Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62009CC0105

Opinion of Advocate General Kokott delivered on 4 March 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) and Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) v Région wallonne.#References for a preliminary ruling: Conseil d'État - Belgium.#Directive 2001/42/EC - Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment - Directive 91/676/EEC - Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources - Action programmes in respect of vulnerable zones.#Joined cases C-105/09 and C-110/09.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 March 2010

Last action

4 March 2010 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

4 March 2010

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62009CC0105 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 March 2010. Status: decided.

Timeline

  1. 4 March 2010

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen4. ožujka 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) i Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) protiv Région wallonne.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Conseil d'État - Belgija.#Direktiva 2001/42/EZ - Direktiva 91/676/EEZ.#Spojeni predmeti C-105/09 i C-110/09.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen4. ožujka 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) i Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) protiv Région wallonne.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Conseil d'État - Belgija.#Direktiva 2001/42/EZ - Direktiva 91/676/EEZ.#Spojeni predmeti C-105/09 i C-110/09.

    judgment · HR · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

  • Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 4 martie 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) și Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) împotriva Région wallonne.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'État - Belgia.#Directiva 2001/42/CE - Evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului - Directiva 91/676/CEE - Protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole - Programe de acțiune privind zonele vulnerabile.#Cauze conexate C-105/09 și C-110/09.

    judgment · RO · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 4. marca 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) a Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) proti Région wallonne.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Conseil d'État - Belgicko.#Smernica 2001/42/ES - Posudzovanie vplyvov určitých plánov a programov na životné prostredie - Smernica 91/676/EHS - Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov - Akčné programy vo vzťahu k ohrozeným pásmam.#Spojené veci C-105/09 a C-110/09.

    judgment · SK · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 4. März 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) et Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) gegen Région wallonne.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'État - Belgien.#Richtlinie 2001/42/EG - Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme - Richtlinie 91/676/EWG - Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen - Aktionsprogramme für gefährdete Gebiete.#Verbundene Rechtssachen C-105/09 und C-110/09.

    judgment · DE · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 4. marca 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) in Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) proti Région wallonne.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'État - Belgija.#Direktiva 2001/42/ES - Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje - Direktiva 91/676/EGS - Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov - Delovni programi za ranljiva območja.#Združeni zadevi C-105/09 in C-110/09.

    judgment · SL · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2010 m. kovo 4 d.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) ir Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) prieš Région wallonne.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'État - Belgija.#Direktyva 2001/42/EB - Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas - Direktyva 91/676/EEB - Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių - Veiksmų programos pažeidžiamoms zonoms.#Sujungtos bylos C-105/09 ir C-110/09.

    judgment · LT · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2010. gada 4.martā.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) un Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) pret Région wallonne.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'État - Beļģija.#Direktīva 2001/42/EK - Noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējums - Direktīva 91/676/EEK - Ūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti - Rīcības programmas attiecībā uz īpaši jūtīgām zonām.#Apvienotās lietas C-105/09 un C-110/09.

    judgment · LV · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 4 päivänä maaliskuuta 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) ja Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) vastaan Région wallonne.#Ennakkoratkaisupyynnöt: Conseil d'État - Belgia.#Direktiivi 2001/42/EY - Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi - Direktiivi 91/676/ETY - Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta - Toimintaohjelmat pilaantumisalttiita vyöhykkeitä varten.#Yhdistetyt asiat C-105/09 ja C-110/09.

    judgment · FI · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones de la Abogada General Kokott presentadas el 4 de marzo de 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) e Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) contra Région wallonne.#Peticiones de decisión prejudicial: Conseil d'État - Bélgica.#Directiva 2001/42/CE - Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente - Directiva 91/676/CEE - Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias - Programas de acción respecto de las zonas vulnerables.#Asuntos acumulados C-105/09 y C-110/09.

    judgment · ES · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 4ης Μαρτίου 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) και Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) κατά Région wallonne.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'État - Βέλγιο.#Οδηγία 2001/42/ΕΚ - Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων - Οδηγία 91/676/ΕΟΚ - Προστασία των υδάτων κατά της νιτρορυπάνσεως γεωργικής προελεύσεως - Προγράμματα δράσης για τις ευπρόσβλητες ζώνες.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-105/09 και C-110/09.

    judgment · EL · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 4 marca 2010 r.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) i Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) przeciwko Région wallonne.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'État - Belgia.#Dyrektywa 2001/42/WE - Ocena wpływu niektórych planów i programów na środowisko - Dyrektywa 91/676/EWG - Ochrona wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego - Programy działania w odniesieniu do wyznaczonych stref zagrożenia.#Sprawy połączone C-105/09 oraz C-110/09.

    judgment · PL · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generální advokátky - Kokott - 4 března 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) a Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) proti Région wallonne.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'État - Belgie.#Směrnice 2001/42/ES - Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí - Směrnice 91/676/EHS - Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů - Akční programy pro ohrožené oblasti.#Spojené věci C-105/09 a C-110/09.

    judgment · CS · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 4 marzo 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) e Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) contro Région wallonne.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'État - Belgio.#Direttiva 2001/42/CE - Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente - Direttiva 91/676/CEE - Protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole - Programmi d’azione relativi alle zone vulnerabili.#Cause riunite C-105/09 e C-110/09.

    judgment · IT · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Kokott представено на4 март 2010 г.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) и Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) срещу Région wallonne.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d'État - Белгия.#Директива 2001/42/ЕО - Оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда - Директива 91/676/ЕИО - Опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници - Програми за действие във връзка с уязвими зони.#Съединени дела C-105/09 и C-110/09.

    judgment · BG · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. március 4.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) és Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) kontra Région wallonne.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Conseil d'État - Belgium.#2001/42/EK irányelv - Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata - 91/676/EGK irányelv - A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme - A veszélyeztetett területekre vonatkozó cselekvési programok.#C-105/09. és C-110/09. sz. egyesített ügyek.

    judgment · HU · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 4. marts 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) og Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) mod Région wallonne.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Belgien.#Direktiv 2001/42/EF - vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet - direktiv 91/676/EØF - beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget - handlingsprogrammer for de udpegede sårbare zoner.#Forenede sager C-105/09 og C-110/09.

    judgment · DA · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 4 ta' Marzu 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) u Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) vs Région wallonne.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'État - il-Belġju.#Direttiva 2001/42/KE - Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti pjanijiet fuq l-ambjent - Direttiva 91/676/KEE - Protezzjoni tal-ilmijiet kontra t-tniġġis ikkważat min-nitrati minn sorsi agrikoli - Programmi ta’ azzjoni li jirrigwardaw iż-żoni.#Każijiet Magħquda C-105/09 u C-110/09.

    judgment · MT · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 4 mars 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) och Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) mot Région wallonne.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'État - Belgien.#Direktiv 2001/42/EG - Bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan - Direktiv 91/676/EEG - Skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket - Åtgärdsprogram som avser känsliga områden.#Förenade målen C-105/09 och C-110/09.

    judgment · SV · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 4 de Março de 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) e Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) contra Région wallonne.#Pedidos de decisão prejudicial: Conseil d'État - Bélgica.#Directiva 2001/42/CE - Avaliação dos efeitos de determinados planos e programas no ambiente - Directiva 91/676/CEE - Protecção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola - Programas de acção que abrangem as zonas vulneráveis.#Processos apensos C-105/09 e C-110/09.

    judgment · PT · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 4 maart 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) en Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) tegen Région wallonne.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Conseil d'État - België.#Richtlijn 2001/42/EG - Beoordeling van gevolgen voor milieu van bepaalde plannen en programma’s - Richtlijn 91/676/EEG - Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen - Actieprogramma’s voor kwetsbare zones.#Gevoegde zaken C-105/09 en C-110/09.

    judgment · NL · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 4. märts 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) ja Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) versus Région wallonne.#Eelotsusetaotlused: Conseil d'État - Belgia.#Direktiiv 2001/42/EÜ - Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine - Direktiiv 91/676/EMÜ - Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest - Tegevusprogrammid tundlike alade jaoks.#Liidetud kohtuasjad C-105/09 ja C-110/09.

    judgment · ET · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 4 mars 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) et Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) contre Région wallonne.#Demandes de décision préjudicielle: Conseil d'État - Belgique.#Directive 2001/42/CE - Évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement - Directive 91/676/CEE - Protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles - Programmes d’action portant sur les zones vulnérables.#Affaires jointes C-105/09 et C-110/09.

    judgment · FR · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 4 March 2010.#Terre wallonne ASBL (C-105/09) and Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) v Région wallonne.#References for a preliminary ruling: Conseil d'État - Belgium.#Directive 2001/42/EC - Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment - Directive 91/676/EEC - Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources - Action programmes in respect of vulnerable zones.#Joined cases C-105/09 and C-110/09.

    judgment · EN · 4 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.