Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62009CC0152

Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 8 July 2010.#André Grootes v Amt für Landwirtschaft Parchim.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Schwerin - Germany.#Common agricultural policy - Integrated administration and control system for certain aid schemes - Single payment scheme - Regulation (EC) No 1782/2003 - Calculation of payment entitlements - Article 40(5) - Farmers who were under agri-environmental commitments during the reference period - Article 59(3) - Regional implementation of the single payment scheme - Article 61 - Different per-unit values for hectares under permanent pasture and for any other hectare eligible for aid.#Case C-152/09.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

8 July 2010

Last action

8 July 2010 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment, Agriculture

Source updated

8 July 2010

Environment · Agriculture

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62009CC0152 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2010. Status: decided.

Timeline

  1. 8 July 2010

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 8 juillet 2010.#André Grootes contre Amt für Landwirtschaft Parchim.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Schwerin - Allemagne.#Politique agricole commune - Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d’aides - Régime de paiement unique - Règlement (CE) nº 1782/2003 - Calcul des droits au paiement - Article 40, paragraphe 5 - Agriculteurs soumis à des engagements agroenvironnementaux au cours de la période de référence - Article 59, paragraphe 3 - Mise en œuvre régionale du régime de paiement unique - Article 61 - Valeurs unitaires différentes pour les hectares de pâturages permanents et pour tout autre hectare admissible au bénéfice de l’aide.#Affaire C-152/09.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 8 juillet 2010.#André Grootes contre Amt für Landwirtschaft Parchim.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Schwerin - Allemagne.#Politique agricole commune - Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d’aides - Régime de paiement unique - Règlement (CE) nº 1782/2003 - Calcul des droits au paiement - Article 40, paragraphe 5 - Agriculteurs soumis à des engagements agroenvironnementaux au cours de la période de référence - Article 59, paragraphe 3 - Mise en œuvre régionale du régime de paiement unique - Article 61 - Valeurs unitaires différentes pour les hectares de pâturages permanents et pour tout autre hectare admissible au bénéfice de l’aide.#Affaire C-152/09.

    judgment · FR · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 8 ta' Lulju 2010.#André Grootes vs Amt für Landwirtschaft Parchim.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Schwerin - il-Ġermanja.#Politika agrikola komuni - Sistema integrata ta’ amministrazzjoni u kontroll relattiva għal ċerti skemi ta’ għajnuna - Skema ta’ pagament uniku - Regolament (KE) Nru 1782/2003 - Kalkolu tad-drittijiet għall-pagament - Artikolu 40(5) - Bdiewa li kienu taħt obbligi agroambjentali matul il-perijodu ta’ referenza - Artikolu 59(3) - Implementazzjoni reġjonali tal-iskema ta’ pagament uniku - Artikolu 61 - Valuri differenti għal kull ‘unit’ għall-ettari b’mergħa permanenti u għal kull ettaru ieħor eliġibbli għall-għajnuna.#Kawża C-152/09.

    judgment · MT · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 8. julija 2010.#André Grootes proti Amt für Landwirtschaft Parchim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Schwerin - Nemčija.#Skupna kmetijska politika - Integrirani administrativni in kontrolni sistem za nekatere sheme pomoči - Shema enotnega plačila - Uredba (ES) št. 1782/2003 - Izračun pravic do plačil - Člen 40(5) - Kmetovalci, ki so v referenčnem obdobju morali izpolnjevati kmetijsko-okoljske obveznosti - Člen 59(3) - Regionalno izvajanje sheme enotnega plačila - Člen 61 - Različne vrednosti na enoto za hektarje trajnih pašnikov in za vse druge upravičene hektarje.#Zadeva C-152/09.

    judgment · SL · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 8ης Ιουλίου 2010.#André Grootes κατά Amt für Landwirtschaft Parchim.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Schwerin - Γερμανία.#Κοινή γεωργική πολιτική - Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου ορισμένων κοινοτικών καθεστώτων ενισχύσεως - Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 - Υπολογισμός του ποσού στο οποίο αντιστοιχούν τα δικαιώματα ενισχύσεως - Άρθρο 40, παράγραφος 5 - Γεωργοί οι οποίοι είχαν αναλάβει γεωργοπεριβαλλοντικές δεσμεύσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς - Άρθρο 59, παράγραφος 3 - Περιφερειακή εφαρμογή του καθεστώτος ενιαίας ενισχύσεως - Άρθρο 61 - Διαφορετικές μοναδιαίες αξίες για εκτάρια που καλύπτονται από μόνιμους βοσκότοπους και για κάθε άλλο επιλέξιμο προς ενίσχυση εκτάριο.#Υπόθεση C-152/09.

    judgment · EL · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 8 päivänä heinäkuuta 2010.#André Grootes vastaan Amt für Landwirtschaft Parchim.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Schwerin - Saksa.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Tiettyjä tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä - Tilatukijärjestelmä - Asetus (EY) N:o 1782/2003 - Tukioikeuksien laskeminen - 40 artiklan 5 kohta - Viljelijät, joilla oli viitekaudella maatalouden ympäristösitoumuksia - 59 artiklan 3 kohta - Tilatukijärjestelmän alueellinen täytäntöönpano - 61 artikla - Erilaiset yksikköarvot pysyvänä laitumena olevien hehtaarien ja muiden tukikelpoisten hehtaarien osalta.#Asia C-152/09.

    judgment · FI · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2010. gada 8.jūlijā.#André Grootes pret Amt für Landwirtschaft Parchim.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Schwerin - Vācija.#Kopējā lauksaimniecības politika - Integrēta pārvaldīšanas un kontroles sistēma noteiktām atbalsta shēmām - Vienreizējo maksājumu shēma - Regula (EK) Nr. 1782/2003 - Tiesību uz maksājumu aprēķins - 40. panta 5. punkts - Lauksaimnieki, kas pārskata periodā ir pakļauti lauksaimniecības un vides saistībām - 59. panta 3. punkts - Vienotā maksājuma shēmas īstenošana reģionāli - 61. pants - Dažādas vienības vērtības par pastāvīgo ganību hektāriem un par jebkuru citu hektāru, par ko ir tiesības pretendēt uz atbalstu.#Lieta C-152/09.

    judgment · LV · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. július 8.#André Grootes kontra Amt für Landwirtschaft Parchim.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Schwerin - Németország.#Közös agrárpolitika - Egyes támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszere - Egységes támogatási rendszer - 1782/2003/EK rendelet - A támogatási jogosultság összegének kiszámítása - A 40. cikk (5) bekezdése - A bázisidőszakban agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások hatálya alatt álló mezőgazdasági termelők - Az 59. cikk (3) bekezdése - Az egységes támogatási rendszer regionális végrehajtása - 61. cikk - Különböző egységértékek az állandó legelőként használt és egyéb támogatható hektárok tekintetében.#C-152/09. sz. ügy.

    judgment · HU · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 8. juuli 2010.#André Grootes versus Amt für Landwirtschaft Parchim.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Schwerin - Saksamaa.#Ühine põllumajanduspoliitika - Teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem - Ühtne otsemaksete kava - Määrus (EÜ) nr 1782/2003 - Toetusõiguste arvutamine - Artikli 40 lõige 5 - Põllumajandustootjad, kelle puhul võrdlusperioodi jooksul kehtisid põllumajanduse keskkonnakaitsega seotud kohustused - Artikli 59 lõige 3 - Ühtse otsemaksete kava piirkondlik rakendamine - Artikkel 61 - Erinevad ühikuväärtused püsikarjamaade all olevate hektarite jaoks ja mis tahes muude toetuskõlblike hektarite jaoks.#Kohtuasi C-152/09.

    judgment · ET · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 8 juli 2010.#André Grootes mot Amt für Landwirtschaft Parchim.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Schwerin - Tyskland.#Gemensam jordbrukspolitik - Integrerat administrations- och kontrollsystem för vissa stödsystem - Systemet med samlat gårdsstöd - Förordning (EG) nr 1782/2003 - Beräkning av stödrättigheter - Artikel 40.5 - Jordbrukare som omfattas av åtaganden att bedriva ett miljövänligt jordbruk under referensperioden - Artikel 59.3 - Regionalt genomförande av systemet med samlat gårdsstöd - Artikel 61 - Olika enhetsvärden för hektar permanent betesmark och för varje annan stödberättigande hektar.#Mål C-152/09.

    judgment · SV · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen8. srpnja 2010.#André Grootes protiv Amt für Landwirtschaft Parchim.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Schwerin - Njemačka.#Predmet C-152/09.

    judgment · HR · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2010 m. liepos 8 d.#André Grootes prieš Amt für Landwirtschaft Parchim.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Schwerin - Vokietija.#Bendra žemės ūkio politika - Su tam tikromis pagalbos schemomis susijusi integruota administravimo ir kontrolės sistema - Bendrosios išmokos schema - Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 - Teisių į išmokas apskaičiavimas - 40 straipsnio 5 dalis - Ūkininkai, kurie referenciniu laikotarpiu laikėsi agrarinės aplinkosaugos įsipareigojimų - 59 straipsnio 3 dalis - Regioninis bendrosios išmokos schemos įgyvendinimas - 61 straipsnis - Skirtingos vieneto vertės už hektarus, apsėtus daugiametėmis ganyklomis, ir bet kurį kitą reikalavimus atitinkantį hektarą.#Byla C-152/09.

    judgment · LT · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 8. juli 2010.#André Grootes mod Amt für Landwirtschaft Parchim.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Schwerin - Tyskland.#Fælles landbrugspolitik - integreret system for forvaltning og kontrol af visse støtteordninger - enkeltbetalingsordning - forordning (EF) nr. 1782/2003 - beregning af betalingsrettighederne - artikel 40, stk. 5 - landbrugere pålagt forpligtelser til at drive miljøvenligt landbrug i løbet af referenceperioden - artikel 59, stk. 3 - regional gennemførelse af enkeltbetalingsordningen - artikel 61 - forskellige enhedsværdier for så vidt angår hektarer udlagt som permanente græsarealer og for enhver anden støtteberettiget hektar.#Sag C-152/09.

    judgment · DA · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 8 luglio 2010.#André Grootes contro Amt für Landwirtschaft Parchim.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Schwerin - Germania.#Politica agricola comune - Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti - Regime unico di pagamento - Regolamento (CE) n. 1782/2003 - Calcolo dei diritti all’aiuto - Art. 40, n. 5 - Agricoltori soggetti ad impegni agroambientali nel periodo di riferimento - Art. 59, n. 3 - Attuazione regionale del regime unico di pagamento - Art. 61 - Differenti valori per unità per ettari di pascolo permanente e per ogni altro ettaro ammissibile.#Causa C-152/09.

    judgment · IT · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Mazák prezentate la data de 8 iulie 2010.#André Grootes împotriva Amt für Landwirtschaft Parchim.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Schwerin - Germania.#Politica agricolă comună - Sistem integrat de gestionare și control privind anumite scheme de ajutor - Schemă de plată unică - Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 - Calcularea drepturilor la plată - Articolul 40 alineatul (5) - Agricultori care trebuie să respecte angajamente agroecologice în cursul perioadei de referință - Articolul 59 alineatul (3) - Aplicare regională a schemei de plată unică - Articolul 61 - Valori unitare diferite pentru hectarele de pășune permanentă și pentru orice alt hectar eligibil pentru ajutor.#Cauza C-152/09.

    judgment · RO · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 8. júla 2010.#André Grootes proti Amt für Landwirtschaft Parchim.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgericht Schwerin - Nemecko.#Spoločná poľnohospodárska politika - Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci - Režim jednotnej platby - Nariadenie (ES) č. 1782/2003 - Výpočet platobných nárokov - Článok 40 ods. 5 - Poľnohospodári, na ktorých sa vzťahovali agroenvironmentálne záväzky počas referenčného obdobia - Článok 59 ods. 3 - Regionálne vykonávanie režimu jednotnej platby - Článok 61 - Rozdielne jednotkové hodnoty na hektáre trvalých pasienkov a na akékoľvek iné hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu.#Vec C-152/09.

    judgment · SK · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 8 lipca 2010 r.#André Grootes przeciwko Amt für Landwirtschaft Parchim.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Schwerin - Niemcy.#Wspólna polityka rolna - Zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych systemów pomocy - System płatności jednolitych -Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 - Obliczania uprawnień do płatności - Artykuł 40 ust. 5 - Rolnicy podlegający zobowiązaniom rolno-środowiskowym w okresie referencyjnym - Artykuł 59 ust. 3 - Regionalne wdrażanie systemu płatności jednolitych - Artykuł 61 - Różne wartości jednostkowe dla hektarów trwałych użytków zielonych i innych kwalifikujących się hektarów.#Sprawa C-152/09.

    judgment · PL · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Mazák представено на8 юли 2010 г.#André Grootes срещу Amt für Landwirtschaft Parchim.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Schwerin - Германия.#Обща селскостопанска политика - Интегрирана система за администриране и контрол на някои схеми за помощи - Схема на единно плащане - Регламент (ЕО) № 1782/2003 - Изчисляване на правата на плащане - Член 40, параграф 5 - Земеделски производители, поели агроекологични задължения през референтния период - Член 59, параграф 3 - Регионално прилагане на схемата на единно плащане - Член 61 - Различни единични стойности за хектарите с постоянни пасища и за всички други хектари, даващи право на помощ.#Дело C-152/09.

    judgment · BG · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 8 de Julho de 2010.#André Grootes contra Amt für Landwirtschaft Parchim.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Schwerin - Alemanha.#Política agrícola comum - Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajudas - Regime de pagamento único - Regulamento (CE) n.º 1782/2003 - Cálculo dos direitos ao pagamento - Artigo 40.º, n.º 5 - Agricultores sujeitos a compromissos agro-ambientais durante o período de referência - Artigo 59.º, n.º 3 - Implementação regional do regime de pagamento único - Artigo 61.º - Valores unitários diferentes para os hectares de pastagens permanentes e para qualquer outro hectare elegível.#Processo C-152/09.

    judgment · PT · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 8 de julio de 2010.#André Grootes contra Amt für Landwirtschaft Parchim.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Schwerin - Alemania.#Política agrícola común - Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas - Régimen de pago único - Reglamento (CE) nº 1782/2003 - Cálculo de los derechos de ayuda - Artículo 40, apartado 5 - Agricultores sujetos a compromisos agroambientales durante el período de referencia - Artículo 59, apartado 3 - Aplicación regional del régimen de pago único - Artículo 61 - Valores unitarios distintos para las hectáreas de pastos permanentes y para cualquier otra hectárea admisible a efectos de derechos de ayuda.#Asunto C-152/09.

    judgment · ES · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 8 července 2010.#André Grootes proti Amt für Landwirtschaft Parchim.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Schwerin - Německo.#Společná zemědělská politika - Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor - Režim jednotné platby - Nařízení (ES) č. 1782/2003 - Výpočet platebních nároků - Článek 40 odst. 5 - Zemědělci, kteří během referenčního období podléhali agroenvironmentálním závazkům - Článek 59 odst. 3 - Regionální provádění režimu jednotné platby - Článek 61 - Různé jednotkové hodnoty pro hektary stálých pastvin a pro jakýkoli jiný hektar, na který lze poskytnout podporu.#Věc C-152/09.

    judgment · CS · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 8. Juli 2010.#André Grootes gegen Amt für Landwirtschaft Parchim.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Schwerin - Deutschland.#Gemeinsame Agrarpolitik - Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte Beihilferegelungen - Betriebsprämienregelung - Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 - Berechnung der Zahlungsansprüche - Art. 40 Abs. 5 - Betriebsinhaber, die während des Bezugszeitraums Verpflichtungen im Zusammenhang mit Agrarumweltmaßnahmen unterlagen - Art. 59 Abs. 3 - Regionale Durchführung der Betriebsprämienregelung - Art. 61 - Unterschiedliche Werte pro Einheit für die Hektarflächen Dauergrünland und für sonstige förderfähige Hektarflächen.#Rechtssache C-152/09.

    judgment · DE · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 8 juli 2010.#André Grootes tegen Amt für Landwirtschaft Parchim.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Schwerin - Duitsland.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde steunregelingen - Bedrijfstoeslagregeling - Verordening (EG) nr. 1782/2003 - Berekening van toeslagrechten - Artikel 40, lid 5 - Landbouwers die in referentieperiode landbouwmilieuverbintenissen moesten nakomen - Artikel 59, lid 3 - Regionale uitvoering van bedrijfstoeslagregeling - Artikel 61 - Verschillende bedragen aan toeslagrechten voor als blijvend grasland gebruikte hectaren en voor andere subsidiabele hectaren.#Zaak C-152/09.

    judgment · NL · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 8 July 2010.#André Grootes v Amt für Landwirtschaft Parchim.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Schwerin - Germany.#Common agricultural policy - Integrated administration and control system for certain aid schemes - Single payment scheme - Regulation (EC) No 1782/2003 - Calculation of payment entitlements - Article 40(5) - Farmers who were under agri-environmental commitments during the reference period - Article 59(3) - Regional implementation of the single payment scheme - Article 61 - Different per-unit values for hectares under permanent pasture and for any other hectare eligible for aid.#Case C-152/09.

    judgment · EN · 8 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.