European Union · Report · CC
CELEX 62009CC0054
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 18 March 2010.#Hellenic Republic v European Commission.#Appeals - Agriculture - Common organisation of the market in wine - Aid for the restructuring and conversion of vineyards - Regulation (EC) No 1493/1999 - Fixing of the definitive financial allocations made to Member States - Regulation (EC) No 1227/2000 - Article 16(1) - Time-limit - Binding nature.#Case C-54/09 P.
Introduced
18 March 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 March 2010
Records
Official report CELEX 62009CC0054 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 March 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 18 March 2010.#Hellenic Republic v European Commission.#Appeals - Agriculture - Common organisation of the market in wine - Aid for the restructuring and conversion of vineyards - Regulation (EC) No 1493/1999 - Fixing of the definitive financial allocations made to Member States - Regulation (EC) No 1227/2000 - Article 16(1) - Time-limit - Binding nature.#Case C-54/09 P.
judgment · EN · 18 March 2010
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen18. ožujka 2010.#Helenska Republika protiv Europske komisije.#Žalba - Poljoprivreda.#Predmet C-54/09 P.
judgment · HR · 18 March 2010
Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2010. gada 18.martā.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Lauksaimniecība - Vīna tirgus kopīgā organizācija - Atbalsts vīna dārzu pārstrukturēšanai un pārveidei - Regula (EK) Nr. 1493/1999 - Galīgā finanšu asignējumu sadalījuma dalībvalstīm noteikšana - Regula (EK) Nr. 1227/2000 - 16. panta 1. punkts - Termiņš - Saistošs raksturs.#Lieta C-54/09 P.
judgment · LV · 18 March 2010
Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 18. marca 2010.#Grécka republika proti Európskej komisii.#Odvolanie - Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhu s vínom - Pomoc pri reštrukturalizácii a konverzii vinohradov - Nariadenie (ES) č. 1493/1999 - Stanovenie konečných finančných príspevkov členským štátom - Nariadenie (ES) č. 1227/2000 - Článok16 ods. 1 - Lehota - Záväzný charakter.#Vec C-54/09 P.
judgment · SK · 18 March 2010
Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. március 18.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Mezőgazdaság - A borpiac közös szervezése - Szőlőültetvények szerkezetátalakítási és átállítási támogatása - 1493/1999/EK rendelet - A tagállamoknak nyújtott végleges pénzügyi támogatás megállapítása - 1227/2000/EK rendelet - 16. cikk (1) bekezdés - Határidő - Kötelező jelleg.#C-54/09 P. sz. ügy.
judgment · HU · 18 March 2010
Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 18 martie 2010.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Agricultură - Organizare comună a pieței vitivinicole - Ajutoare pentru restructurarea și reconversia podgoriilor - Regulamentul nr. 1493/1999 - Stabilirea alocărilor financiare definitive acordate statelor membre - Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 - Articolul 16 alineatul (1) - Termen - Caracter obligatoriu.#Cauza C-54/09 P.
judgment · RO · 18 March 2010
Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2010 m. kovo 18 d.#Graikijos Republika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Žemės ūkis - Bendras vyno rinkos organizavimas - Pagalba vynuogynams perplanuoti ir pertvarkyti - Reglamentas (EB) Nr. 1493/1999 - Valstybėms narėms suteiktų galutinių finansinių asignavimų nustatymas - Reglamentas (EB) Nr. 1227/2000 - 16 straipsnio 1 dalis - Terminas - Imperatyvus pobūdis.#Byla C-54/09 P.
judgment · LT · 18 March 2010
Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 18 de marzo de 2010.#República Helénica contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Agricultura - Organización común del mercado vitivinícola - Ayudas a la reestructuración y a la reconversión de viñedos - Reglamento (CE) nº 1493/1999 - Fijación de las asignaciones financieras definitivas concedidas a los Estados miembros - Reglamento (CE) nº 1227/2000 - Artículo 16, apartado 1 - Plazo - Carácter imperativo.#Asunto C-54/09 P.
judgment · ES · 18 March 2010
Stanovisko generální advokátky - Kokott - 18 března 2010.#Řecká republika proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Zemědělství - Společná organizace trhu s vínem - Podpory na restrukturalizaci a přeměnu vinic - Nařízení (ES) č. 1493/1999 - Stanovení konečných finančních přídělů členským státům - Nařízení (ES) č. 1227/2000 - Článek 16 odst. 1 - Lhůta - Závazný charakter.#Věc C-54/09 P.
judgment · CS · 18 March 2010
Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 18 mars 2010.#République hellénique contre Commission européenne.#Pourvoi - Agriculture - Organisation commune du marché vitivinicole - Aides à la restructuration et à la reconversion des vignobles - Règlement (CE) nº 1493/1999 - Fixation des allocations financières définitives accordées aux États membres - Règlement (CE) nº 1227/2000 - Article 16, paragraphe 1 - Délai - Caractère contraignant.#Affaire C-54/09 P.
judgment · FR · 18 March 2010
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 18 päivänä maaliskuuta 2010.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Maatalous - Viinin yhteinen markkinajärjestely - Viiniviljelmien rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamiseksi myönnettävät tuet - Asetus (EY) N:o 1493/1999 - Jäsenvaltioille myönnettyjen määrärahojen lopullinen jako - Asetus (EY) N:o 1227/2000 - 16 artiklan 1 kohta - Määräaika - Pakottavuus.#Asia C-54/09 P.
judgment · FI · 18 March 2010
Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 18 maart 2010.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Landbouw - Gemeenschappelijke ordening van wijnmarkt - Steun aan herstructurering en omschakeling van wijngaarden - Verordening (EG) nr. 1493/1999 - Vaststelling van definitieve financiële toewijzingen aan lidstaten - Verordening (EG) nr. 1227/2000 - Artikel 16, lid 1 - Termijn - Dwingend karakter.#Zaak C-54/09 P.
judgment · NL · 18 March 2010
Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 18 marzo 2010.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#Impugnazione - Agricoltura - Organizzazione comune del mercato vitivinicolo - Aiuti alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti - Regolamento (CE) n. 1493/1999 - Fissazione delle dotazioni finanziarie definitive assegnate agli Stati membri - Regolamento (CE) n. 1227/2000 - Art. 16, n. 1 - Termine - Natura cogente.#Causa C-54/09 P.
judgment · IT · 18 March 2010
Заключение на генералния адвокат Kokott представено на18 март 2010 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#Обжалване - Земеделие - Обща организация на пазара на вино - Помощи за преструктурирането и конверсията на лозята - Регламент (ЕО) № 1493/1999 - Определяне на окончателните финансови помощи, предоставени на държавите членки - Регламент (ЕО) № 1227/2000 - Член 16, параграф 1 - Срок - Задължителен характер.#Дело C-54/09 P.
judgment · BG · 18 March 2010
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 18 ta' Marzu 2010.#ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid - Għajnuna għar-ristrutturazzjoni u l-konverżjoni mill-ġdid tal-oqsma tad-dwieli - Regolament (KE) Nru 1493/1999 - Iffissar mill-Kummissjoni tal-allokazzjonijiet finanzjarji definittivi għall-Istati Membri -Regolament (KE) Nru 1227/2000 - Artikolu 16(1) - Terminu - Natura perentorja.#Kawża C-54/09 P.
judgment · MT · 18 March 2010
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 18 marca 2010 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Rolnictwo - Wspólna organizacja rynku wina - Pomoc w zakresie restrukturyzacji i przekształcania winnic - Rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 - Ustalenie ostatecznych przydziałów środków finansowych przyznanych państwom członkowskim - Rozporządzenia nr 1227/2000 - Artykuł 16 ust. 1 - Termin - Wiążący charakter.#Sprawa C-54/09 P.
judgment · PL · 18 March 2010
Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 18 mars 2010.#Rebubliken Grekland mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden för vin - Stöd till omstrukturering och omställning av vinodlingar - Förordning (EG) nr 1493/1999 - Definitiv fördelning av anslag till medlemsstaterna - Förordning (EG) nr 1227/2000 - Artikel 16.1 - Frist - Absolut.#Mål C-54/09 P.
judgment · SV · 18 March 2010
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 18. marts 2010.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#Appel - landbrug - den fælles markedsordning for vin - støtte til omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer - forordning (EF) nr. 1493/1999 - fordeling af de endelige støttebeløb på medlemsstaterne - forordning (EF) nr. 1227/2000 - artikel 16, stk. 1 - frist - bindende karakter.#Sag C-54/09 P.
judgment · DA · 18 March 2010
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 18. marca 2010.#Helenska republika proti Evropski komisiji.#Pritožba - Kmetijstvo - Skupna ureditev trga za vino - Pomoči za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov - Uredba (ES) št. 1493/1999 - Določitev dokončne dodelitve finančnih sredstev, odobrenih državam članicam - Uredba (ES) št. 1227/2000 - Člen 16(1) - Rok - Zavezujoča narava.#Zadeva C-54/09 P.
judgment · SL · 18 March 2010
Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 18 de Março de 2010.#República Helénica contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Agricultura - Organização comum do mercado vitivinícola - Ajudas à reestruturação e à reconversão da vinha - Regulamento (CE) n.º 1493/1999 - Fixação das dotações financeiras definitivas atribuídas aos Estados-Membros - Regulamento (CE) n.º 1227/2000 - Artigo 16.º, n.º 1 - Prazo - Carácter peremptório.#Processo C-54/09 P.
judgment · PT · 18 March 2010
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 18ης Μαρτίου 2010.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Γεωργία - Κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς - Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή των αμπελώνων - Κανονισμός (ΕΚ) 1493/1999 - Καθορισμός της οριστικής κατανομής των κονδυλίων που χορηγούνται στα κράτη μέλη - Κανονισμός (ΕΚ) 1227/2000 - Άρθρο 16, παράγραφος 1 - Προθεσμία - Επιτακτικός χαρακτήρας.#Υπόθεση C-54/09 P.
judgment · EL · 18 March 2010
Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 18. märts 2010.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Põllumajandus - Veinituru ühine korraldus - Viinamarjaistanduste ümberkujundamis- ja muutmistoetus - Määrus (EÜ) nr 1493/1999 - Liikmesriikide lõplike eraldiste kindlaksmääramine - Määrus (EÜ) nr 1227/2000 - Artikli 16 lõige 1 - Tähtaeg - Siduvus.#Kohtuasi C-54/09 P.
judgment · ET · 18 March 2010
Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 18. März 2010.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation für Wein - Beihilfen zur Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen - Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 - Festsetzung der endgültigen Mittelzuweisungen an die Mitgliedstaaten - Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 - Art. 16 Abs. 1 - Frist - Verbindlichkeit.#Rechtssache C-54/09 P.
judgment · DE · 18 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.