Opinion of Mr Advocate General Jääskinen delivered on 20 May 2010.#Alexander Hengartner and Rudolf Gasser v Landesregierung Vorarlberg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons - Lease of hunting ground - Regional tax - Concept of economic activity - Principle of equal treatment.#Case C-70/09.

Records

Official report CELEX 62009CC0070 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 May 2010. Status: decided.

Timeline

1. 20 May 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jääskinen delivered on 20 May 2010.#Alexander Hengartner and Rudolf Gasser v Landesregierung Vorarlberg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons - Lease of hunting ground - Regional tax - Concept of economic activity - Principle of equal treatment.#Case C-70/09.

  judgment · EN · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jääskinen iznesen20. svibnja 2010.#Alexander Hengartner i Rudolf Gasser protiv Landesregierung Vorarlberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Predmet C-70/09.

  judgment · HR · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jääskinen secinājumi, sniegti 2010. gada 20.maijā.#Alexander Hengartner un Rudolf Gasser pret Landesregierung Vorarlberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos - Medību iecirkņa iznomāšana - Reģionālais nodoklis - "Saimnieciskās darbības" jēdziens - Vienlīdzīgas attieksmes princips.#Lieta C-70/09.

  judgment · LV · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jääskinen föredraget den 20 maj 2010.#Alexander Hengartner och Rudolf Gasser mot Landesregierung Vorarlberg.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof - Österrike.#Avtal mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer - Upplåtelse av jaktarrende - Regional avgift - Begreppet ekonomisk verksamhet - Likabehandlingsprincipen.#Mål C-70/09.

  judgment · SV · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jääskinen - 20 ta' Mejju 2010.#Alexander Hengartner u Rudolf Gasser vs Landesregierung Vorarlberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof - l-Awstrija.#Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Konfederazzjoni Svizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-moviment liberu tal-persuni - Kiri ta’ art għall-kaċċa - Taxxa reġjonali - Kunċett ta’ attività ekonomika - Prinċipju ta’ trattament ugwali.#Kawża C-70/09.

  judgment · MT · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jääskinen - 20. mai 2010.#Alexander Hengartner ja Rudolf Gasser versus Landesregierung Vorarlberg.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta - Jahipiirkonna rentimine - Kohalik maks - Mõiste "majandustegevus" - Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi C-70/09.

  judgment · ET · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jääskinen представено на20 май 2010 г.#Alexander Hengartner и Rudolf Gasser срещу Landesregierung Vorarlberg.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof - Австрия.#Споразумение между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна, относно свободното движение на хора - Отдаване под наем на ловен район - Регионална такса - Понятие за икономическа дейност - Принцип на равно третиране.#Дело C-70/09.

  judgment · BG · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jääskinen της 20ής Μαΐου 2010.#Alexander Hengartner και Rudolf Gasser κατά Landesregierung Vorarlberg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof - Αυστρία.#Συμφωνία μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και, αφετέρου, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Μίσθωση κυνηγετικής εκτάσεως - Περιφερειακός φόρος - Έννοια της οικονομικής δραστηριότητας - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως.#Υπόθεση C-70/09.

  judgment · EL · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. május 20.#Alexander Hengartner és Rudolf Gasser kontra Landesregierung Vorarlberg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof - Ausztria.#Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás - Vadászterület haszonbérlete - Regionális adó - A gazdasági tevékenység fogalma - Az egyenlő bánásmód elve.#C-70/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jääskinen - 20. maja 2010.#Alexander Hengartner in Rudolf Gasser proti Landesregierung Vorarlberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof - Avstrija.#Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani o prostem gibanju oseb - Zakup lovišča - Regionalni davek - Pojem gospodarske dejavnosti - Načelo enakega obravnavanja.#Zadeva C-70/09.

  judgment · SL · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jääskinen - 20. mája 2010.#Alexander Hengartner a Rudolf Gasser proti Landesregierung Vorarlberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgerichtshof - Rakúsko.#Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb - Prenájom poľovného revíru - Regionálny poplatok - Pojem hospodárskej činnosti - Zásada rovnosti zaobchádzania.#Vec C-70/09.

  judgment · SK · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jääskinen del 20 maggio 2010.#Alexander Hengartner e Rudolf Gasser contro Landesregierung Vorarlberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Accordo tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone - Affitto di una zona venatoria - Tassa regionale - Nozione di attività economica - Principio della parità di trattamento.#Causa C-70/09.

  judgment · IT · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jääskinen presentadas el 20 de mayo de 2010.#Alexander Hengartner y Rudolf Gasser contra Landesregierung Vorarlberg.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra - Arrendamiento de un coto de caza - Impuesto regional - Concepto de actividad económica - Principio de igualdad de trato.#Asunto C-70/09.

  judgment · ES · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jääskinen išvada, pateikta 2010 m. gegužės 20 d.#Alexander Hengartner ir Rudolf Gasser prieš Landesregierung Vorarlberg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo - Medžioklės ploto nuoma - Regioninė rinkliava - Ekonominės veiklos sąvoka - Vienodo požiūrio principas.#Byla C-70/09.

  judgment · LT · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jääskinen van 20 mei 2010.#Alexander Hengartner en Rudolf Gasser tegen Landesregierung Vorarlberg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk.#Overeenkomst tussen Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over vrij verkeer van personen - Jachtpacht - Regionale belasting - Begrip ‚economische activiteit’ - Beginsel van gelijke behandeling.#Zaak C-70/09.

  judgment · NL · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jääskinen fremsat den 20. maj 2010.#Alexander Hengartner og Rudolf Gasser mod Landesregierung Vorarlberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof - Østrig.#Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer - leje af et jagtområde - regional afgift - begrebet økonomisk aktivitet - ligebehandlingsprincippet.#Sag C-70/09.

  judgment · DA · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jääskinen présentées le 20 mai 2010.#Alexander Hengartner et Rudolf Gasser contre Landesregierung Vorarlberg.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof - Autriche.#Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes - Location d’un lot de chasse - Taxe régionale - Notion d’activité économique - Principe d’égalité de traitement.#Affaire C-70/09.

  judgment · FR · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jääskinen - 20 května 2010.#Alexander Hengartner a Rudolf Gasser proti Landesregierung Vorarlberg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof - Rakousko.#Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob - Pronájem honitby - Regionální poplatek - Pojem ,hospodářská činnost‘- Zásada rovného zacházení.#Věc C-70/09.

  judgment · CS · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jääskinen prezentate la data de 20 mai 2010.#Alexander Hengartner şi Rudolf Gasser împotriva Landesregierung Vorarlberg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Acord între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind libera circulație a persoanelor - Locațiunea unui fond de vânătoare - Taxă regională - Noțiunea de activitate economică - Principiul egalității de tratament.#Cauza C-70/09.

  judgment · RO · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen vom 20. Mai 2010.#Alexander Hengartner und Rudolf Gasser gegen Landesregierung Vorarlberg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof - Österreich.#Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit - Pacht eines Jagdgebiets - Regionale Abgabe - Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit - Grundsatz der Gleichbehandlung.#Rechtssache C-70/09.

  judgment · DE · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jääskinen przedstawione w dniu 20 maja 2010 r.#Alexander Hengartner i Rudolf Gasser przeciwko Landesregierung Vorarlberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, w sprawie swobodnego przepływu osób - Dzierżawa terenu łowieckiego - Podatek regionalny - Pojęcie działalności gospodarczej - Zasada równego traktowania.#Sprawa C-70/09.

  judgment · PL · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jääskinen apresentadas em 20 de Maio de 2010.#Alexander Hengartner e Rudolf Gasser contra Landesregierung Vorarlberg.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Áustria.#Acordo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Confederação Suíça, por outro, sobre a livre circulação de pessoas - Locação de uma coutada - Imposto regional - Conceito de actividade económica - Princípio da igualdade de tratamento.#Processo C-70/09.

  judgment · PT · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jääskinen 20 päivänä toukokuuta 2010.#Alexander Hengartner ja Rudolf Gasser vastaan Landesregierung Vorarlberg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof - Itävalta.#Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta - Metsästysalueen vuokraaminen - Alueellinen maksu - Taloudellisen toiminnan käsite - Yhdenvertaisen kohtelun periaate.#Asia C-70/09.

  judgment · FI · 20 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.