Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62009CC0240

Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 15 July 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK v Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovakia.#Environment - Aarhus Convention - Public participation in the decision-making process and access to justice in environmental matters - Direct effect.#Case C-240/09.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

15 July 2010

Last action

15 July 2010 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

15 July 2010

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62009CC0240 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2010. Status: decided.

Timeline

  1. 15 July 2010

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen15. srpnja 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK protiv Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovačka.#Okoliš - Izravni učinak.#Predmet C-240/09.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen15. srpnja 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK protiv Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovačka.#Okoliš - Izravni učinak.#Predmet C-240/09.

    judgment · HR · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

  • Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 15. júla 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK proti Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovensko.#Životné prostredie - Aarhuský dohovor - Účasť verejnosti na rozhodovacom procese a prístup k spravodlivosti v oblasti životného prostredia - Priamy účinok.#Vec C-240/09.

    judgment · SK · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 15 ta' Lulju 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK vs Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Najvyšší súd Slovenskej republiky - lis-Slovakja.#Ambjent - Konvenzjoni ta’ Aarhus - Parteċipazzjoni pubblika fit-teħid ta’ deċiżjonijiet u l-aċċess għall-ġustizzja fi kwistjonijiet ambjentali- Effett dirett.#Kawża C-240/09.

    judgment · MT · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 15 lipca 2010 r.#Lesoochranárske zoskupenie VLK przeciwko Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Słowacja.#Środowisko naturalne - Konwencja z Aarhus - Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska - Bezpośrednia skuteczność.#Sprawa C-240/09.

    judgment · PL · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 15. julija 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK proti Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovaška.#Okolje - Aarhuška konvencija - Udeležba javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah - Neposredni učinek.#Zadeva C-240/09.

    judgment · SL · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2010 m. liepos 15 d.#Lesoochranárske zoskupenie VLK prieš Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovakija.#Aplinka - Orhuso konvencija - Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus ir teisė kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais - Tiesioginis veikimas.#Byla C-240/09.

    judgment · LT · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 15 luglio 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK contro Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovacchia.#Ambiente - Convenzione di Aarhus - Partecipazione del pubblico ai processi decisionali e accesso alla giustizia in materia di ambiente - Effetto diretto.#Causa C-240/09.

    judgment · IT · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 15 juli 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK mot Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Begäran om förhandsavgörande: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovakien.#Miljö - Århuskonventionen - Allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor - Direkt effekt.#Mål C-240/09.

    judgment · SV · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 15 července 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK proti Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovensko.#Životní prostředí - Aarhuská úmluva - Účast veřejnosti na rozhodovacím procesu a přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí - Přímý účinek.#Věc C-240/09.

    judgment · CS · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 15 de Julho de 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK contra Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Pedido de decisão prejudicial: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Eslováquia.#Ambiente - Convenção de Aarhus - Participação do público no processo de tomada de decisão e acesso à justiça em matéria de ambiente - Efeito directo.#Processo C-240/09.

    judgment · PT · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 15. juuli 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK versus Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Eelotsusetaotlus: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovakkia.#Keskkond - Århusi konventsioon - Üldsuse osalemine keskkonnaasjade otsustamises ning õigus neis asjus kohtu poole pöörduda - Vahetu õigusmõju.#Kohtuasi C-240/09.

    judgment · ET · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2010. gada 15.jūlijā.#Lesoochranárske zoskupenie VLK pret Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovākija.#Vide - Orhūsas konvencija - Sabiedrības dalība lēmumu pieņemšanā un iespēja vērsties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem - Tieša iedarbība.#Lieta C-240/09.

    judgment · LV · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. július 15.#Lesoochranárske zoskupenie VLK kontra Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Szlovákia.#Környezet - Aarhusi Egyezmény - A nyilvánosság döntéshozatalban való részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog környezeti ügyekben - Közvetlen hatály.#C-240/09. sz. ügy.

    judgment · HU · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на15 юли 2010 г.#Lesoochranárske zoskupenie VLK срещу Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Искане за преюдициално заключение: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Словакия.#Околна среда - Орхуска конвенция - Участие на обществеността в процеса на вземане на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда - Непосредствено действие.#Дело C-240/09.

    judgment · BG · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 15ης Ιουλίου 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK κατά Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Σλοβακία.#Περιβάλλον – Σύμβαση του Ώρχους – Συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε θέματα περιβάλλοντος – Άμεσο αποτέλεσμα.#Υπόθεση C-240/09.

    judgment · EL · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 15 juli 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK tegen Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slowakije.#Milieu - Verdrag van Aarhus - Inspraak in besluitvorming en toegang tot rechter inzake milieuaangelegenheden - Rechtstreekse werking.#Zaak C-240/09.

    judgment · NL · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 15 de julio de 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK contra Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Petición de decisión prejudicial: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Eslovaquia.#Medio ambiente - Convenio de Aarhus - Participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia en materia de medio ambiente - Efecto directo.#Asunto C-240/09.

    judgment · ES · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 15. Juli 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK gegen Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slowakei.#Umwelt - Übereinkommen von Aarhus - Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten - Unmittelbare Wirkung.#Rechtssache C-240/09.

    judgment · DE · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 15 päivänä heinäkuuta 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK vastaan Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Ennakkoratkaisupyyntö: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovakia.#Ympäristö - Århusin yleissopimus - Yleisön osallistumisoikeus päätöksentekoon sekä oikeus saada ympäristöä koskeva asia käsitellyksi tuomioistuimessa - Välitön oikeusvaikutus.#Asia C-240/09.

    judgment · FI · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 15 juillet 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK contre Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Demande de décision préjudicielle: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovaquie.#Environnement - Convention d’Aarhus - Participation du public au processus décisionnel et accès à la justice en matière d’environnement - Effet direct.#Affaire C-240/09.

    judgment · FR · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 15 iulie 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK împotriva Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovacia.#Mediu - Convenția de la Aarhus - Participarea publicului la luarea deciziei și accesul la justiție în probleme de mediu - Efect direct.#Cauza C-240/09.

    judgment · RO · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 15. juli 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK mod Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovakiet.#Miljø - Århuskonventionen - offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet - direkte virkning.#Sag C-240/09.

    judgment · DA · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 15 July 2010.#Lesoochranárske zoskupenie VLK v Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling: Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slovakia.#Environment - Aarhus Convention - Public participation in the decision-making process and access to justice in environmental matters - Direct effect.#Case C-240/09.

    judgment · EN · 15 July 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.