Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62008CC0408

Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 15 October 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Articles 55(1)(a) and 7(1)(c) - Interest in bringing an application for a declaration of invalidity of a trade mark based on an absolute ground for invalidity - Law firm - Word sign ‘COLOR EDITION’ - Descriptive character of a word mark composed of descriptive elements.#Case C-408/08 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

15 October 2009

Last action

15 October 2009 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

15 October 2009

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62008CC0408 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2009. Status: decided.

Timeline

  1. 15 October 2009

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen15. listopada 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba - Žig Zajednice.#Predmet C-408/08 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen15. listopada 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba - Žig Zajednice.#Predmet C-408/08 P.

    judgment · HR · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

  • Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. október 15.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés - Közösségi védjegy - 40/94/EK rendelet - Az 55. cikk (1) bekezdésének a) pontja és a 7. cikk (1) bekezdésének c) pontja -Védjegy feltétlen törlési okon alapuló törlése iránti kérelem benyújtásához fűződő érdek- Ügyvédi iroda - A »COLOR EDITION« szómegjelölés - Leíró elemeket tartalmazó szóvédjegy leíró jellege.#C-408/08 P. sz. ügy.

    judgment · HU · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2009 m. spalio 15 d.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - 55 straipsnio 1 dalies a punktas ir 7 straipsnio 1 dalies c punktas - Suinteresuotumas pateikti absoliučiu negaliojimo pagrindu grindžiamą prašymą paskelbti prekių ženklą negaliojančiu - Advokatų kontora - Žodinis žymuo COLOR EDITION - Iš apibūdinamųjų elementų sudaryto žodinio prekių ženklo apibūdinamasis pobūdis.#Byla C-408/08 P.

    judgment · LT · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на15 октомври 2009 г.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Обжалване - Марка на Общността - Регламент (ЕО) № 40/94 - Член 55, параграф 1, буква а) и член 7, параграф 1, буква в) - Правен интерес от подаване на искане за обявяване на недействителност на марка, базиращо се на абсолютно основание за недействителност - Адвокатско сдружение - Словен знак "COLOR EDITION" - Описателен характер на словна марка, съставена от описателни елементи.#Дело C-408/08 P.

    judgment · BG · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 15ης Οκτωβρίου 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως - Κοινοτικό σήμα - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Άρθρα 55, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, και 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ - Έννομο συμφέρον για την υποβολή αιτήσεως περί κηρύξεως της ακυρότητας σήματος βάσει απόλυτου λόγου ακυρότητας - Δικηγορικό γραφείο - Λεκτικό σημείο "COLOR EDITION" - Περιγραφικός χαρακτήρας λεκτικού σήματος αποτελούμενου από περιγραφικά στοιχεία.#Υπόθεση C-408/08 P.

    judgment · EL · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 15 oktober 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Verordening (EG) nr. 40/94 - Artikelen 55, lid 1, sub a, en 7, lid 1, sub c - Procesbelang voor instelling van vordering tot nietigverklaring van merk op grond van absolute nietigheidsgrond - Advocatenkantoor - Woordteken ‚COLOR EDITION’ - Beschrijvend karakter van woordmerk bestaande uit beschrijvende elementen.#Zaak C-408/08 P.

    judgment · NL · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 15 ta' Ottubru 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Appell - Trade mark Komunitarja - Regolament (KE) Nru 40/94 - Artikoli 55(1)(a), u 7(1)(ċ) - Interess ġuridiku sabiex titressaq talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità ta’ trade mark ibbażata fuq raġuni assoluta ta’ invalidità - Ditta ta’ avukati - Sinjal verbali ‘COLOR EDITION’ - Karattru deskrittiv ta’ trade mark verbali li jikkonsisti f’elementi deskrittivi.#Kawża C-408/08 P.

    judgment · MT · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 15 octobre 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi - Marque communautaire - Règlement (CE) nº 40/94 - Articles 55, paragraphe 1, sous a), et 7, paragraphe 1, sous c) - Intérêt à agir pour introduire une demande en nullité d’une marque fondée sur une cause de nullité absolue - Cabinet d’avocats - Signe verbal ‘COLOR EDITION’ - Caractère descriptif d’une marque verbale composée d’éléments descriptifs.#Affaire C-408/08 P.

    judgment · FR · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 15. oktober 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 55, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra c) - retlig interesse i forbindelse med indgivelse af en begæring om et varemærkes ugyldighed, der støttes på en absolut ugyldighedsgrund - advokatfirma - ordmærket »COLOR EDITION« - beskrivende karakter af et ordmærke, der er sammensat af beskrivende bestanddele.#Sag C-408/08 P.

    judgment · DA · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 15 października 2009 r.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Artykuł 55 ust. 1 lit. a) i art. 7 ust. 1 lit. c) - Interes prawny w złożeniu wniosku o unieważnienie prawa do znaku towarowego opartego na bezwzględnej podstawie unieważnienia - Kancelaria prawna - Oznaczenie słowne "COLOR EDITION" - Charakter opisowy słownego znaku towarowego składającego się z elementów opisowych.#Sprawa C-408/08 P.

    judgment · PL · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 15. Oktober 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Art. 55 Abs. 1 Buchst. a und Art. 7 Abs. 1 Buchst. c - Rechtsschutzbedürfnis für einen auf einen absoluten Nichtigkeitsgrund gestützten Antrag auf Nichtigerklärung - Rechtsanwaltskanzlei - Wortzeichen ‚COLOR EDITION‘ - Beschreibender Charakter einer aus beschreibenden Bestandteilen zusammengesetzten Wortmarke.#Rechtssache C-408/08 P.

    judgment · DE · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 15 oktober 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 40/94 - Artiklarna 55.1 a och 7.1 c - Fråga huruvida berättigat intresse av att få saken prövad krävs för att ge in en ansökan om ogiltighetsförklaring av ett varumärke på grundval av en absolut ogiltighetsgrund - Advokatbyrå - Ordmärket COLOR EDITION - Fråga huruvida ett ordmärke sammansatt av beskrivande beståndsdelar ska anses vara av beskrivande karaktär.#Mål C-408/08 P.

    judgment · SV · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 15 ottobre 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Artt. 55, n. 1, lett. a), e 7, n. 1, lett. c) - Interesse all’esercizio dell’azione di annullamento di un marchio fondata su una causa di nullità assoluta - Studio legale - Segno denominativo "COLOR EDITION" - Carattere descrittivo di un marchio denominativo composto da elementi descrittivi.#Causa C-408/08 P.

    judgment · IT · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 15 de Outubro de 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Marca comunitária - Regulamento (CE) n.º 40/94 - Artigos 55.º, n.º 1, alínea a), e 7.º, n.º 1, alínea c) - Interesse em agir para apresentação de um pedido de nulidade de uma marca com fundamento numa causa de nulidade absoluta - Escritório de advogados - Sinal nominativo ‘COLOR EDITION’ - Carácter descritivo de uma marca nominativa constituída por elementos descritivos.#Processo C-408/08 P.

    judgment · PT · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 15 octombrie 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs - Marcă comunitară - Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Articolul 55 alineatul (1) litera (a) și articolul 7 alineatul (1) litera (c) - Interesul de a formula o cerere de declarare a nulității unei mărci în temeiul unei cauze de nulitate absolută - Cabinet de avocatură - Semn verbal «COLOR EDITION» - Caracter descriptiv al unei mărci verbale compuse din elemente descriptive.#Cauza C-408/08 P.

    judgment · RO · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 15. oktoober 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 55 lõike 1 punkt a ja artikli 7 lõike 1 punkt c - Põhjendatud huvi esitada kaubamärgi kehtetuks tunnistamise taotlus absoluutsel kehtetuks tunnistamise põhjusel - Advokaadibüroo - Sõnamärk "COLOR EDITION" - Kirjeldavatest osadest koosneva sõnamärgi kirjeldavus.#Kohtuasi C-408/08 P.

    judgment · ET · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 15. oktobra 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba - Znamka Skupnosti - Uredba (ES) št. 40/94 - Člena 55(1)(a) in 7(1)(c) - Pravni interes za vložitev predloga za ugotovitev ničnosti znamke, ki temelji na absolutnem razlogu za ničnost - Odvetniška pisarna - Besedni znak ‚COLOR EDITION‘ - Opisnost besedne znamke, sestavljene iz opisnih delov.#Zadeva C-408/08 P.

    judgment · SL · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 15 päivänä lokakuuta 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetuksen (EY) N:o 40/94 55 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 7 artiklan 1 kohdan c alakohta - Oikeussuojan tarve ehdottomaan mitättömyysperusteeseen perustuvan mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittämiseksi - Asianajotoimistot - Sanamerkki COLOR EDITION - Tavaramerkiksi rekisteröidyn, kuvailevista osatekijöistä muodostuvan sanamerkin kuvailevuus.#Asia C-408/08 P.

    judgment · FI · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 15. októbra 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Článok 55 ods. 1 písm. a) a článok 7 ods. 1 písm. c) - Záujem na podaní návrhu na vyhlásenie neplatnosti ochrannej známky z absolútneho dôvodu neplatnosti - Advokátska kancelária - Slovné označenie ,COLOR EDITION‘ - Opisný charakter slovnej ochrannej známky zloženej z opisných prvkov.#Vec C-408/08 P.

    judgment · SK · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 15 de octubre de 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Recurso de casación - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Artículos 55, apartado 1, letra a), y 7, apartado 1, letra c) - Interés en ejercitar la acción para presentar una solicitud de nulidad de una marca basada en una causa de nulidad absoluta - Despacho de abogados - Signo denominativo "COLOR EDITION" - Carácter descriptivo de una marca denominativa compuesta de elementos descriptivos.#Asunto C-408/08 P.

    judgment · ES · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2009. gada 15.oktobrī.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija - Kopienas preču zīme - Regula (EK) Nr. 40/94 - 55. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts - Interese iesniegt pieteikumu par preču zīmes spēkā neesamību, kas balstīts uz absolūtu spēkā neesamības pamatu - Advokātu birojs - Vārdisks apzīmējums "COLOR EDITION" - Vārdiskas preču zīmes, ko veido aprakstoši elementi, aprakstošs raksturs.#Lieta C-408/08 P.

    judgment · LV · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 15 října 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení (ES) č. 40/94 - Článek 55 odst. 1 písm. a) a čl. 7 odst. 1 písm. c) - Právní zájem na podání návrhu na prohlášení neplatnosti ochranné známky založeného na důvodu absolutní neplatnosti - Advokátní kancelář - Slovní označení ,COLOR EDITION‘ - Popisný charakter slovní ochranné známky tvořené popisnými prvky.#Věc C-408/08 P.

    judgment · CS · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 15 October 2009.#Lancôme parfums et beauté & Cie SNC v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Articles 55(1)(a) and 7(1)(c) - Interest in bringing an application for a declaration of invalidity of a trade mark based on an absolute ground for invalidity - Law firm - Word sign ‘COLOR EDITION’ - Descriptive character of a word mark composed of descriptive elements.#Case C-408/08 P.

    judgment · EN · 15 October 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.