Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 3 December 2009.#Ralf Schräder v Community Plant Variety Office (CPVO).#Appeal - The Court’s power of review - Regulations (EC) Nos 2100/94 and 1239/95 - Agriculture - Community plant variety rights - Distinctness of the candidate variety - Variety a matter of common knowledge - Proof - Plant variety SUMCOL 01.#Case C-38/09 P.

Record

Official report CELEX 62009CC0038 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 December 2009. Status: decided.

Timeline

1. 3 December 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 3 December 2009.#Ralf Schräder v Community Plant Variety Office (CPVO).#Appeal - The Court’s power of review - Regulations (EC) Nos 2100/94 and 1239/95 - Agriculture - Community plant variety rights - Distinctness of the candidate variety - Variety a matter of common knowledge - Proof - Plant variety SUMCOL 01.#Case C-38/09 P.

  judgment · EN · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 3 prosince 2009.#Ralf Schräder proti Odrůdovému úřadu Společenství (CPVO).#Kasační opravný prostředek - Přezkum Soudního dvora - Nařízení (ES) č. 2100/94 a 1239/95 - Zemědělství - Odrůdová práva Společenství - Odlišitelnost odrůdy, která je předmětem žádosti - Obecná známost odrůdy - Důkaz - Rostlinná odrůda SUMCOL 01.#Věc C-38/09 P.

  judgment · CS · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mazák prezentate la data de 3 decembrie 2009.#Ralf Schräder împotriva Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP).#Recurs - Control exercitat de Curte - Regulamentele (CE) nr. 2100/94 și 1239/95 - Agricultură - Protecție comunitară a soiurilor de plante - Caracterul distinctiv al soiului candidat - Notorietatea soiului - Probă - Soiul de plantă SUMCOL 01.#Cauza C-38/09 P.

  judgment · RO · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 3. decembra 2009.#Ralf Schräder proti Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO).#Odvolanie - Preskúmanie Súdnym dvorom - Nariadenia (ES) č. 2100/94 a 1239/95 - Poľnohospodárstvo - Práva Spoločenstva k odrodám rastlín - Rozlišovacia spôsobilosť kandidátskej odrody - Všeobecná známosť odrody - Dôkaz - Odroda rastliny SUMCOL 01.#Vec C-38/09 P.

  judgment · SK · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 3 december 2009.#Ralf Schräder tegen Communautair Bureau voor plantenrassen (CBPR).#Hogere voorziening - Toetsing door Hof - Verordeningen (EG) nrs. 2100/94 en 1239/95 - Landbouw - Communautair kwekersrecht - Onderscheidbaarheid van kandidaat-ras - Algemene bekendheid van ras - Bewijs - Plantenras SUMCOL 01.#Zaak C-38/09 P.

  judgment · NL · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. december 3.#Ralf Schräder kontra Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO).#Fellebbezés - A Bíróság által végzett vizsgálat - 2100/94/EK rendelet és 1239/95/EK rendelet - Mezőgazdaság - Közösségi növényfajta-oltalom - A bejelentett fajta megkülönböztethetősége - A fajta közismertsége - Bizonyítás - A SUMCOL 01 növényfajta.#C-38/09 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 3 dicembre 2009.#Ralf Schräder contro Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV).#Impugnazione - Sindacato della Corte - Regolamenti (CE) nn. 2100/94 e 1239/95 - Agricoltura - Privativa comunitaria dei ritrovati vegetali - Carattere distintivo della varietà candidata - Notorietà della varietà - Prova - Varietà vegetale SUMCOL 01.#Causa C-38/09 P.

  judgment · IT · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 3ης Δεκεμβρίου 2009.#Ralf Schräder κατά Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ).#Αίτηση αναιρέσεως - Έλεγχος του Δικαστηρίου - Κανονισμοί (ΕΚ) 2100/94 και 1239/95 - Γεωργία - Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών - Διακριτικός χαρακτήρας της ποικιλίας για την οποία έχει υποβληθεί αίτηση χορηγήσεως κοινοτικού δικαιώματος - Φήμη της ποικιλίας - Απόδειξη - Φυτική ποικιλία SUMCOL 01.#Υπόθεση C-38/09 P.

  judgment · EL · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 3 de Dezembro de 2009.#Ralf Schräder contra Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (ICVV).#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Fiscalização do Tribunal de Justiça - Regulamentos (CE) n.os 2100/94 e 1239/95 - Agricultura - Protecção comunitária das variedades vegetais - Carácter distintivo da variedade candidata - Notoriedade da variedade - Prova - Variedade vegetal SUMCOL 01.#Processo C-38/09 P.

  judgment · PT · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 3 päivänä joulukuuta 2009.#Ralf Schräder vastaan Yhteisön kasvilajikevirasto (CPVO).#Muutoksenhaku - Unionin tuomioistuimen harjoittama valvonta - Asetukset (EY) N:o 2100/94 ja asetus (EY) N:o 1239/95 - Maatalous - Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet - Hakemuksen kohteena olevan lajikkeen erotettavuus - Kysymys siitä, onko lajike yleisesti tunnettu - Näyttö - Kasvilajike SUMCOL 01.#Asia C-38/09 P.

  judgment · FI · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 3. december 2009.#Ralf Schräder mod EF-Sortsmyndigheden (CPVO).#Appel - Domstolens prøvelsesret - forordning (EF) nr. 2100/94 og nr. 1239/95 - landbrug - EF-sortsbeskyttelse - den ansøgte sorts selvstændighed - almindeligt kendt sort - bevis - plantesorten SUMCOL 01.#Sag C-38/09 P.

  judgment · DA · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mazák представено на3 декември 2009 г.#Ralf Schräder срещу Служба на Общността за сортовете растения (СОСР).#Обжалване - Контрол от Съда - Регламенти № 2100/94 и № 1239/95 - Земеделие - Закрила от Общността на сортовете растения - Отличителен характер на предложения за закрила сорт - Общоизвестност на сорта - Доказване - Сорт растение "SUMCOL 01".#Дело C-38/09 P.

  judgment · BG · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 3. Dezember 2009.#Ralf Schräder gegen Gemeinschaftliches Sortenamt (CPVO).#Rechtsmittel - Überprüfung durch den Gerichtshof - Verordnungen (EG) Nrn. 2100/94 und 1239/95 - Landwirtschaft - Gemeinschaftlicher Sortenschutz - Unterscheidbarkeit der Kandidatensorte - Allgemeine Bekanntheit der Sorte - Beweis - Pflanzensorte SUMCOL 01.#Rechtssache C-38/09 P.

  judgment · DE · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2009. gada 3.decembrī.#Ralf Schräder pret Kopienas Augu šķirņu biroju (KAŠB).#Apelācija - Pārbaude Tiesā - Regulas (EK) Nr. 2100/94 un Nr. 1239/95 - Lauksaimniecība - Kopienas augu šķirņu aizsardzība - Reģistrācijai pieteiktās augu šķirnes atšķirtspēja - Šķirnes atpazīstamība - Pierādījumi - Augu šķirne "SUMCOL 01".#Lieta C-38/09 P.

  judgment · LV · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 3 december 2009.#Ralf Schräder mot Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO).#Överklagande - Domstolens kontroll - Förordningarna nr 2100/94 och nr 1239/95 - Jordbruk - Gemenskapens växtförädlarrätt - Den sökta växtsortens särskiljbarhet - Huruvida växtsorten är allmänt känd - Bevis - Växtsort SUMCOL 01.#Mål C-38/09 P.

  judgment · SV · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 3 décembre 2009.#Ralf Schräder contre Office communautaire des variétés végétales (OCVV).#Pourvoi - Contrôle de la Cour - Règlements (CE) nos 2100/94 et 1239/95 - Agriculture - Protection communautaire des obtentions végétales - Caractère distinctif de la variété candidate - Notoriété de la variété - Preuve - Variété végétale SUMCOL 01.#Affaire C-38/09 P.

  judgment · FR · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 3 grudnia 2009 r.#Ralf Schräder przeciwko Wspólnotowemu Urzędowi Ochrony Odmian Roślin (CPVO).#Odwołanie - Kontrola Trybunału - Rozporządzenia (WE) nr 2100/94 i 1239/95 - Rolnictwo - Wspólnotowy system ochrony odmian roślin - Odrębny charakter zgłoszonej odmiany - Powszechna znajomość danej odmiany - Dowód - Odmiana rośliny SUMCOL 01.#Sprawa C-38/09 P.

  judgment · PL · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 3. detsember 2009.#Ralf Schräder versus Ühenduse sordiamet (CPVO).#Apellatsioonkaebus - Otsuste läbivaatamine Euroopa Kohtus - Määrus (EÜ) nr 2100/94 ja määrus (EÜ) nr 1239/95 - Põllumajandus - Ühenduse sordikaitse - Taotletava sordi eristatavus - Taimesordi üldtuntus - Tõend - Taimesort SUMCOL 01.#Kohtuasi C-38/09 P.

  judgment · ET · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 3. decembra 2009.#Ralf Schräder proti Urad Skupnosti za rastlinske sorte (USRS).#Pritožba - Nadzor Sodišča - Uredbi (ES) št. 2100/94 in 1239/95 - Kmetijstvo - Žlahtniteljske pravice v Skupnosti - Razlikovalni učinek sorte kandidatke - Splošno poznavanje sorte - Dokaz - Rastlinska sorta SUMCOL 01.#Zadeva C-38/09 P.

  judgment · SL · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen3. prosinca 2009.#Ralf Schräder protiv Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti (CPVO).#Žalba - Poljoprivreda.#Predmet C-38/09 P.

  judgment · HR · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 3 de diciembre de 2009.#Ralf Schräder contra Oficina comunitaria de variedades vegetales (OCVV).#Recurso de casación - Control del Tribunal de Justicia - Reglamentos (CE) nos 2100/94 y 1239/95 - Agricultura - Protección comunitaria de las obtenciones vegetales - Carácter distintivo de la variedad candidata - Notoriedad de la variedad - Prueba - Variedad vegetal SUMCOL 01.#Asunto C-38/09 P.

  judgment · ES · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2009 m. gruodžio 3 d.#Ralf Schräder prieš Bendrijos augalų veislių apsaugos tarnybą (BAVT).#Apeliacinis skundas - Teisingumo Teismo vykdoma kontrolė - Reglamentai (EB) Nr. 2100/94 ir (EB) Nr. 1239/95 - Žemės ūkis - Augalų veislių teisinė apsauga Bendrijoje - Prašomos apsaugoti veislės skiriamieji požymiai - Veislės visuotinis žinomumas - Įrodymai - Augalų veislė SUMCOL 01.#Byla C-38/09 P.

  judgment · LT · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 3 ta' Diċembru 2009.#Ralf Schräder vs L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO).#Appell - Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja - Regolamenti (KE) Nru 2100/94 u Nru 1239/95 - Agrikoltura - Drittijiet Komunitarji ta’ varjetajiet ta’ pjanti - Karattru distintiv tal-varjetà li saret applikazzjoni għaliha - Popolarità tal-varjetà - Prova - Varjetà tal-pjanta SUMCOL 01.#Kawża C-38/09 P.

  judgment · MT · 3 December 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.