European Union · Report · CC
CELEX 62009CC0019
Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 12 January 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH v Silva Trade SA.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Wien - Austria.#Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters - Regulation (EC) No 44/2001- Special jurisdiction - Article 5(1)(a) and (b), second indent - Provision of services - Commercial agency contract - Performance in several Member States.#Case C-19/09.
Introduced
12 January 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 January 2010
Records
Official report CELEX 62009CC0019 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 January 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 12 January 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH v Silva Trade SA.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Wien - Austria.#Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters - Regulation (EC) No 44/2001- Special jurisdiction - Article 5(1)(a) and (b), second indent - Provision of services - Commercial agency contract - Performance in several Member States.#Case C-19/09.
judgment · EN · 12 January 2010
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Trstenjak iznesen12. siječnja 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH protiv Silva Trade SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Wien - Austrija.#Predmet C-19/09.
judgment · HR · 12 January 2010
Ģenerāladvokātes Trstenjak secinājumi, sniegti 2010. gada 12.janvārī.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH pret Silva Trade SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Wien - Austrija.#Jurisdikcija un spriedumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās - Regula (EK) Nr. 44/2001 - Īpašā jurisdikcija - 5. panta 1. punkta a) apakšpunkts un b) apakšpunkta otrais ievilkums - Pakalpojumu sniegšana - Tirdzniecības pārstāvja līgums - Līguma izpilde vairākās dalībvalstīs.#Lieta C-19/09.
judgment · LV · 12 January 2010
Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. január 12.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH kontra Silva Trade SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Wien - Ausztria.#Joghatóság, és a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben - 44/2001/EK rendelet - Különös joghatóságok - Az 5. cikk 1. pontjának a) alpontja és b) alpontjának második francia bekezdése - Szolgáltatásnyújtás - Kereskedelmi ügynöki szerződés - A szerződés több tagállamban való teljesítése.#C-19/09. sz. ügy.
judgment · HU · 12 January 2010
Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 12 januari 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH tegen Silva Trade SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Wien - Oostenrijk.#Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken - Verordening (EG) nr. 44/2001 - Bijzondere bevoegdheden - Artikel 5, punt 1, sub a en b, tweede streepje - Verrichting van diensten - Agentuurovereenkomst - Uitvoering van overeenkomst in verschillende lidstaten.#Zaak C-19/09.
judgment · NL · 12 January 2010
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 12 päivänä tammikuuta 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH vastaan Silva Trade SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Wien - Itävalta.#Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla - Asetus (EY) N:o 44/2001 - Erityinen toimivalta - 5 artiklan 1 alakohdan a alakohdan toinen luetelmakohta - Palvelujen suorittaminen - Kauppaedustussopimus - Sopimuksen täytäntöönpano useissa jäsenvaltioissa.#Asia C-19/09.
judgment · FI · 12 January 2010
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 12. januar 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH mod Silva Trade SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Wien - Østrig.#Retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område - forordning (EF) nr. 44/2001- specielle kompetenceregler - artikel 5, nr. 1), litra a), og artikel 5, nr. 1), litra b), andet led - levering af tjenesteydelser - handelsagenturaftale - opfyldelse af kontrakten i flere medlemsstater.#Sag C-19/09.
judgment · DA · 12 January 2010
Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 12 de enero de 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH contra Silva Trade SA.#Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Wien - Austria.#Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Competencias especiales - Artículo 5, número 1, letras a) y b), segundo guión - Prestación de servicios - Contrato de agente comercial - Ejecución del contrato en varios Estados miembros.#Asunto C-19/09.
judgment · ES · 12 January 2010
Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 12. jaanuar 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH versus Silva Trade SA.#Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Wien - Austria.#Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades - Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Kohtualluvus erandjuhtudel - Artikli 5 punkti 1 alapunkt a ja alapunkti b teine taane - Teenuste osutamine - Kaubandusagendi leping - Lepingu täitmine mitmes liikmesriigis.#Kohtuasi C-19/09.
judgment · ET · 12 January 2010
Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 12 ledna 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH proti Silva Trade SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Wien - Rakousko.#Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech - Nařízení (ES) č. 44/2001- Zvláštní příslušnost - Článek 5 bod 1 písm. a) a písm. b) druhá odrážka - Poskytování služeb - Smlouva o obchodním zastoupení - Provádění smlouvy v několika členských státech.#Věc C-19/09.
judgment · CS · 12 January 2010
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 12. januarja 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH proti Silva Trade SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Wien - Avstrija.#Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah - Uredba (ES) št. 44/2001 - Posebne pristojnosti - Člen 5(1)(a) in (b), druga alinea - Opravljanje storitev - Pogodba o trgovskem zastopanju - Izvajanje pogodbe v več državah članicah.#Zadeva C-19/09.
judgment · SL · 12 January 2010
Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 12 stycznia 2010 r.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH przeciwko Silva Trade SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Wien - Austria.#Jurysdykcja sądowa, uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych - Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 - Jurysdykcja szczególna - Artykuł 5 pkt 1 lit. a) i b) tiret drugie - Świadczenie usług - Umowa przedstawicielstwa handlowego - Wykonywanie umowy w kilku państwach członkowskich.#Sprawa C-19/09.
judgment · PL · 12 January 2010
Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 12. januára 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH proti Silva Trade SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberlandesgericht Wien - Rakúsko.#Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach - Nariadenie (ES) č. 44/2001 - Osobitné právomoci - Článok 5 bod 1 písm. a) a b) druhá zarážka - Poskytovanie služieb - Zmluva obchodného zástupcu - Plnenie zmluvy vo viacerých členských štátoch.#Vec C-19/09.
judgment · SK · 12 January 2010
Conclusioni dell'avvocato generale Trstenjak del 12 gennaio 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH contro Silva Trade SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Wien - Austria.#Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale - Regolamento (CE) n. 44/2001- Competenze speciali - Art. 5, punto 1, lett. a) e b), secondo trattino - Fornitura di servizi - Contratto di agenzia - Esecuzione del contratto in una pluralità di Stati membri.#Causa C-19/09.
judgment · IT · 12 January 2010
Conclusões da advogada-geral Trstenjak apresentadas em 12 de Janeiro de 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH contra Silva Trade SA.#Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Wien - Áustria.#Competência judiciária, reconhecimento e execução de decisões em matéria civil e comercial - Regulamento (CE) n.º 44/2001 - Competências especiais - Artigo 5.º, n.º 1, alíneas a) e b), segundo travessão - Prestação de serviços - Contrato de agência comercial - Execução do contrato em diversos Estados-Membros.#Processo C-19/09.
judgment · PT · 12 January 2010
Förslag till avgörande av generaladvokat Trstenjak föredraget den 12 januari 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH mot Silva Trade SA.#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Wien - Österrike.#Domstols behörighet samt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område - Förordning (EG) nr 44/2001 - Särskilda behörighetsregler - Artikel 5.1 a och 5.1 b andra strecksatsen - Utförande av tjänster - Handelsagenturavtal - Fullgörande av avtalet i flera olika medlemsstater.#Mål C-19/09.
judgment · SV · 12 January 2010
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 12ης Ιανουαρίου 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH κατά Silva Trade SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Wien - Αυστρία.#Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 - Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας - Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχεία α΄ και β΄, δεύτερη περίπτωση - Παροχή υπηρεσιών - Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας - Εκτέλεση της συμβάσεως σε πλείονα κράτη μέλη.#Υπόθεση C-19/09.
judgment · EL · 12 January 2010
Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate la data de 12 ianuarie 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH împotriva Silva Trade SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Wien - Austria.#Competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială - Regulamentul (CE) nr. 44/2001 - Competențe speciale - Articolul 5 punctul 1 litera (a) și litera (b) a doua liniuță - Prestare de servicii - Contract de agent comercial - Executarea unui contract în mai multe state membre.#Cauza C-19/09.
judgment · RO · 12 January 2010
Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak vom 12. Januar 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH gegen Silva Trade SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Wien - Österreich.#Gerichtliche Zuständigkeit und Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen - Verordnung (EG) Nr. 44/2001 - Besondere Zuständigkeiten - Art. 5 Nr. 1 Buchst. a und Buchst. b zweiter Gedankenstrich - Erbringung von Dienstleistungen - Handelsvertretervertrag - Vertragserfüllung in mehreren Mitgliedstaaten.#Rechtssache C-19/09.
judgment · DE · 12 January 2010
Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2010 m. sausio 12 d.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH prieš Silva Trade SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Wien - Austrija.#Jurisdikcija, teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas - Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 - Specialioji jurisdikcija - 5 straipsnio 1 punkto a papunktis ir b papunkčio antra įtrauka - Paslaugų teikimas - Prekybos agento sutartis - Sutarties vykdymas keliose valstybėse narėse.#Byla C-19/09.
judgment · LT · 12 January 2010
Conclusions de l'avocat général Trstenjak présentées le 12 janvier 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH contre Silva Trade SA.#Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Wien - Autriche.#Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale - Règlement (CE) nº 44/2001 - Compétences spéciales - Article 5, point 1, sous a) et b), second tiret - Fourniture de services - Contrat d’agent commercial - Exécution du contrat dans plusieurs États membres.#Affaire C-19/09.
judgment · FR · 12 January 2010
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Trstenjak - 12 ta' Jannar 2010.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH vs Silva Trade SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Wien - l-Awstrija.#Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali - Regolament (KE) Nru 44/2001 - Ġurisdizzjoni speċjali - It-tieni inċiż tal-Artikolu 5(1)(a) u (b) - Provvista ta’ servizzi - Kuntratt ta’ rappreżentanza kummerċjali - Eżekuzzjoni ta’ kuntratt f’diversi Stati Membri.#Kawża C-19/09.
judgment · MT · 12 January 2010
Заключение на генералния адвокат Trstenjak представено на12 януари 2010 г.#Wood Floor Solutions Andreas Domberger GmbH срещу Silva Trade SA.#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Wien - Австрия.#Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела - Регламент (ЕО) № 44/2001 - Специална компетентност - Член 5, точка 1, буква a) и буква б), второ тире - Предоставяне на услуги - Договор за търговско представителство - Изпълнение на договора в няколко държави членки.#Дело C-19/09.
judgment · BG · 12 January 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.