Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 1 June 2010.#Bundesrepublik Deutschland v B (C-57/09) and D (C-101/09).#References for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Directive 2004/83/EC - Minimum standards for the grant of refugee status or of subsidiary protection - Article 12 - Exclusion from refugee status - Article 12(2)(b) and (c) - Notion of ‘serious non-political crime’ - Notion of ‘acts contrary to the purposes and principles of the United Nations’ - Membership of an organisation involved in terrorist acts - Subsequent inclusion of that organisation on the list of persons, groups and entities which forms the Annex to Common Position 2001/931/CFSP - Individual responsibility for part of the acts committed by that organisation - Conditions - Right of asylum by virtue of national constitutional law - Compatibility with Directive 2004/83/EC.#Joined cases C-57/09 and C-101/09.

Records

Official report CELEX 62009CC0057 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 June 2010. Status: decided.

Timeline

1. 1 June 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 1 June 2010.#Bundesrepublik Deutschland v B (C-57/09) and D (C-101/09).#References for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Directive 2004/83/EC - Minimum standards for the grant of refugee status or of subsidiary protection - Article 12 - Exclusion from refugee status - Article 12(2)(b) and (c) - Notion of ‘serious non-political crime’ - Notion of ‘acts contrary to the purposes and principles of the United Nations’ - Membership of an organisation involved in terrorist acts - Subsequent inclusion of that organisation on the list of persons, groups and entities which forms the Annex to Common Position 2001/931/CFSP - Individual responsibility for part of the acts committed by that organisation - Conditions - Right of asylum by virtue of national constitutional law - Compatibility with Directive 2004/83/EC.#Joined cases C-57/09 and C-101/09.

  judgment · EN · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 1. júna 2010 – generálny advokát P. Mengozzi.#Bundesrepublik Deutschland proti B (C-57/09) a D (C-101/09).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Bundesverwaltungsgericht - Nemecko.#Smernica 2004/83/ES - Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu - Článok 12 - Vylúčenie z postavenia utečenca - Článok 12 ods. 2 písm. b) a c) - Pojem ‚vážny nepolitický trestný čin‘ - Pojem ‚činy, ktoré sú v rozpore s cieľmi a zásadami Organizácie Spojených národov‘ - Príslušnosť k organizácii zapojenej do teroristických činov - Neskoršie uvedenie tejto organizácie v zozname osôb, skupín a subjektov tvoriacom prílohu k spoločnej pozícii 2001/931/SZBP - Individuálna zodpovednosť za niektoré činy spáchané uvedenou organizáciou - Podmienky - Právo na azyl podľa vnútroštátneho ústavného práva - Zlučiteľnosť so smernicou 2004/83/ES.#Spojené veci C-57/09 a C-101/09.

  judgment · SK · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2010 m. birželio 1 d.#Bundesrepublik Deutschland prieš B (C-57/09) ir D (C-101/09).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija.#Direktyva 2004/83/EB - Pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo būtiniausi standartai - 12 straipsnis - Pabėgėlio statuso nesuteikimas - 12 straipsnio 2 dalies b ir c punktai - "Sunkaus nepolitinio nusikaltimo" sąvoka - "Jungtinių Tautų Organizacijos siekiams ir principams prieštaraujančių veiksmų" sąvoka - Priklausymas su teroro aktais susijusiai organizacijai - Vėlesnis šios organizacijos įtraukimas į asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikoma Bendroji pozicija 2001/931/BUSP, sąrašą - Asmeninė atsakomybė už dalį minėtos organizacijos įvykdytų aktų - Sąlygos - Teisė į prieglobstį pagal nacionalinę konstitucinę teisę - Suderinamumas su Direktyva 2004/83/EB.#Sujungtos bylos C-57/09 ir C-101/09.

  judgment · LT · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 1 juni 2010.#Bundesrepublik Deutschland tegen B (C-57/09) en D (C-101/09).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland.#Richtlijn 2004/83/EG - Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt - Artikel 12 - Uitsluiting van vluchtelingenstatus - Artikel 12, lid 2, sub b en c - Begrip ‚ernstig, niet-politiek misdrijf’ - Begrip ‚handelingen welke in strijd zijn met de doelstellingen en beginselen van de Verenigde Naties’ - Behoren tot organisatie die betrokken is bij terroristische daden - Latere plaatsing van deze organisatie op lijst van personen, groepen en entiteiten, die bijlage bij gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB vormt - Individuele verantwoordelijkheid voor deel van daden van deze organisatie - Voorwaarden - Asielrecht op grond van nationaal constitutioneel recht - Verenigbaarheid met richtlijn 2004/83/EG.#Gevoegde zaken C-57/09 en C-101/09.

  judgment · NL · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Mengozzi ratkaisuehdotus 1.6.2010.#Bundesrepublik Deutschland vastaan B (C-57/09) ja D (C-101/09).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Bundesverwaltungsgericht - Saksa.#Direktiivi 2004/83/EY - Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisen edellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset - 12 artikla - Pakolaisaseman poissulkeminen - 12 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta - Käsite "törkeä muu kuin poliittinen rikos" - Käsite "Yhdistyneiden Kansakuntien tarkoitusperien ja periaatteiden vastaiset teot" - Kuuluminen terroritekoihin sekaantuneeseen järjestöön - Tämän järjestön myöhempi sisällyttäminen yhteisen kannan 2001/931/YUTP liitteenä olevaan henkilöiden, ryhmien ja yhteisöiden luetteloon - Henkilökohtainen vastuu osasta mainitun järjestön suorittamia tekoja - Vastuun syntymisen edellytykset - Turvapaikkaoikeus kansallisen valtiosääntöoikeuden perusteella - Yhteensopivuus direktiivin 2004/83/EY kanssa.#Yhdistetyt asiat C-57/09 ja C-101/09.

  judgment · FI · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzi, predstavljeni 1. junija 2010.#Bundesrepublik Deutschland proti B (C-57/09) in D (C-101/09).#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija.#Direktiva 2004/83/ES - Minimalni standardi glede pogojev priznanja statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite - Člen 12 - Izključitev statusa begunca - Člen 12(2)(b) in (c) - Pojem ,težje nepolitično kaznivo dejanje‘ - Pojem ,dejanja, ki nasprotujejo namenom in načelom Združenih narodov‘ - Pripadnost organizaciji, vpleteni v teroristična dejanja - Prejšnja uvrstitev organizacije na seznam oseb, skupin in organizacij, ki je del Priloge k Skupnemu stališču 2001/931/SZVP - Individualna odgovornost za del dejanj navedene organizacije - Pogoji - Pravica do azila po nacionalnem ustavnem pravu - Skladnost z Direktivo 2004/83/ES.#Združeni zadevi C-57/09 in C-101/09.

  judgment · SL · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral P. Mengozzi apresentadas em 1 de junho de 2010.#Bundesrepublik Deutschland contra B (C-57/09) e D (C-101/09).#Pedidos de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha.#Directiva 2004/83/CE - Normas mínimas relativas aos requisitos de concessão do estatuto de refugiado ou do estatuto conferido pela protecção subsidiária - Artigo 12.º - Exclusão do estatuto de refugiado - Artigo 12.º, n.º 2, alíneas b) e c) - Conceito de ‘crime grave de direito comum’ - Conceito de ‘actos contrários aos objectivos e princípios das Nações Unidas’ - Pertença a uma organização implicada em actos de terrorismo - Inscrição ulterior dessa organização na lista de pessoas, grupos e entidades que constitui o anexo da Posição Comum 2001/931/PESC - Responsabilidade individual por uma parte dos actos praticados pela referida organização - Requisitos - Direito de asilo nos termos do direito constitucional nacional - Compatibilidade com a Directiva 2004/83/CE.#Processos apensos C-57/09 e C-101/09.

  judgment · PT · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozzi przedstawiona w dniu 1 czerwca 2010 r.#Bundesrepublik Deutschland przeciwko B (C-57/09) i D (C-101/09).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy.#Dyrektywa 2004/83 - Minimalne normy dotyczące warunków nadania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej - Artykuł 12- Wyłączenie z możliwości uznania za uchodźcę - Artykuł 12 ust.2 lit. b) i c) - Pojęcie " poważnego przestępstwa o charakterze innym niż polityczne" - Pojęcie "działań sprzecznych z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych" - Przynależność do organizacji zaangażowanej w akty terrorystyczne - Późniejsze umieszczenie tej organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów stanowiącym załącznik do wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB - Indywidualna odpowiedzialność za część aktów popełnionych przez tę organizację - Przesłanki - Prawo azylu na podstawie krajowego prawa konstytucyjnego - Zgodność z dyrektywą 2004/83.#Sprawy połączone C-57/09 oraz C-101/09.

  judgment · PL · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi presentadas el 1 de junio de 2010.#Bundesrepublik Deutschland contra B (C-57/09) y D (C-101/09).#Peticiones de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania.#Directiva 2004/83/CE - Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria - Artículo 12 - Exclusión del estatuto de refugiado - Artículo 12, apartado 2, letras b) y c) - Concepto de "grave delito común" - Concepto de "actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas" - Pertenencia a una organización implicada en actos de terrorismo - Inscripción ulterior de dicha organización en la lista de personas, grupos y entidades que constituye el anexo de la Posición Común 2001/931/PESC - Responsabilidad individual por una parte de los actos cometidos por dicha organización - Requisitos - Derecho de asilo en virtud del Derecho constitucional nacional - Compatibilidad con la Directiva 2004/83/CE.#Asuntos acumulados C-57/09 y C-101/09.

  judgment · ES · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ppreżentati f* 1 ta’ Ġunju 2010.#Bundesrepublik Deutschland vs B (C-57/09) u D (C-101/09).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Bundesverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Direttiva 2004/83/KE- Livelli minimi dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti tal-istatus ta’ refuġjat jew tal-istatus mogħti permezz tal-protezzjoni sussidjarja - Artikolu 12 - Esklużjoni tal-istatus ta’ refuġjat - Artikolu 12(2)(b) u (ċ) - Kunċett ta ‘delitt serju mhux politiku’ - Kunċett ta’ ‘atti kontra l-għanijiet u l-prinċipji tan-Nazzjonijiet Uniti’ - Sħubija f’organizzazzjoni involuta f’atti ta’ terroriżmu - Tniżżil ulterjuri ta’ din l-organizzazzjoni fil-lista’ ta’ persuni, ta’ gruppi u ta’ entitajiet li għalihom tapplika l-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK - Responsabbiltà individwali għal parti mill-atti mwettqa mill-imsemmija organizzazzjoni - Kundizzjonijiet - Dritt ta’ ażil taħt id-dritt kostituzzjonali nazzjonali - Komptabbiltà tad-Direttiva 2004/83/KE.#Każijiet Magħquda C-57/09 u C-101/09.

  judgment · MT · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist ... ettepanek, Mengozzi esitatud 1.6.2010.#Bundesrepublik Deutschland versus B (C-57/09) ja D (C-101/09).#Eelotsusetaotlused: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa.#Direktiiv 2004/83/EÜ - Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded - Artikkel 12 - Pagulaseks tunnistamata jätmine - Artikli 12 lõike 2 punktid b ja c - Mõiste "raske mittepoliitiline kuritegu" - Mõiste "ÜRO eesmärkide ja põhimõtetega vastuolus olevad teod" - Terroriaktidega seotud organisatsiooni kuulumine - Selle organisatsiooni hilisem kandmine ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP lisas esitatud isikute, rühmituste ja üksuste loendisse - Individuaalne vastutus ühe osa eest selle organisatsiooni toime pandud tegudes - Tingimused - Varjupaigaõigus siseriikliku riigiõiguse alusel - Kooskõla direktiiviga 2004/83/EÜ.#Liidetud kohtuasjad C-57/09 ja C-101/09.

  judgment · ET · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 1 iunie 2010.#Bundesrepublik Deutschland împotriva B (C-57/09) şi D (C-101/09).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Directiva 2004/83/CE - Standarde minime referitoare la condițiile de acordare a statutului de refugiat sau a statutului conferit prin protecție subsidiară - Articolul 12 - Excludere de la recunoașterea statutului de refugiat - Articolul 12 alineatul (2) literele (b) și (c) - Noțiunea «infracțiune gravă de drept comun» - Noțiunea «acte contrare scopurilor și principiilor Organizației Națiunilor Unite» - Apartenență la o organizație implicată în acte de terorism - Înscriere ulterioară a acestei organizații pe lista persoanelor, a grupurilor și a entităților care constituie anexa la Poziția comună 2001/931/PESC - Răspundere individuală pentru o parte dintre actele comise de respectiva organizație - Condiții - Drept de azil în temeiul dreptului constituțional național - Compatibilitate cu Directiva 2004/83/CE.#Cauze conexate C-57/09 și C-101/09.

  judgment · RO · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 1. Juni 2010.#Bundesrepublik Deutschland gegen B (C-57/09) und D (C-101/09).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesverwaltungsgericht - Deutschland.#Richtlinie 2004/83/EG - Mindestnormen für die Anerkennung als Flüchtling oder als Person mit subsidiärem Schutzstatus - Art. 12 - Ausschluss von der Anerkennung als Flüchtling - Art. 12 Abs. 2 Buchst. b und c - Begriff ‚schwere nichtpolitische Straftat‘ - Begriff ‚Handlungen, die den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen zuwiderlaufen‘ - Zugehörigkeit zu einer Organisation, die an terroristischen Handlungen beteiligt ist - Spätere Aufnahme dieser Organisation in die Liste von Personen, Vereinigungen und Körperschaften im Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931/GASP - Individuelle Verantwortung für einen Teil der von dieser Organisation begangenen Handlungen - Voraussetzungen - Asylrecht gemäß nationalem Verfassungsrecht - Vereinbarkeit mit der Richtlinie 2004/83/EG.#Verbundene Rechtssachen C-57/09 und C-101/09.

  judgment · DE · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 1 юни 2010 г.#Bundesrepublik Deutschland срещу B (C-57/09) и D (C-101/09).#Искане за преюдициално заключение: Bundesverwaltungsgericht - Германия.#Директива 2004/83/ЕО - Минимални стандарти относно условията за предоставяне на статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила - Член 12 - Изключване от статута на бежанец - Член 12, параграф 2, букви б) и в) - Понятие за тежко престъпление от неполитически характер - Понятие за деяния, противоречащи на целите и принципите на Организацията на обединените нации - Принадлежност към организация, участваща в извършването на терористични актове - Последващо включване на тази организация в списъка на лицата, групите и образуванията, съдържащ се в приложението към Обща позиция 2001/931/ОВППС - Индивидуална отговорност за част от извършените от тази организация актове - Условия - Право на убежище съгласно националното конституционно право - Съвместимост с Директива 2004/83/ЕО.#Съединени дела C-57/09 и C-101/09.

  judgment · BG · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen 01. lipnja 2010.#Bundesrepublik Deutschland protiv B (C-57/09) i D (C-101/09).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka.#Direktiva 2004/83/EZ - Članak 12.#Spojeni predmeti C-57/09 i C-101/09.

  judgment · HR · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat
 P. Mengozzi, föredraget den 1 juni 2010.#Bundesrepublik Deutschland mot B (C-57/09) och D (C-101/09).#Begäran om förhandsavgörande: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Direktiv 2004/83/EG - Miniminormer för beviljande av flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande - Artikel 12 - Flyktingstatus kan inte beviljas - Artikel 12.2 b och c - Begreppet ’grovt icke-politiskt brott’ - Begreppet ’gärningar som strider mot Förenta nationernas syften och grundsatser’ - Tillhörighet till en organisation som är delaktig i terroristhandlingar - Organisation som senare har förts upp i förteckningen över personer, grupper och enheter i bilagan till gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP - Individuellt ansvar för delar av de handlingar som denna organisation har begått - Villkor - Asylrätt i enlighet med bestämmelser i nationell grundlag - Förenlighet med direktiv 2004/83/EG.#Förenade målen C-57/09 och C-101/09.

  judgment · SV · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 1. juni 2010.#Bundesrepublik Deutschland mod B (C-57/09) og D (C-101/09).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Direktiv 2004/83/EF - minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus - artikel 12 - udelukkelse fra at blive anerkendt som flygtning - artikel 12, stk. 2, litra b) og c) - begrebet »alvorlig ikke-politisk forbrydelse« - begrebet »handlinger, der er i strid med De Forenede Nationers mål og grundsætninger« - tilknytning til en organisation involveret i terrorhandlinger - efterfølgende optagelse af denne organisation på listen over personer, grupper og enheder, der udgør bilaget til fælles holdning 2001/931/FUSP - individuelt ansvar for en del af de handlinger, der er begået af denne organisation - betingelser - ret til asyl på grundlag af national forfatningsret - forenelighed med direktiv 2004/83/EF.#Forenede sager C-57/09 og C-101/09.

  judgment · DA · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengozzi secinājumi, kas sniegti 2010. gada 1. jūnijs.#Bundesrepublik Deutschland pret B (C-57/09) un D (C-101/09).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesverwaltungsgericht - Vācija.#Direktīva 2004/83/EK - Bēgļa statusa vai alternatīvā aizsardzības statusa piešķiršanas nosacījumu obligātie standarti - 12. pants - Bēgļu statusa liegšana - 12. panta 2. punkta b) un c) apakšpunkts - Jēdziens "smags nepolitisks noziegums" - Jēdziens "darbības, kas ir pretējas Apvienoto Nāciju Organizācijas mērķiem un principiem" - Piederība organizācijai, kas iesaistīta terora aktos - Šīs organizācijas vēlāka iekļaušana to personu, grupu un organizāciju, kas ir iesaistītas terora aktos, sarakstā Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP pielikumā - Individuāla atbildība par daļu no šīs organizācijas izdarītajiem aktiem - Nosacījumi - Tiesības uz patvērumu saskaņā ar valsts konstitucionālajām tiesībām - Saderība ar Direktīvu 2004/83/EK.#Apvienotās lietas C-57/09 un C-101/09.

  judgment · LV · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozzi přednesené dne 1. června 2010.#Bundesrepublik Deutschland proti B (C-57/09) a D (C-101/09).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo.#Směrnice 2004/83/ES - Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany - Článek 12 - Vyloučení z postavení uprchlíka - Článek 12 odst. 2 písm. b) a c) - Pojem ,vážný nepolitický zločin‘ - Pojem ,činy, které jsou v rozporu s cíli a zásadami Organizace spojených národů‘ - Příslušnost k organizaci zapojené do teroristických činů - Následné zapsání této organizace na seznam osob, skupin a subjektů, jenž tvoří přílohu společného postoje 2001/931/SZBP - Osobní odpovědnost za některé činy, kterých se dopustila uvedená organizace - Podmínky - Právo na azyl podle vnitrostátního ústavního práva - Slučitelnost se směrnicí 2004/83/ES.#Spojené věci C-57/09 a C-101/09.

  judgment · CS · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. június 1-jei.#Bundesrepublik Deutschland kontra B (C-57/09) és D (C-101/09).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Bundesverwaltungsgericht - Németország.#2004/83/EK irányelv - A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok - 12. cikk - A menekült jogállás kizárása - A 12. cikk (2) bekezdésének b) és c) pontja - A »súlyos, nem politikai bűncselekmény« fogalma - Az »Egyesült Nemzetek céljaiba és elveibe ütköző cselekmények« fogalma - Terrorcselekményekben közreműködő szervezetbeli tagság - E szervezetnek a személyeknek, csoportoknak és szervezeteknek a 2001/931/KKBP közös álláspont mellékletét képező listájára való utólagos felvétele - Az említett szervezet által elkövetett cselekmények egy része tekintetében fennálló egyéni felelősség - Feltételek - A nemzeti alkotmányjog szerinti menedékjog - A 2004/83/EK irányelvvel való összeegyeztethetőség.#C-57/09. és C-101/09. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 1ης Ιουνίου 2010.#Bundesrepublik Deutschland κατά B (C-57/09) και D (C-101/09).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία.#Οδηγία 2004/83/EΚ - Ελάχιστες απαιτήσεις για τις προϋποθέσεις υπαγωγής στο καθεστώς πρόσφυγα ή στο καθεστώς επικουρικής προστασίας - Άρθρο 12 - Αποκλεισμός από το καθεστώς πρόσφυγα - Άρθρο 12, παράγραφος 2, στοιχεία β΄ και γ΄ - Έννοια του όρου "σοβαρό μη πολιτικό έγκλημα" - Έννοια του όρου "πράξεις που αντιβαίνουν προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών" - Συμμετοχή σε οργάνωση που ενέχεται σε τρομοκρατικές πράξεις - Μεταγενέστερη εγγραφή της οργανώσεως αυτής στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων ή οντοτήτων του παραρτήματος της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ - Ατομική ευθύνη για μέρος των πράξεων της εν λόγω οργανώσεως - Προϋποθέσεις - Δικαίωμα ασύλου δυνάμει εθνικών συνταγματικών διατάξεων - Συμβατότητα με την οδηγία 2004/83/EΚ.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-57/09 και C-101/09.

  judgment · EL · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 1 juin 2010.#Bundesrepublik Deutschland contre B (C-57/09) et D (C-101/09).#Demandes de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne.#Directive 2004/83/CE - Normes minimales relatives aux conditions d’octroi du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire - Article 12 - Exclusion du statut de réfugié - Article 12, paragraphe 2, sous b) et c) - Notion de ‘crime grave de droit commun’ - Notion d’‘agissements contraires aux buts et aux principes des Nations unies’ - Appartenance à une organisation impliquée dans des actes de terrorisme - Inscription ultérieure de cette organisation sur la liste des personnes, des groupes et des entités constituant l’annexe de la position commune 2001/931/PESC - Responsabilité individuelle pour une partie des actes commis par ladite organisation - Conditions - Droit d’asile en vertu du droit constitutionnel national - Compatibilité avec la directive 2004/83/CE.#Affaires jointes C-57/09 et C-101/09.

  judgment · FR · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 1 giugno 2010.#Bundesrepublik Deutschland contro B (C-57/09) e D (C-101/09).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Direttiva 2004/83/CE - Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria - Art. 12 - Esclusione dallo status di rifugiato - Art. 12, n. 2, lett. b) e c) - Nozione di "reato grave di diritto comune" - Nozione di "atti contrari alle finalità e ai principi delle Nazioni Unite" - Appartenenza ad un’organizzazione coinvolta in atti di terrorismo - Successiva iscrizione di tale organizzazione nell’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità di cui all’allegato della posizione comune 2001/931/PESC - Responsabilità individuale per una parte degli atti commessi da tale organizzazione - Presupposti - Diritto d’asilo in forza del diritto costituzionale nazionale - Compatibilità con la direttiva 2004/83/CE.#Cause riunite C-57/09 e C-101/09.

  judgment · IT · 1 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.