European Union · Report · CC
CELEX 62008CC0371
Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 14 April 2011.#Nural Ziebell v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Germany.#EEC-Turkey Association Agreement - Freedom of movement for workers - Second indent of first paragraph of Article 7 and Article 14(1) of Decision No 1/80 of the Association Council - Directives 64/221/EEC, 2003/109/EC and 2004/38/EC - Right of residence of a Turkish national born in the territory of a Member State and having resided there for more than 10 years without interruption as the child of a Turkish worker - Convictions for criminal offences - Lawfulness of an expulsion decision - Conditions.#Case C-371/08.
Introduced
14 April 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 April 2011
Records
Official report CELEX 62008CC0371 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 April 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 14 April 2011.#Nural Ziebell v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Germany.#EEC-Turkey Association Agreement - Freedom of movement for workers - Second indent of first paragraph of Article 7 and Article 14(1) of Decision No 1/80 of the Association Council - Directives 64/221/EEC, 2003/109/EC and 2004/38/EC - Right of residence of a Turkish national born in the territory of a Member State and having resided there for more than 10 years without interruption as the child of a Turkish worker - Convictions for criminal offences - Lawfulness of an expulsion decision - Conditions.#Case C-371/08.
judgment · EN · 14 April 2011
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen14. travnja 2011.#Nural Ziebell protiv Land Baden-Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Njemačka.#Sloboda kretanja radnika - Direktive 64/221/EEZ, 2003/109/EZ i 2004/38/EZ.#Predmet C-371/08.
judgment · HR · 14 April 2011
Kohtujuristi ettepanek - Bot - 14. aprill 2011.#Nural Ziebell versus Land Baden-Württemberg.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Saksamaa.#EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping - Töötajate vaba liikumine - Assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/80 artikli 7 esimese lõigu teine taane ja artikli 14 lõige 1 - Direktiivid 64/221/EMÜ, 2003/109/EÜ ja 2004/38/EÜ - Vastuvõtva liikmesriigi territooriumil sündinud ja seal seaduslikult ja katkematult Türgi päritolust töötaja lapsena enam kui kümme aastat elanud Türgi kodaniku elamise õigus - Süüdimõistvad kohtuotsused - Väljasaatmisotsuse seaduslikkus - Tingimused.#Kohtuasi C-371/08.
judgment · ET · 14 April 2011
Stanovisko generálního advokáta - Bot - 14 dubna 2011.#Nural Ziebell proti Land Baden-Württemberg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Německo.#Dohoda o přidružení EHS-Turecko - Volný pohyb pracovníků - Článek 7 první pododstavec druhá odrážka a čl. 14 odst. 1 rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 - Směrnice 64/221/EHS, 2003/109/ES a 2004/38/ES - Právo pobytu Turka narozeného v hostitelském členském státě, který zde legálně pobýval nepřetržitě více než deset let jako dítě tureckého pracovníka - Odsouzení pro trestný čin - Zákonnost rozhodnutí o vyhoštění - Podmínky.#Věc C-371/08.
judgment · CS · 14 April 2011
Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 14. April 2011.#Nural Ziebell gegen Land Baden-Württemberg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Deutschland.#Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Art. 7 Abs. 1 zweiter Gedankenstrich und Art. 14 Abs. 1 des Beschlusses Nr. 1/80 des Assoziationsrats - Richtlinien 64/221/EWG, 2003/109/EG und 2004/38/EG - Aufenthaltsrecht eines türkischen Staatsangehörigen, der im Hoheitsgebiet des Aufnahmemitgliedstaats geboren ist und sich dort mehr als zehn Jahre ununterbrochen als Kind eines türkischen Arbeitnehmers rechtmäßig aufgehalten hat - Strafrechtliche Verurteilungen - Rechtmäßigkeit einer Ausweisungsverfügung - Voraussetzungen.#Rechtssache C-371/08.
judgment · DE · 14 April 2011
Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 14 aprilie 2011.#Nural Ziebell împotriva Land Baden-Württemberg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Germania.#Acordul de asociere CEE-Turcia - Libera circulație a lucrătorilor - Articolul 7 primul paragraf a doua liniuță și articolul 14 alineatul (1) din Decizia nr. 1/80 a Consiliului de asociere - Directivele 64/221/CEE, 2003/109/CE și 2004/38/CE - Dreptul de ședere al unui turc născut pe teritoriul statului membru gazdă și care a avut reședința în mod legal în acest stat, în calitatea sa de copil al unui lucrător turc, timp de mai mult de zece ani fără întrerupere - Condamnări penale - Legalitatea unei decizii de expulzare - Condiții.#Cauza C-371/08.
judgment · RO · 14 April 2011
Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 14 april 2011.#Nural Ziebell mot Land Baden-Württemberg.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Tyskland.#Associeringsavtalet EEG-Turkiet - Fri rörlighet för arbetstagare - Artiklarna 7 första stycket andra strecksatsen och 14.1 i associeringsrådets beslut nr 1/80 - Direktiven 64/221/EEG, 2003/109/EG och 2004/38/EG - Uppehållsrätt för en turkisk medborgare som är född i den mottagande medlemsstaten och som såsom barn till en turkisk arbetstagare under mer än tio år utan avbrott lagligt har varit bosatt där - Fällande domar i brottmål - Laglighet av ett utvisningsbeslut - Villkor.#Mål C-371/08.
judgment · SV · 14 April 2011
Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. április 14.#Nural Ziebell kontra Land Baden-Württemberg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Németország.#Az EGK-Törökország társulási megállapodás - Munkavállalók szabad mozgása - A Társulási Tanácsi 1/80 határozata 7. cikke első bekezdésének második francia bekezdése és 14. cikkének (1) bekezdése - A 64/221/EGK irányelv, a 2003/109/EK és a 2004/38/EK irányelv - A fogadó tagállam területén született és török munkavállaló gyermekeként jogszerűen tíz évnél hosszabb ideje folyamatosan ott tartózkodó török állampolgár tartózkodási joga - Büntetőítéletek - A kiutasítási határozat jogszerűsége - Feltételek.#C-371/08. sz. ügy.
judgment · HU · 14 April 2011
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 14. april 2011.#Nural Ziebell mod Land Baden-Württemberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Tyskland.#Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - arbejdskraftens frie bevægelighed - artikel 7, stk. 1, andet led, og artikel 14, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 - direktiv 64/221/EØF, 2003/109/EF og 2004/38/EF - opholdsret for en tyrker født på værtsmedlemsstatens område, hvor han som barn af en tyrkisk arbejdstager har opholdt sig lovligt og uden afbrydelse i mere end ti år - straffedomme - en udvisningsafgørelses lovlighed - betingelser.#Sag C-371/08.
judgment · DA · 14 April 2011
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 14 ta' April 2011.#Nural Ziebell vs Land Baden-Württemberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - il-Ġermanja.#Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KEE-Turkija - Moviment liberu tal-ħaddiema - It-tieni inċiż tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 7 u l-Artikolu 14(1) tad-Deċiżjoni Nru 1/80 tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni - Direttivi 64/221/KEE, 2003/109/KE u 2004/38/KE - Dritt ta’ residenza ta’ Tork li twieled fit-territorju tal-Istat Membru ospitanti u li rrisjeda fih legalment għal iktar minn għaxar snin mingħajr interruzzjoni bħala wild ta’ ħaddiem Tork - Kundanni kriminali - Legalità ta’ deċiżjoni ta’ tkeċċija - Kundizzjonijiet.#Kawża C-371/08.
judgment · MT · 14 April 2011
Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 14 de Abril de 2011.#Nural Ziebell contra Land Baden-Württemberg.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Alemanha.#Acordo de associação CEE-Turquia - Livre circulação dos trabalhadores - Artigos 7.º, primeiro parágrafo, segundo travessão, e 14.º, n.º 1, da Decisão n.º 1/80 do Conselho de Associação - Directivas 64/221/CEE, 2003/109/CE e 2004/38/CE - Direito de residência de um turco nascido no território do Estado-Membro de acolhimento e que nele residiu legalmente durante mais de dez anos sem interrupção na qualidade de filho de um trabalhador turco - Condenações penais - Legalidade de uma decisão de expulsão - Requisitos.#Processo C-371/08.
judgment · PT · 14 April 2011
Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 14 kwietnia 2011 r.#Nural Ziebell przeciwko Land Baden-Württemberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Niemcy.#Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcja - Swobodny przepływ pracowników - Artykuł 7 akapit pierwszy tiret drugie i art.14 ust. 1 decyzji nr 1/80 Rady Stowarzyszenia - Dyrektywy 64/221/EWG, 2003/109/WE i 2004/38/WE - Prawo pobytu Turka, który urodził się na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego i zamieszkiwał tam nieprzerwanie przez ponad 10 lat jako dziecko pracownika tureckiego - Wyroki skazujące - Zgodność z prawem decyzji o wydaleniu - Przesłanki.#Sprawa C-371/08.
judgment · PL · 14 April 2011
Conclusie van advocaat-generaal Bot van 14 april 2011.#Nural Ziebell tegen Land Baden-Württemberg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Duitsland.#Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Artikelen 7, eerste alinea, tweede streepje, en 14, lid 1, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad - Richtlijnen 64/221/EEG, 2003/109/EG en 2004/38/EG - Verblijfsrecht van Turk die op grondgebied van lidstaat van ontvangst is geboren en daar gedurende meer dan tien jaar legaal als kind van Turks werknemer ononderbroken heeft verbleven - Strafrechterlijke veroordelingen - Wettigheid van verwijderingsbesluit - Voorwaarden.#Zaak C-371/08.
judgment · NL · 14 April 2011
Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2011 m. balanžio 14 d.#Nural Ziebell prieš Land Baden-Württemberg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Vokietija.#EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas - Laisvas darbuotojų judėjimas - Asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/80 7 straipsnio pirmos pastraipos antra įtrauka ir 14 straipsnio 1 dalis - Direktyvos 64/221/EEB, 2003/109/EB ir 2004/38/EB - Turkijos piliečio, gimusio priimančiosios valstybės narės teritorijoje ir čia nepertraukiamai gyvenusio daugiau nei 10 metų kaip darbuotojo turko vaikas, teisė į gyvenimą šalyje - Bausmės už nusikalstamas veikas - Sprendimo išsiųsti teisėtumas - Sąlygos.#Byla C-371/08.
judgment · LT · 14 April 2011
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 14ης Απριλίου 2011.#Nural Ziebell κατά Land Baden-Württemberg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Γερμανία.#Συμφωνία Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Άρθρα 7, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, και 14, παράγραφος 1, της απόφασης 1/80 του Συμβουλίου Σύνδεσης - Οδηγίες 64/221/ΕΟΚ, 2003/109/ΕΚ και 2004/38/ΕΚ - Δικαίωμα διαμονής Τούρκου υπηκόου που έχει γεννηθεί στο έδαφος του κράτους μέλους υποδοχής, όπου διέμεινε νομίμως και αδιαλείπτως επί περισσότερα από δέκα έτη ως τέκνο Τούρκου εργαζόμενου - Ποινικές καταδίκες - Νομιμότητα της απόφασης απέλασης - Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-371/08.
judgment · EL · 14 April 2011
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 14. aprila 2011.#Nural Ziebell proti Land Baden-Württemberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Nemčija.#Pridružitveni sporazum EGS-Turčija - Prosto gibanje delavcev - Člena 7, prvi odstavek, druga alinea, in 14(1) Sklepa št. 1/80 Pridružitvenega sveta - Direktive 64/221/EGS, 2003/109/ES in 2004/38/ES - Pravica do prebivanja Turka, ki se je rodil na ozemlju države članice gostiteljice in je tam več kot deset let neprekinjeno zakonito prebival kot otrok turškega delavca - Kazenske obsodbe - Zakonitost odločbe o izgonu - Pogoji.#Zadeva C-371/08.
judgment · SL · 14 April 2011
Заключение на генералния адвокат Bot представено на14 април 2011 г.#Nural Ziebell срещу Land Baden-Württemberg.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Германия.#Споразумение за асоцииране ЕИО-Турция - Свободно движение на работници - Член 7, първа алинея, второ тире и член 14, параграф 1 от Решение № 1/80 на Съвета по асоцииране - Директиви 64/221/ЕИО, 2003/109/ЕО и 2004/38/ЕО - Право на пребиваване на турски гражданин, роден на територията на приемащата държава членка и пребивавал законно в нея повече от десет години без прекъсване като дете на турски работник - Осъдителни присъди - Законосъобразност на решение за експулсиране - Условия.#Дело C-371/08.
judgment · BG · 14 April 2011
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 14 päivänä huhtikuuta 2011.#Nural Ziebell vastaan Land Baden-Württemberg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Saksa.#ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 7 artiklan ensimmäisen kohdan toinen luetelmakohta ja 14 artiklan 1 kohta - Direktiivi 64/221/ETY, direktiivi 2003/109/EY ja direktiivi 2004/38/EY - Vastaanottavassa jäsenvaltiossa syntyneen ja siellä laillisesti turkkilaisen työntekijän lapsena keskeytyksettä yli kymmenen vuotta asuneen turkkilaisen oleskeluoikeus - Rikostuomiot - Karkottamispäätöksen laillisuus - Edellytykset.#Asia C-371/08.
judgment · FI · 14 April 2011
Návrhy generálneho advokáta - Bot - 14. apríla 2011.#Nural Ziebell proti Land Baden-Württemberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Nemecko.#Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom - Voľný pohyb pracovníkov - Článok 7 prvý odsek druhá zarážka a článok 14 ods. 1 rozhodnutia asociačnej rady č. 1/80 - Smernice 64/221/EHS, 2003/109/ES a 2004/38/ES - Právo na pobyt Turka, ktorý sa narodil na území hostiteľského členského štátu a nepretržite sa tam legálne zdržiaval ako dieťa tureckého pracovníka počas vyše desiatich rokov - Odsúdenia v trestnom konaní - Zákonnosť rozhodnutia o vyhostení - Podmienky.#Vec C-371/08.
judgment · SK · 14 April 2011
Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2011. gada 14.aprīlī.#Nural Ziebell pret Land Baden-Württemberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Vācija.#EEK un Turcijas Asociācijas līgums - Darba ņēmēju brīva pārvietošanās - Asociācijas padomes Lēmuma Nr. 1/80 7. panta pirmās daļas pirmais ievilkums un 14. panta 1. punkts - Direktīvas 64/221/EEK, 2003/109/EK un 2004/38/EK - Turcijas pilsoņa, kurš kā darba ņēmēja, kas ir Turcijas pilsonis, bērns ir dzimis uzņemošās dalībvalsts teritorijā un ir likumīgi dzīvojis tajā vairāk nekā desmit gadus pēc kārtas, uzturēšanās tiesības - Kriminālā sodāmība - Lēmuma par izraidīšanu tiesiskums - Nosacījumi.#Lieta C-371/08.
judgment · LV · 14 April 2011
Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 14 de abril de 2011.#Nural Ziebell contra Land Baden-Württemberg.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Alemania.#Acuerdo de Asociación CEE-Turquía - Libre circulación de los trabajadores - Artículos 7, párrafo primero, segundo guión, y 14, apartado 1, de la Decisión nº 1/80 del Consejo de Asociación - Directivas 64/221/CEE, 2003/109/CE y 2004/38/CE - Derecho de residencia de un turco nacido en el territorio del Estado miembro de acogida y que ha residido legalmente en el mismo durante más de diez años ininterrumpidos en tanto hijo de un trabajador turco - Condenas penales - Legalidad de una decisión de expulsión - Requisitos.#Asunto C-371/08.
judgment · ES · 14 April 2011
Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 14 avril 2011.#Nural Ziebell contre Land Baden-Württemberg.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Allemagne.#Accord d’association CEE-Turquie - Libre circulation des travailleurs - Articles 7, premier alinéa, second tiret, et 14, paragraphe 1, de la décision nº 1/80 du conseil d’association - Directives 64/221/CEE, 2003/109/CE et 2004/38/CE - Droit de séjour d’un Turc né sur le territoire de l’État membre d’accueil et y ayant résidé légalement pendant plus de dix années sans interruption en tant qu’enfant d’un travailleur turc - Condamnations pénales - Légalité d’une décision d’expulsion - Conditions.#Affaire C-371/08.
judgment · FR · 14 April 2011
Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 14 aprile 2011.#Nural Ziebell contro Land Baden-Württemberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Germania.#Accordo di associazione CEE-Turchia - Libera circolazione dei lavoratori - Artt. 7, primo comma, secondo trattino, e 14, n. 1, della decisione n. 1/80 del Consiglio di associazione - Direttive 64/221/CEE, 2003/109/CE e 2004/38/CE - Diritto di soggiorno di un cittadino turco nato nel territorio dello Stato membro ospitante e che ivi ha soggiornato legalmente ed in via continuativa per oltre dieci anni in quanto figlio di un lavoratore turco - Condanne penali - Legittimità di una decisione di espulsione - Presupposti.#Causa C-371/08.
judgment · IT · 14 April 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.