Opinion of Advocate General Kokott delivered on 16 December 2010.#Stichting Natuur en Milieu and Others v College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) and College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 and C-167/09).#References for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Environment - Directive 2008/1/EC - Permit for the construction and operation of a power station - Directive 2001/81/EC - National emission ceilings for certain atmospheric pollutants - Power of the Member States during the transitional period - Direct effect.#Joined cases C-165/09 to C-167/09.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

16 December 2010

Last action

16 December 2010 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 62009CC0165 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2010. Status: decided.

Timeline

16 December 2010
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen16. prosinca 2010.#Stichting Natuur en Milieu i drugi protiv College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) i College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 i C-167/09).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Raad van State - Nizozemska.#Okoliš - Direktiva 2008/1/EZ - Direktiva 2001/81/EZ - Izravni učinak.#Spojeni predmeti C-165/09 do C-167/09.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen16. prosinca 2010.#Stichting Natuur en Milieu i drugi protiv College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) i College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 i C-167/09).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Raad van State - Nizozemska.#Okoliš - Direktiva 2008/1/EZ - Direktiva 2001/81/EZ - Izravni učinak.#Spojeni predmeti C-165/09 do C-167/09.
judgment · HR · 16 December 2010
View Download Open at official source
Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2010. gada 16.decembrī.#Stichting Natuur en Milieu un citi pret College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) un College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 un C-167/09).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van State - Nīderlande.#Vide - Direktīva 2008/1/EK - Spēkstacijas būvniecības un ekspluatācijas atļauja - Direktīva 2001/81/EK - Valstīm noteiktā maksimāli pieļaujamā emisija dažām atmosfēru piesārņojošām vielām - Dalībvalstu pilnvaras pārejas periodā - Tieša iedarbība.#Apvienotās lietas C-165/09 līdz C-167/09.
judgment · LV · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Kokott prezentate la 16 decembrie 2010.#Stichting Natuur en Milieu ș.a. împotriva College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) și a College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 și C-167/09).#Cereri de decizie preliminară formulate de Raad van State – Țările de Jos.#Mediu – Directiva 2008/1/CE – Autorizație pentru construirea și exploatarea unei centrale electrice – Directiva 2001/81/CE – Plafoane naționale de emisie pentru anumiți poluanți atmosferici – Putere a statelor membre în perioada tranzitorie - Efect direct.#Cauzele conexate C-165/09-C-167/09.
judgment · RO · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Kokott представено на16 декември 2010 г.#Stichting Natuur en Milieu и други срещу College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) и College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 и C-167/09).#Искане за преюдициално заключение: Raad van State - Нидерландия.#Околна среда - Директива 2008/1/ЕО - Разрешително за изграждане и експлоатация на електрическа централа - Директива 2001/81/ЕО - Национални тавани за емисии на някои атмосферни замърсители - Правомощия на държавите членки в преходния период - Непосредствено действие.#Съединени дела C-165/09 до C-167/09.
judgment · BG · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 16 de diciembre de 2010.#Stichting Natuur en Milieu y otros contra College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) y College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 y C-167/09).#Peticiones de decisión prejudicial: Raad van State - Países Bajos.#Medio ambiente - Directiva 2001/1/CE - Autorización para la construcción y explotación de una central eléctrica - Directiva 2001/81/CE - Techos de emisión nacionales para determinados contaminantes de la atmósfera - Facultades de los Estados miembros durante el período transitorio - Efecto directo.#Asuntos acumulados C-165/09 a C-167/09.
judgment · ES · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 16 grudnia 2010 r.#Stichting Natuur en Milieu i inni przeciwko College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) i College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 i C-167/09).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Niderlandy.#Środowisko naturalne - Dyrektywa 2008/1/WE - Pozwolenie na budowę i eksploatację elektrowni - Dyrektywa 2001/81/WE- Krajowe poziomy emisji dla niektórych rodzajów zanieczyszczenia powietrza - Uprawienia państw członkowskich w okresie przejściowym - Bezpośrednia skuteczność.#Sprawy połączone C-165/09 do C-167/09.
judgment · PL · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 16. decembra 2010.#Stichting Natuur en Milieu in drugi proti College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) in College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 in C-167/09).#Predlogi za sprejem predhodne odločbe: Raad van State - Nizozemska.#Okolje - Direktiva 2008/1/ES - Dovoljenje za izgradnjo in obratovanje elektrarne - Direktiva 2001/81/ES - Nacionalne zgornje meje emisij za nekatera onesnaževala zraka - Pristojnosti držav članic v prehodnem obdobju - Neposredni učinek.#Združene zadeve C-165/09 do C-167/09.
judgment · SL · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 16 december 2010.#Stichting Natuur en Milieu en anderen tegen College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) en College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 en C-167/09).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland.#Milieu - Richtlijn 2008/1/EG - Vergunning voor oprichten en in werking hebben van elektriciteitscentrale - Richtlijn 2001/81/EG - Nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen - Bevoegdheid van lidstaten gedurende overgangsperiode - Rechtstreekse werking.#Gevoegde zaken C-165/09 tot C-167/09.
judgment · NL · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2010 m. gruodžio 16 d.#Stichting Natuur en Milieu ir kiti prieš College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) ir College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 ir C-167/09).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Raad van State - Nyderlandai.#Aplinka - Direktyva 2008/1/EB - Jėgainės statybos ir eksploatavimo leidimas - Direktyva 2001/81/EB - Tam tikrų atmosferos teršalų išmetimo nacionalinės ribos - Valstybių narių galios pereinamuoju laikotarpiu - Tiesioginis veikimas.#Sujungtos bylos C-165/09 iki C-167/09.
judgment · LT · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generální advokátky - Kokott - 16 prosince 2010.#Stichting Natuur en Milieu a další proti College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) a College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 a C-167/09).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van State - Nizozemsko.#Životní prostředí - Směrnice 2008/1/ES - Povolení k výstavbě a provozování elektrárny - Směrnice 2001/81/ES - Národní emisní stropy pro některé látky znečisťující ovzduší - Pravomoc členských států během přechodného období - Přímý účinek.#Spojené věci C-165/09 až C-167/09.
judgment · CS · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 16 dicembre 2010.#Stichting Natuur en Milieu e altri contro College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) e College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 e C-167/09).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Raad van State - Paesi Bassi.#Ambiente - Direttiva 2008/1/CE - Autorizzazione per la costruzione e la gestione di una centrale elettrica - Direttiva 2001/81/CE - Limiti nazionali di emissione di alcuni inquinanti atmosferici - Potere degli Stati membri durante il periodo transitorio - Effetto diretto.#Cause riunite C-165/09 a C-167/09.
judgment · IT · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 16 december 2010.#Stichting Natuur en Milieu m.fl. mot College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) och College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 och C-167/09).#Begäran om förhandsavgörande: Raad van State - Nederländerna.#Miljö - Direktiv 2008/1/EG - Tillstånd att uppföra och driva ett elverk - Direktiv 2001/81/EG - Nationella utsläppstak för vissa luftföroreningar - Medlemsstaternas befogenheter under övergångsperioden - Direkt effekt.#Förenade målen C-165/09 till C-167/09.
judgment · SV · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 16ης Δεκεμβρίου 2010.#Stichting Natuur en Milieu και λοιποί κατά College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) και College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 και C-167/09).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van State - Κάτω Χώρες.#Περιβάλλον - Οδηγία 2008/1/ΕΚ - Άδεια για την κατασκευή και εκμετάλλευση σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας - Οδηγία 2001/81/ΕΚ - Εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών για ορισμένους ατμοσφαιρικούς ρύπους - Εξουσία των κρατών μελών κατά τη μεταβατική περίοδο - Άμεσο αποτέλεσμα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-165/09 έως C-167/09.
judgment · EL · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 16 de Dezembro de 2010.#Stichting Natuur en Milieu e outros contra College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) e College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 e C-167/09).#Pedidos de decisão prejudicial: Raad van State - Países Baixos.#Ambiente - Directiva 2008/1/CE - Licença para a construção e a exploração de uma central eléctrica - Directiva 2001/81/CE - Valores-limite nacionais de emissão para certos poluentes atmosféricos - Poder dos Estados-Membros durante o período transitório - Efeito directo.#Processos apensos C-165/09 a C-167/09.
judgment · PT · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. december 16.#Stichting Natuur en Milieu és társai kontra College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) és College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 és C-167/09).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Raad van State - Hollandia.#Környezet - 2008/1/EK irányelv - Hőerőmű építésére és üzemeltetésére vonatkozó engedély - 2001/81/EK irányelv - Egyes légköri szennyezők nemzeti kibocsátási határértékei - A tagállamoknak az átmeneti időszak során fennálló jogköre - Közvetlen hatály.#C-165/09 - C-167/09. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 16 ta' Diċembru 2010.#Stichting Natuur en Milieu et. vs College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) u College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 u C-167/09).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Raad van State - l-Olanda.#Ambjent - Direttiva 2008/1/KE - Permess għall-bini u t-tħaddim ta’ impjant tal-enerġija - Direttiva 2001/81/KE - Limiti nazzjonali tal-emissjonijiet ta’ xi sustanzi li jniġġsu l-atmosfera - Setgħa tal-Istati Membri matul il-perijodu tranżitorju - Effett dirett.#Każijiet Magħquda C-165/09 sa C-167/09.
judgment · MT · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 16. decembra 2010.#Stichting Natuur en Milieu a iní proti College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) a College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 a C-167/09).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Raad van State - Holandsko.#Životné prostredie - Smernica 2008/1/ES - Povolenie na výstavbu a prevádzku elektrárne - Smernica 2001/81/ES - Národné emisné stropy pre niektoré látky znečisťujúce vzduch - Právomoc členských štátov počas prechodného obdobia - Priamy účinok.#Spojené veci C-165/09 až C-167/09.
judgment · SK · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 16 päivänä joulukuuta 2010.#Stichting Natuur en Milieu ynnä muut vastaan College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) ja College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 ja C-167/09).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Raad van State - Alankomaat.#Ympäristö - Direktiivi 2008/1EY - Lupa sähkövoimalaitoksen rakentamiseksi ja toiminnan harjoittamiseksi sillä - Direktiivi 2001/81/EY - Tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansalliset päästörajat - Jäsenvaltioiden valta siirtymäkauden aikana - Välitön oikeusvaikutus.#Yhdistetyt asiat C-165/09 - C-167/09.
judgment · FI · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 16. detsember 2010.#Stichting Natuur en Milieu ja teised versus College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) ja College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 ja C-167/09).#Eelotsusetaotlused: Raad van State - Madalmaad.#Keskkond - Direktiiv 2008/1/EÜ - Luba elektrijaama ehitamiseks ja käitamiseks - Direktiiv 2001/81/EÜ - Teatavate õhusaasteainete siseriiklikud ülemmäärad - Liikmesriikide pädevus üleminekuperioodil - Vahetu õigusmõju.#Liidetud kohtuasjad C-165/09 kuni C-167/09.
judgment · ET · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 16. december 2010.#Stichting Natuur en Milieu m.fl. mod College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) og College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 og C-167/09).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Raad van State - Nederlandene.#Miljø - direktiv 2008/1/EF - godkendelse til opførelsen og driften af et kraftværk - direktiv 2001/81/EF - nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer - medlemsstaternes kompetence i overgangsperioden - direkte virkning.#Forenede sager C-165/09 - C-167/09.
judgment · DA · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 16. Dezember 2010.#Stichting Natuur en Milieu und andere gegen College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) und College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 und C-167/09).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van State - Niederlande.#Umwelt - Richtlinie 2008/1/EG - Genehmigung für den Bau und den Betrieb eines Elektrizitätskraftwerks - Richtlinie 2001/81/EG - Nationale Emissionshöchstmengen für bestimmte Luftschadstoffe - Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraums - Unmittelbare Wirkung.#Verbundene Rechtssachen C-165/09 bis C-167/09.
judgment · DE · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 16 décembre 2010.#Stichting Natuur en Milieu et autres contre College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) et College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 et C-167/09).#Demandes de décision préjudicielle: Raad van State - Pays-Bas.#Environnement - Directive 2008/1/CE - Autorisation pour la construction et l’exploitation d’une centrale électrique - Directive 2001/81/CE - Plafonds d’émission nationaux pour certains polluants atmosphériques - Pouvoir des États membres pendant la période transitoire - Effet direct.#Affaires jointes C-165/09 à C-167/09.
judgment · FR · 16 December 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 16 December 2010.#Stichting Natuur en Milieu and Others v College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) and College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 and C-167/09).#References for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Environment - Directive 2008/1/EC - Permit for the construction and operation of a power station - Directive 2001/81/EC - National emission ceilings for certain atmospheric pollutants - Power of the Member States during the transitional period - Direct effect.#Joined cases C-165/09 to C-167/09.
judgment · EN · 16 December 2010
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62009CC0165
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/fee34e12-38f4-46a0-b859-c3377bd59215
eurlex · 62009CC0165 · source updated 16 December 2010