European Union · Report · CC
CELEX 62009CC0151
Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 6 May 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) v Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe and Ministerio Fiscal.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spain.#Transfers of undertakings - Directive 2001/23/EC - Safeguarding of employees’ rights - Employee representatives - Autonomy of the entity transferred.#Case C-151/09.
Introduced
6 May 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 May 2010
Records
Official report CELEX 62009CC0151 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 May 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 6 May 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) v Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe and Ministerio Fiscal.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spain.#Transfers of undertakings - Directive 2001/23/EC - Safeguarding of employees’ rights - Employee representatives - Autonomy of the entity transferred.#Case C-151/09.
judgment · EN · 6 May 2010
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen6. svibnja 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) protiv Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe i Ministerio Fiscal.#Zahtjev za prethodnu odluku: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Španjolska.#Direktiva 2001/23/EZ.#Predmet C-151/09.
judgment · HR · 6 May 2010
Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 6 de mayo de 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) contra Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe y Ministerio Fiscal.#Petición de decisión prejudicial: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - España.#Transmisión de empresas - Directiva 2001/23/CE - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores - Representantes de los trabajadores - Autonomía de la entidad transmitida.#Asunto C-151/09.
judgment · ES · 6 May 2010
Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 6. Mai 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) gegen Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe und Ministerio Fiscal.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spanien.#Übergang von Unternehmen - Richtlinie 2001/23/EG - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer - Vertreter der Arbeitnehmer - Selbständigkeit der übertragenen Einheit.#Rechtssache C-151/09.
judgment · DE · 6 May 2010
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 6 ta' Mejju 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) vs Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe u Ministerio Fiscal.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spanja.#Trasferiment ta’ impriżi - Direttiva 2001/23/KE - Salvagwardja tad-drittijiet tal-ħaddiema - Rappreżentanti tal-ħaddiema - Awtonomija tal-entità trasferita.#Kawża C-151/09.
judgment · MT · 6 May 2010
Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 6 maja 2010 r.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) przeciwko Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe i Ministerio Fiscal.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Hiszpania.#Przejęcie przedsiębiorstw - Dyrektywa 2001/23/CE - Ochrona praw pracowniczych - Przedstawiciele pracowników - Niezależność przejętej jednostki.#Sprawa C-151/09.
judgment · PL · 6 May 2010
Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 6 mei 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) tegen Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe en Ministerio Fiscal.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spanje.#Overgang van ondernemingen - Richtlijn 2001/23/EG - Behoud van rechten van werknemers - Werknemersvertegenwoordigers - Autonomie van overgegane entiteit.#Zaak C-151/09.
judgment · NL · 6 May 2010
Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 6. mája 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) proti Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe a Ministerio Fiscal.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Španielsko.#Prevody podnikov - Smernica 2001/23/ES - Zachovanie práv zamestnancov - Zástupcovia zamestnancov - Autonómnosť prevedeného subjektu.#Vec C-151/09.
judgment · SK · 6 May 2010
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 6 päivänä toukokuuta 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) vastaan Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe ja Ministerio Fiscal.#Ennakkoratkaisupyyntö: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Espanja.#Yrityksen luovutus - Direktiivi 2001/23/EY - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen - Työntekijöiden edustajat - Luovutetun yksikön itsenäisyys.#Asia C-151/09.
judgment · FI · 6 May 2010
Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. május 6.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) kontra Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe és Ministerio Fiscal.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spanyolország.#Vállalkozások átruházása - 2001/23/EK irányelv - A munkavállalók jogainak védelme - A munkavállalók képviselői - Az átruházott egység autonómiája.#C-151/09. sz. ügy.
judgment · HU · 6 May 2010
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 6ης Μαΐου 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) κατά Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe και Ministerio Fiscal.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Ισπανία.#Μεταβίβαση επιχειρήσεων - Οδηγία 2001/23/ΕΚ - Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων - Εκπρόσωποι προσωπικού - Αυτονομία της μεταβιβαζόμενης οικονομικής οντότητας.#Υπόθεση C-151/09.
judgment · EL · 6 May 2010
Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2010 m. gegužės 6 d.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) prieš Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe ir Ministerio Fiscal.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Ispanija.#Įmonių perdavimas - Direktyva 2001/23/EB - Darbuotojų teisių apsauga - Darbuotojų atstovai - Perduodamo subjekto savarankiškumas.#Byla C-151/09.
judgment · LT · 6 May 2010
Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 6 května 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) proti Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe a Ministerio Fiscal.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Španělsko.#Převod podniků - Směrnice 2001/23/ES - Zachování práv zaměstnanců - Zástupci zaměstnanců - Samostatnost převáděné jednotky.#Věc C-151/09.
judgment · CS · 6 May 2010
Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 6 mai 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) împotriva Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe şi Ministerio Fiscal.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spania.#Transfer de întreprinderi - Directiva 2001/23/CE - Menținerea drepturilor lucrătorilor - Reprezentanții lucrătorilor - Autonomia unității transferate.#Cauza C-151/09.
judgment · RO · 6 May 2010
Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 6 mai 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) contre Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe et Ministerio Fiscal.#Demande de décision préjudicielle: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Espagne.#Transfert d’entreprises - Directive 2001/23/CE - Maintien des droits des travailleurs - Représentants des travailleurs - Autonomie de l’entité transférée.#Affaire C-151/09.
judgment · FR · 6 May 2010
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 6. maja 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) proti Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe in Ministerio Fiscal.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Španija.#Prenos podjetij - Direktiva 2001/23/ES - Ohranitev pravic delavcev - Predstavniki delavcev - Samostojnost prenesene enote.#Zadeva C-151/09.
judgment · SL · 6 May 2010
Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 6 de Maio de 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) contra Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe e Ministerio Fiscal.#Pedido de decisão prejudicial: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Espanha.#Transferência de empresas - Directiva 2001/23/CE - Manutenção dos direitos dos trabalhadores - Representante dos trabalhadores - Autonomia da entidade transferida.#Processo C-151/09.
judgment · PT · 6 May 2010
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 6. maj 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) mod Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe og Ministerio Fiscal.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spanien.#Overførsel af virksomheder - direktiv 2001/23/EF - bevarelse af arbejdstagernes rettigheder - repræsentanter for arbejdstagerne - den overførte enheds uafhængighed.#Sag C-151/09.
judgment · DA · 6 May 2010
Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 6 maggio 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) contro Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe e Ministerio Fiscal.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spagna.#Trasferimento di imprese - Direttiva 2001/23/CE - Mantenimento dei diritti dei lavoratori - Rappresentanti dei lavoratori - Autonomia dell’entità trasferita.#Causa C-151/09.
judgment · IT · 6 May 2010
Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 6 maj 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) mot Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe och Ministerio Fiscal.#Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spanien.#Övergång av företag - Direktiv 2001/23/EG - Skydd för arbetstagares rättigheter - Arbetstagarrepresentanter - Den övertagna enhetens självständighet.#Mål C-151/09.
judgment · SV · 6 May 2010
Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 6. mai 2010.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) versus Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe ja Ministerio Fiscal.#Eelotsusetaotlus: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Hispaania.#Ettevõtjate üleminek - Direktiiv 2001/23/EÜ - Töötajate õiguste kaitse - Töötajate usaldusisikud - Üleantud üksuse iseseisvus.#Kohtuasi C-151/09.
judgment · ET · 6 May 2010
Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на6 май 2010 г.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) срещу Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe и Ministerio Fiscal.#Искане за преюдициално заключение: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Испания.#Прехвърляне на предприятия - Директива 2001/23/ЕО - Гарантиране на правата на работниците и служителите - Представители на работниците и служителите - Самостоятелност на прехвърления субект.#Дело C-151/09.
judgment · BG · 6 May 2010
Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2010. gada 6.maijā.#Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) pret Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe un Ministerio Fiscal.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spānija.#Uzņēmumu īpašnieku maiņa - Direktīva 2001/23/EK - Darba ņēmēju tiesību aizsardzība - Darba ņēmēju pārstāvji - Uzņēmuma, kuram mainījušies īpašnieki, autonomija.#Lieta C-151/09.
judgment · LV · 6 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.