European Union · Report · CC
CELEX 62009CC0266
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 23 September 2010.#Stichting Natuur en Milieu and Others v College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Environment - Plant protection products - Directive 91/414/EEC - Public access to information - Directives 90/313/EEC and 2003/4/EC - Temporal application - Concept of environmental information - Confidentiality of commercial and industrial information.#Case C-266/09.
Introduced
23 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 September 2010
Records
Official report CELEX 62009CC0266 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 23 September 2010.#Stichting Natuur en Milieu and Others v College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Environment - Plant protection products - Directive 91/414/EEC - Public access to information - Directives 90/313/EEC and 2003/4/EC - Temporal application - Concept of environmental information - Confidentiality of commercial and industrial information.#Case C-266/09.
judgment · EN · 23 September 2010
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen23. rujna 2010.#Stichting Natuur en Milieu i drugi protiv College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Okoliš - Direktiva 91/414/EEZ - Direktive 90/313/EEZ i 2003/4/EZ.#Predmet C-266/09.
judgment · HR · 23 September 2010
Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 23 september 2010.#Stichting Natuur en Milieu m.fl. mot College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Miljö - Växtskyddsmedel - Direktiv 91/414/EEG - Allmänhetens tillgång till information - Direktiven 90/313/EEG och 2003/4/EG - Tillämpning i tiden - Begreppet miljöinformation - Sekretess för kommersiell eller industriell information.#Mål C-266/09.
judgment · SV · 23 September 2010
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 23. septembra 2010.#Stichting Natuur en Milieu in drugi proti College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Okolje - Fitofarmacevtska sredstva - Direktiva 91/414/EGS - Dostop javnosti do informacij - Direktivi 90/313/EGS in 2003/4/ES - Časovna veljavnost - Pojem ‚informacija o okolju‘ - Zaupnost poslovnih in industrijskih informacij.#Zadeva C-266/09.
judgment · SL · 23 September 2010
Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 23. septembra 2010.#Stichting Natuur en Milieu a iní proti College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Životné prostredie - Prípravky na ochranu rastlín - Smernica 91/414/EHS - Prístup verejnosti k informáciám - Smernice 90/313/EHS a 2003/4/ES - Časová pôsobnosť - Pojem ‚informácia o životnom prostredí‘ - Dôvernosť obchodných a priemyselných informácií.#Vec C-266/09.
judgment · SK · 23 September 2010
Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 23 septembrie 2010.#Stichting Natuur en Milieu și alții împotriva College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Mediu - Produse de uz fitosanitar - Directiva 91/414/CEE - Accesul publicului la informații - Directivele 90/313/CEE și 2003/4/CE - Aplicare în timp - Noțiunea «informații despre mediu» - Confidențialitatea informațiilor comerciale și industriale.#Cauza C-266/09.
judgment · RO · 23 September 2010
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 23. september 2010.#Stichting Natuur en Milieu m.fl. mod College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#Miljø - plantebeskyttelsesmidler - direktiv 91/414/EØF - offentlighedens adgang til oplysninger - direktiv 90/313/EØF og 2003/4/EF - tidsmæssig anvendelse - udtrykket »miljøoplysninger« - forretnings- og fabrikshemmeligheder.#Sag C-266/09.
judgment · DA · 23 September 2010
Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. szeptember 23.#Stichting Natuur en Milieu és társai kontra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#Környezet - Növényvédő szerek - 91/414/EGK irányelv - Információkhoz való nyilvános hozzáférés - 90/313/EGK irányelv és 2003/4/EGK irányelv - Időbeli hatály - A »környezeti információ« fogalma - A kereskedelmi és ipari információk bizalmassága.#C-266/09. sz. ügy.
judgment · HU · 23 September 2010
Заключение на генералния адвокат Kokott представено на23 септември 2010 г.#Stichting Natuur en Milieu и други срещу College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Околна среда - Продукти за растителна защита - Директива 91/414/ЕИО - Обществен достъп до информация - Директиви 90/313/ЕИО и 2003/4/ЕО - Прилагане във времето - Понятието "информация за околната среда" - Поверителност на търговска и индустриална информация.#Дело C-266/09.
judgment · BG · 23 September 2010
Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 23 de septiembre de 2010.#Stichting Natuur en Milieu y otros contra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Medio ambiente - Productos fitosanitarios - Directiva 91/414/CEE - Acceso del público a la información - Directivas 90/313/CEE y 2003/4/CE - Ámbito de aplicación temporal - Concepto de "información medioambiental" - Confidencialidad de datos de carácter comercial e industrial.#Asunto C-266/09.
judgment · ES · 23 September 2010
Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2010. gada 23.septembrī.#Stichting Natuur en Milieu un citi pret College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Vide - Augu aizsardzības līdzekļi - Direktīva 91/414/EEK - Informācijas pieejamība sabiedrībai - Direktīvas 90/313/EEK un 2003/4/EK - Piemērošana laikā - Vides informācijas jēdziens - Komerciālas un rūpnieciskas informācijas konfidencialitāte.#Lieta C-266/09.
judgment · LV · 23 September 2010
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 23 päivänä syyskuuta 2010.#Stichting Natuur en Milieu ynnä muut vastaan College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Ympäristö - Kasvinsuojeluaineet - Direktiivi 91/414/ETY - Tiedon julkinen saatavuus - Direktiivit 90/313/ETY ja 2003/4/EY - Ajallinen soveltamisala - Ympäristötiedon käsite - Kaupallisten ja teollisten tietojen luottamuksellisuus.#Asia C-266/09.
judgment · FI · 23 September 2010
Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 23. September 2010.#Stichting Natuur en Milieu und andere gegen College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Umwelt - Pflanzenschutzmittel - Richtlinie 91/414/EWG - Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen - Richtlinien 90/313/EWG und 2003/4/EG - Zeitliche Geltung - Begriff ‚Umweltinformationen‘ - Vertraulichkeit von Geschäfts- und Betriebsinformationen.#Rechtssache C-266/09.
judgment · DE · 23 September 2010
Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 23 septembre 2010.#Stichting Natuur en Milieu et autres contre College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Environnement - Produits phytopharmaceutiques - Directive 91/414/CEE - Accès du public à l’information - Directives 90/313/CEE et 2003/4/CE - Application dans le temps - Notion d’‘information environnementale’ - Confidentialité des informations commerciales et industrielles.#Affaire C-266/09.
judgment · FR · 23 September 2010
Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 23 settembre 2010.#Stichting Natuur en Milieu e altri contro College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Ambiente - Prodotti fitosanitari - Direttiva 91/414/CEE - Accesso del pubblico all’informazione - Direttive 90/313/CEE e 2003/4/CE - Applicazione nel tempo - Nozione di "informazione ambientale" - Riservatezza delle informazioni commerciali e industriali.#Causa C-266/09.
judgment · IT · 23 September 2010
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 23ης Σεπτεμβρίου 2010.#Stichting Natuur en Milieu και λοιποί κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Περιβάλλον - Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Πρόσβαση του κοινού σε πληροφορίες - Οδηγίες 90/313/ΕΟΚ και 2003/4/ΕΚ - Διαχρονική εφαρμογή - Έννοια της περιβαλλοντικής πληροφορίας - Εμπιστευτικός χαρακτήρας των εμπορικών και βιομηχανικών πληροφοριών.#Υπόθεση C-266/09.
judgment · EL · 23 September 2010
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 23 ta' Settembru 2010.#Stichting Natuur en Milieu et. vs College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Ambjent - Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Direttiva 91/414/KEE - Aċċess pubbliku għall-informazzjoni - Direttivi 90/313/KEE u 2003/4/KE - Applikazzjoni ratione temporis - Kunċett ta’ ‘tagħrif dwar l-ambjent’ - Kunfidenzjalità tal-informazzjoni kummerċjali u industrijali.#Kawża C-266/09.
judgment · MT · 23 September 2010
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 23 września 2010 r.#Stichting Natuur en Milieu i inni przeciwko College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Środowisko naturalne - Środki ochrony roślin - Dyrektywa 91/414/EWG - Publiczny dostęp do informacji - Dyrektywy 90/313/EWG i 2003/4/WE - Stosowanie w czasie - Pojęcie informacji o środowisku - Poufność informacji handlowych i przemysłowych.#Sprawa C-266/09.
judgment · PL · 23 September 2010
Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 23 de Septembro de 2010.#Stichting Natuur en Milieu e outros contra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Ambiente - Produtos fitofarmacêuticos -Directiva 91/414/CEE - Acesso do público à informação - Directivas 90/313/CEE e 2003/4/CE - Aplicação no tempo - Conceito de ‘informação sobre ambiente’ - Confidencialidade das informações comerciais e industriais.#Processo C-266/09.
judgment · PT · 23 September 2010
Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 23. september 2010.#Stichting Natuur en Milieu ja teised versus College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Keskkond - Taimekaitsevahendid - Direktiiv 91/414/EMÜ - Avalikkuse juurdepääs teabele - Direktiivid 90/313/EMÜ ja 2003/4/EÜ - Ajaline kohaldamine - Mõiste "keskkonnateave" - Äri- ja tööstusteabe konfidentsiaalsus.#Kohtuasi C-266/09.
judgment · ET · 23 September 2010
Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 23 september 2010.#Stichting Natuur en Milieu en anderen tegen College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Milieu - Gewasbeschermingsmiddelen - Richtlijn 91/414/EEG - Toegang van publiek tot informatie - Richtlijnen 90/313/EEG en 2003/4/EG - Toepassing ratione temporis - Begrip ‚milieu-informatie’ - Vertrouwelijkheid van commerciële en industriële informatie.#Zaak C-266/09.
judgment · NL · 23 September 2010
Stanovisko generální advokátky - Kokott - 23 září 2010.#Stichting Natuur en Milieu a další proti College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Životní prostředí - Přípravky na ochranu rostlin - Směrnice 91/414/EHS - Přístup veřejnosti k informacím - Směrnice 90/313/EHS a 2003/4/ES - Časová působnost - Pojem ,informace o životním prostředí‘ - Důvěrnost obchodních a průmyslových informací.#Věc C-266/09.
judgment · CS · 23 September 2010
Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2010 m. rugsėjo 23 d.#Stichting Natuur en Milieu ir kiti prieš College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Aplinka - Augalų apsaugos produktai - Direktyva 91/414/EEB - Visuomenės galimybė susipažinti su informacija - Direktyvos 90/313/EEB ir 2003/4/EB - Taikymas laiko atžvilgiu - "Informacijos apie aplinką" sąvoka - Komercinės ir pramoninės informacijos konfidencialumas.#Byla C-266/09.
judgment · LT · 23 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.