Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 3 June 2010.#Albron Catering BV v FNV Bondgenoten and John Roest.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Amsterdam - Netherlands.#Social policy - Transfers of undertakings - Directive 2001/23/EC - Safeguarding of employees’ rights - Group of companies in which staff employed by an ‘employer’ company and assigned on a permanent basis to an ‘operating’ company - Transfer of an operating company.#Case C-242/09.

Records

Official report CELEX 62009CC0242 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 June 2010. Status: decided.

Timeline

1. 3 June 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 3 June 2010.#Albron Catering BV v FNV Bondgenoten and John Roest.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Amsterdam - Netherlands.#Social policy - Transfers of undertakings - Directive 2001/23/EC - Safeguarding of employees’ rights - Group of companies in which staff employed by an ‘employer’ company and assigned on a permanent basis to an ‘operating’ company - Transfer of an operating company.#Case C-242/09.

  judgment · EN · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen3. lipnja 2010.#Albron Catering BV protiv FNV Bondgenoten i John Roest.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemska.#Socijalna politika - Direktiva 2001/23/EZ.#Predmet C-242/09.

  judgment · HR · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 3 päivänä kesäkuuta 2010.#Albron Catering BV vastaan FNV Bondgenoten ja John Roest.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof te Amsterdam - Alankomaat.#Sosiaalipolitiikka - Yrityksen luovutus - Direktiivi 2001/23/EY - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen - Konserni, jossa "työnantajayhtiö" palkkaa työntekijät ja jossa työntekijät ovat pysyvästi "liiketoimintaa harjoittavan" yhtiön palveluksessa - Liiketoimintaa harjoittavan yhtiön luovutus.#Asia C-242/09.

  judgment · FI · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 3. junija 2010.#Albron Catering BV proti FNV Bondgenoten in John Roest.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemska.#Socialna politika - Prenos podjetij - Direktiva 2001/23/ES - Ohranitev pravic delavcev - Koncern, v katerem so delavci zaposleni v družbi ‚delodajalki‘ in za stalno napoteni v ‚operativno‘ družbo - Prenos operativne družbe.#Zadeva C-242/09.

  judgment · SL · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 3ης Ιουνίου 2010.#Albron Catering BV κατά FNV Bondgenoten και John Roest.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof te Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Κοινωνική πολιτική - Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων - Οδηγία 2001/23/ΕΚ - Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων - Όμιλος εταιριών στο πλαίσιο του οποίου οι μισθωτοί απασχολούνται από "εργοδότρια" εταιρία και είναι μονίμως τοποθετημένοι σε εταιρία ασκούσα "παραγωγική" δραστηριότητα - Μεταβίβαση εταιρίας ασκούσας παραγωγική δραστηριότητα.#Υπόθεση C-242/09.

  judgment · EL · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 3 giugno 2010.#Albron Catering BV contro FNV Bondgenoten e John Roest.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof te Amsterdam - Paesi Bassi.#Politica sociale - Trasferimenti di imprese - Direttiva 2001/23/CE - Mantenimento dei diritti dei lavoratori - Gruppo di società in cui i dipendenti sono impiegati da una società "datrice di lavoro" e assegnati permanentemente ad una società di "gestione" - Trasferimento di una società di gestione.#Causa C-242/09.

  judgment · IT · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Bot - 3. juuni 2010.#Albron Catering BV versus FNV Bondgenoten ja John Roest.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof te Amsterdam - Madalmaad.#Sotsiaalpoliitika - Ettevõtjate üleminekud - Direktiiv 2001/23/EÜ - Töötajate õiguste kaitse - Äriühingute kontsern, kus töötajad on võetud tööle "tööandjast" äriühingusse ja töötavad alaliselt "tootva" äriühingu heaks - Tootva äriühingu üleminek.#Kohtuasi C-242/09.

  judgment · ET · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. június 3.#Albron Catering BV kontra FNV Bondgenoten és John Roest.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof te Amsterdam - Hollandia.#Szociálpolitika - Vállalkozások átruházása - 2001/23/EK irányelv - A munkavállalók jogainak védelme - Társaságcsoport, ahol a munkavállalókat a »munkáltató« társaság alkalmazza, és állandó jelleggel az »üzemeltető« társaság foglalkoztatja őket - Üzemeltető társaság átruházása.#C-242/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2010. gada 3.jūnijā.#Albron Catering BV pret FNV Bondgenoten un John Roest.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof te Amsterdam - Nīderlande.#Sociālā politika - Uzņēmumu īpašnieku maiņa - Direktīva 2001/23/EK - Darba ņēmēju tiesību aizsardzība - Koncerns, kurā darbiniekus pieņem darbā "valdošā" sabiedrība un kuri ir pastāvīgi nodarbināti "atkarīgajā" sabiedrībā - Atkarīgās sabiedrības īpašnieka maiņa.#Lieta C-242/09.

  judgment · LV · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Bot представено на3 юни 2010 г.#Albron Catering BV срещу FNV Bondgenoten и John Roest.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof te Amsterdam - Нидерландия.#Социална политика - Прехвърляния на предприятия - Директива 2001/23/ЕО - Гарантиране на правата на работниците и служителите - Група от дружества, в която заетите лица са наети на работа от дружество "работодател" и са командировани да работят постоянно в "оперативно" дружество - Прехвърляне на оперативно дружество.#Дело C-242/09.

  judgment · BG · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 3 ta' Ġunju 2010.#Albron Catering BV vs FNV Bondgenoten u John Roest.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof te Amsterdam - l-Olanda.#Politika soċjali - Trasferiment ta’ impriżi -Direttiva 2001/23/KE - Salvagwardja tad-drittijiet tal-ħaddiema - Grupp ta’ kumpanniji li fih l-impjegati huma impjegati minn kumpannija ‘li timpjega’ u assenjati b’mod permanenti ma’ kumpannija operattiva - Trasferiment ta’ kumpannija operattiva.#Kawża C-242/09.

  judgment · MT · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2010 m. birželio 3 d.#Albron Catering BV prieš FNV Bondgenoten ir John Roest.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof te Amsterdam - Nyderlandai.#Socialinė politika - Įmonių perdavimas - Direktyva 2001/23/EB - Darbuotojų teisių apsauga - Įmonių grupė, kurioje darbuotojai įdarbinami įmonės "darbdavės" ir nuolatiniam darbui paskiriami į "vykdančiąją" bendrovę - Vykdančiosios bendrovės perdavimas.#Byla C-242/09.

  judgment · LT · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 3. Juni 2010.#Albron Catering BV gegen FNV Bondgenoten und John Roest.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof te Amsterdam - Niederlande.#Sozialpolitik - Übergang von Unternehmen - Richtlinie 2001/23/EG - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer - Konzern, in dem die Arbeitnehmer bei einer ‚Anstellungsgesellschaft‘ beschäftigt sind und ständig zu einer ‚Betriebsgesellschaft‘ abgestellt werden - Übergang einer Betriebsgesellschaft.#Rechtssache C-242/09.

  judgment · DE · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 3 juin 2010.#Albron Catering BV contre FNV Bondgenoten et John Roest.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof te Amsterdam - Pays-Bas.#Politique sociale - Transferts d’entreprises - Directive 2001/23/CE - Maintien des droits des travailleurs - Groupe de sociétés dans lequel les salariés sont employés par une société ‘employeur’ et affectés à titre permanent à une société d’‘exploitation’ - Transfert d’une société d’exploitation.#Affaire C-242/09.

  judgment · FR · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 3 de Junho de 2010.#Albron Catering BV contra FNV Bondgenoten e John Roest.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof te Amsterdam - Países Baixos.#Política social - Transferências de empresas - Directiva 2001/23/CE - Manutenção dos direitos dos trabalhadores - Grupo de sociedades no qual os trabalhadores são empregados por uma sociedade ‘entidade patronal’ e afectos a título permanente a uma sociedade de ‘exploração’ - Transferência de uma sociedade de exploração.#Processo C-242/09.

  judgment · PT · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 3 iunie 2010.#Albron Catering BV împotriva FNV Bondgenoten şi John Roest.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof te Amsterdam - Țările de Jos.#Politică socială - Transfer de întreprinderi - Directiva 2001/23/CE - Menținerea drepturilor lucrătorilor - Grup de societăți în care salariații sunt angajați de o societate «angajatoare» și își desfășoară în mod permanent activitatea la o societate de «exploatare» - Transfer al unei societăți de exploatare.#Cauza C-242/09.

  judgment · RO · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bot - 3 června 2010.#Albron Catering BV proti FNV Bondgenoten a John Roest.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemsko.#Sociální politika - Převody podniků - Směrnice 2001/23/ES - Zachování práv zaměstnanců - Skupina společností, ve které jsou pracovníci zaměstnáni ,zaměstnavatelskou‘ společností a trvale přiděleni k ,provozní‘ společnosti - Převod podniku provozní společnosti.#Věc C-242/09.

  judgment · CS · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 3 de junio de 2010.#Albron Catering BV contra FNV Bondgenoten y John Roest.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof te Amsterdam - Países Bajos.#Política social - Transmisiones de empresas - Directiva 2001/23/CE - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores - Grupo de sociedades en el que los trabajadores están empleados por una sociedad "empresaria" y destinados con carácter permanente a una sociedad "de explotación" - Transmisión de una sociedad de explotación.#Asunto C-242/09.

  judgment · ES · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Bot - 3. júna 2010.#Albron Catering BV proti FNV Bondgenoten a John Roest.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Gerechtshof te Amsterdam - Holandsko.#Sociálna politika - Prevody podnikov - Smernica 2001/23/ES - Zachovanie práv zamestnancov - Skupina spoločností, v ktorej sú zamestnanci zamestnaní ,zamestnávateľskou‘ spoločnosťou a trvalo pridelení k ‚prevádzkovej‘ spoločnosti - Prevod podniku prevádzkovej spoločnosti.#Vec C-242/09.

  judgment · SK · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 3 czerwca 2010 r.#Albron Catering BV przeciwko FNV Bondgenoten i John Roest.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof te Amsterdam - Niderlandy.#Polityka społeczna - Przejęcia przedsiębiorstw - Dyrektywa 2001/23/WE - Ochrona praw pracowniczych - Grupa spółek, której pracownicy zatrudnieni są przez "spółkę pracodawcę" i na stałe delegowani do "spółki operacyjnej" - Przejęcie spółki operacyjnej.#Sprawa C-242/09.

  judgment · PL · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 3 juni 2010.#Albron Catering BV mot FNV Bondgenoten och John Roest.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof te Amsterdam - Nederländerna.#Socialpolitik - Övergång av företag - Direktiv 2001/23/EG - Skydd för arbetstagares rättigheter - Koncern i vilken medarbetarna är anställda i ett ’arbetsgivarbolag’ och verksamma på permanent basis i ett ’operativt bolag’ - Övergång av ett operativt bolag.#Mål C-242/09.

  judgment · SV · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Bot van 3 juni 2010.#Albron Catering BV tegen FNV Bondgenoten en John Roest.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof te Amsterdam - Nederland.#Sociale politiek - Overgang van ondernemingen - Richtlijn 2001/23/EG - Behoud van rechten van werknemers - Concern waarvan werknemers in dienst zijn van ‚werkgevervennootschap’ en permanent zijn tewerkgesteld bij ‚werkmaatschappij’ - Overgang van werkmaatschappij.#Zaak C-242/09.

  judgment · NL · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 3. juni 2010.#Albron Catering BV mod FNV Bondgenoten og John Roest.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof te Amsterdam - Nederlandene.#Socialpolitik - overførsel af virksomheder - direktiv 2001/23/EF - varetagelse af arbejdstagernes rettigheder - koncern, hvor arbejdstagerne er ansat af et centralt »arbejdsgiverselskab« og permanent tilknyttet et »driftsselskab« - overførsel af et driftsselskab.#Sag C-242/09.

  judgment · DA · 3 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.