kes on liikmesriigi kodaniku abikaasa, ja nende liikmesriigi kodanikest laste elamisõigus - Liikmesriigi kodaniku tasustatud töö tegemise lõppemine, millele järgneb tema lahkumine vastuvõtvast liikmesriigist - Laste kandmine õppeasutuse nimekirja - Elatusvahendite puudumine - Määrus (EMÜ) nr 1612/68 - Artikkel 12 - Direktiiv 2004/38/EÜ.#Kohtuasi C-310/08.
judgment · ET · 20 October 2009
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 20. oktober 2009.#London Borough of Harrow mod Nimco Hassan Ibrahim og Secretary of State for the Home Department.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.#Fri bevægelighed for personer - opholdsret for en tredjelandsstatsborger, som er ægtefælle til en statsborger i en medlemsstat, og for deres børn, som selv er statsborgere i en medlemsstat - statsborger i en medlemsstat, hvis lønnede beskæftigelse ophører, og som derefter udrejser fra værtsmedlemsstaten - børnene indskrevet ved en uddannelsesinstitution - ingen midler til underhold - forordning (EØF) nr. 1612/68 - artikel 12 - direktiv 2004/38/EF.#Sag C-310/08.
judgment · DA · 20 October 2009
Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 20. Oktober 2009.#London Borough of Harrow gegen Nimco Hassan Ibrahim und Secretary of State for the Home Department.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Vereinigtes Königreich.#Freizügigkeit - Aufenthaltsrecht eines Drittstaatsangehörigen, der Ehegatte eines Angehörigen eines Mitgliedstaats ist, und ihrer Kinder, die Angehörige eines Mitgliedstaats sind - Beendigung der unselbständigen Tätigkeit des Angehörigen eines Mitgliedstaats und anschließende Ausreise aus dem Aufnahmemitgliedstaat - Einschreibung der Kinder in einer Bildungseinrichtung - Fehlen von Mitteln zur Bestreitung des Lebensunterhalts - Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 - Art. 12 - Richtlinie 2004/38/EG.#Rechtssache C-310/08.
judgment · DE · 20 October 2009
Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. október 20.#London Borough of Harrow kontra Nimco Hassan Ibrahim és Secretary of State for the Home Department.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság.#Személyek szabad mozgása - Egy uniós polgár harmadik állam állampolgár házastársának és uniós polgár gyermekeik tartózkodási joga - Valamely tagállam polgára munkaviszonyának a fogadó tagállamból való távozását megelőző megszüntetése - A gyermekek oktatási intézménybe való beíratása - Anyagi fedezet hiánya - 1612/68 EGK rendelet - 12. cikk - 2004/38/EK irányelv.#C-310/08. sz. ügy.
judgment · HU · 20 October 2009
Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 20 de octubre de 2009.#London Borough of Harrow contra Nimco Hassan Ibrahim y Secretary of State for the Home Department.#Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Libre circulación de personas - Derecho de residencia de un nacional de un Estado tercero, que es el cónyuge de un nacional de un Estado miembro, y de los hijos de ambos, asimismo nacionales de un Estado miembro - Cesación de la actividad por cuenta ajena del nacional de un Estado miembro seguida de su partida del Estado miembro de acogida - Matriculación de los hijos en un centro docente - Falta de medios de subsistencia - Reglamento (CEE) nº 1612/68 - Artículo 12 - Directiva 2004/38/CE.#Asunto C-310/08.
judgment · ES · 20 October 2009
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 20ής Οκτωβρίου 2009.#London Borough of Harrow κατά Nimco Hassan Ibrahim και Secretary of State for the Home Department.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτου κράτους, ο οποίος είναι σύζυγος υπηκόου κράτους μέλους, και των τέκνων τους, τα οποία είναι υπήκοοι κράτους μέλους - Παύση της μισθωτής δραστηριότητας του υπηκόου κράτους μέλους και, εν συνεχεία, αναχώρησή του από το κράτος μέλος υποδοχής - Εγγραφή των τέκνων σε εκπαιδευτικό ίδρυμα - Έλλειψη μέσων διαβιώσεως - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 - Άρθρο 12 - Οδηγία 2004/38/ΕΚ.#Υπόθεση C-310/08.
judgment · EL · 20 October 2009
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen20. listopada 2009.#London Borough of Harrow protiv Nimco Hassan Ibrahim i Secretary of State for the Home Department.#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 2004/38/EZ.#Predmet C-310/08.
judgment · HR · 20 October 2009
Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 20 ottobre 2009.#London Borough of Harrow contro Nimco Hassan Ibrahim e Secretary of State for the Home Department.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regno Unito.#Libera circolazione delle persone - Diritto di soggiorno di una cittadina di uno Stato terzo, coniugata con un cittadino di uno Stato membro e dei loro figli, anch’essi stessi cittadini di uno Stato membro - Cessazione dell’attività lavorativa subordinata del cittadino di uno Stato membro seguita dalla sua partenza dallo Stato membro ospitante - Iscrizione dei figli in un istituto scolastico - Mancanza di mezzi di sostentamento - Regolamento (CEE) n. 1612/68 - Art. 12 - Direttiva 2004/38/CE.#Causa C-310/08.
judgment · IT · 20 October 2009
Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 20 oktober 2009.#London Borough of Harrow tegen Nimco Hassan Ibrahim en Secretary of State for the Home Department.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk.#Vrij verkeer van personen - Verblijfsrecht van persoon met nationaliteit van derde land die echtgenoot is van persoon met nationaliteit van lidstaat, en van hun kinderen die zelf nationaliteit van lidstaat hebben - Beëindiging van arbeid in loondienst van persoon met nationaliteit van lidstaat, gevolgd door zijn vertrek uit gastlidstaat - Inschrijving van kinderen bij onderwijsinstelling - Ontbreken van bestaansmiddelen -Verordening (EEG) nr. 1612/68 -Artikel 12 - Richtlijn 2004/38/EG.#Zaak C-310/08.
judgment · NL · 20 October 2009
Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 20 octobre 2009.#London Borough of Harrow contre Nimco Hassan Ibrahim et Secretary of State for the Home Department.#Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Royaume-Uni.#Libre circulation de personnes - Droit de séjour d’un ressortissant d’un État tiers, qui est le conjoint d’un ressortissant d’un État membre, et de leurs enfants, eux-mêmes ressortissants d’un État membre - Cessation de l’activité salariée du ressortissant d’un État membre suivie de son départ de l’État membre d’accueil - Inscription des enfants dans un établissement scolaire - Absence de moyens de subsistance - Règlement (CEE) nº 1612/68 - Article 12 - Directive 2004/38/CE.#Affaire C-310/08.
judgment · FR · 20 October 2009
Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 20 října 2009.#London Borough of Harrow proti Nimco Hassan Ibrahim a Secretary of State for the Home Department.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království.#Volný pohyb osob - Právo pobytu státního příslušníka třetího státu, který je manželem nebo manželkou státního příslušníka členského státu, a jeho dětí, které jsou státními příslušníky členského státu - Ukončení výdělečné činnosti státního příslušníka členského státu následované jeho odjezdem z hostitelského členského státu - Zápis dětí do vzdělávacího zařízení - Nedostatek prostředků na obživu-Nařízení (EHS) č. 1612/68 - Článek 12 - Směrnice 2004/38/ES.#Věc C-310/08.
judgment · CS · 20 October 2009
Заключение на генералния адвокат Mazák представено на20 октомври 2009 г.#London Borough of Harrow срещу Nimco Hassan Ibrahim и Secretary of State for the Home Department.#Искане за преюдициално заключение: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Обединеното кралство.#Свободно движение на хора - Право на пребиваване на гражданин на трета държава, който е съпруг/а на гражданин на държава членка, и на техните деца, граждани на държава членка - Гражданин на държава членка, който престава да работи в приемащата държава членка и впоследствие отпътува от нея - Записване на децата в учебно заведение - Липса на средства за издръжка - Регламент (ЕИО) № 1612/68 - Член 12 - Директива 2004/38/ЕО.#Дело C-310/08.
judgment · BG · 20 October 2009
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 20 päivänä lokakuuta 2009.#London Borough of Harrow vastaan Nimco Hassan Ibrahim ja Secretary of State for the Home Department.#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Kolmannen valtion kansalaisen, joka on jäsenvaltion kansalaisen aviopuoliso, oleskeluoikeus ja heidän lastensa, jotka itse ovat jäsenvaltion kansalaisia, oleskeluoikeus - Jäsenvaltion kansalaisen palkkatyön päättyminen, jonka jälkeen kyseinen kansalainen on poistunut vastaanottavasta jäsenvaltiosta - Lasten kirjoillaolo oppilaitoksessa - Toimeentulon puuttuminen - Asetus (ETY) N:o 1612/68 - 12 artikla - Direktiivi 2004/38/EY.#Asia C-310/08.
judgment · FI · 20 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.