European Union · Report · CC
CELEX 62009CC0266
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 23 September 2010.#Stichting Natuur en Milieu and Others v College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Environment - Plant protection products - Directive 91/414/EEC - Public access to information - Directives 90/313/EEC and 2003/4/EC - Temporal application - Concept of environmental information - Confidentiality of commercial and industrial information.#Case C-266/09.
Introduced
23 September 2010
Last action
23 September 2010 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Environment
Source updated
23 September 2010
Records
Official report CELEX 62009CC0266 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2010. Status: decided.
Timeline
23 September 2010
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen23. rujna 2010.#Stichting Natuur en Milieu i drugi protiv College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Okoliš - Direktiva 91/414/EEZ - Direktive 90/313/EEZ i 2003/4/EZ.#Predmet C-266/09.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen23. rujna 2010.#Stichting Natuur en Milieu i drugi protiv College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Okoliš - Direktiva 91/414/EEZ - Direktive 90/313/EEZ i 2003/4/EZ.#Predmet C-266/09.
judgment · HR · 23 September 2010
Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 23 september 2010.#Stichting Natuur en Milieu m.fl. mot College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Miljö - Växtskyddsmedel - Direktiv 91/414/EEG - Allmänhetens tillgång till information - Direktiven 90/313/EEG och 2003/4/EG - Tillämpning i tiden - Begreppet miljöinformation - Sekretess för kommersiell eller industriell information.#Mål C-266/09.
judgment · SV · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 23. septembra 2010.#Stichting Natuur en Milieu in drugi proti College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Okolje - Fitofarmacevtska sredstva - Direktiva 91/414/EGS - Dostop javnosti do informacij - Direktivi 90/313/EGS in 2003/4/ES - Časovna veljavnost - Pojem ‚informacija o okolju‘ - Zaupnost poslovnih in industrijskih informacij.#Zadeva C-266/09.
judgment · SL · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 23. septembra 2010.#Stichting Natuur en Milieu a iní proti College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Životné prostredie - Prípravky na ochranu rastlín - Smernica 91/414/EHS - Prístup verejnosti k informáciám - Smernice 90/313/EHS a 2003/4/ES - Časová pôsobnosť - Pojem ‚informácia o životnom prostredí‘ - Dôvernosť obchodných a priemyselných informácií.#Vec C-266/09.
judgment · SK · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 23 septembrie 2010.#Stichting Natuur en Milieu și alții împotriva College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Mediu - Produse de uz fitosanitar - Directiva 91/414/CEE - Accesul publicului la informații - Directivele 90/313/CEE și 2003/4/CE - Aplicare în timp - Noțiunea «informații despre mediu» - Confidențialitatea informațiilor comerciale și industriale.#Cauza C-266/09.
judgment · RO · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 23. september 2010.#Stichting Natuur en Milieu m.fl. mod College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#Miljø - plantebeskyttelsesmidler - direktiv 91/414/EØF - offentlighedens adgang til oplysninger - direktiv 90/313/EØF og 2003/4/EF - tidsmæssig anvendelse - udtrykket »miljøoplysninger« - forretnings- og fabrikshemmeligheder.#Sag C-266/09.
judgment · DA · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. szeptember 23.#Stichting Natuur en Milieu és társai kontra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#Környezet - Növényvédő szerek - 91/414/EGK irányelv - Információkhoz való nyilvános hozzáférés - 90/313/EGK irányelv és 2003/4/EGK irányelv - Időbeli hatály - A »környezeti információ« fogalma - A kereskedelmi és ipari információk bizalmassága.#C-266/09. sz. ügy.
judgment · HU · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Kokott представено на23 септември 2010 г.#Stichting Natuur en Milieu и други срещу College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Околна среда - Продукти за растителна защита - Директива 91/414/ЕИО - Обществен достъп до информация - Директиви 90/313/ЕИО и 2003/4/ЕО - Прилагане във времето - Понятието "информация за околната среда" - Поверителност на търговска и индустриална информация.#Дело C-266/09.
judgment · BG · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 23 de septiembre de 2010.#Stichting Natuur en Milieu y otros contra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Medio ambiente - Productos fitosanitarios - Directiva 91/414/CEE - Acceso del público a la información - Directivas 90/313/CEE y 2003/4/CE - Ámbito de aplicación temporal - Concepto de "información medioambiental" - Confidencialidad de datos de carácter comercial e industrial.#Asunto C-266/09.
judgment · ES · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2010. gada 23.septembrī.#Stichting Natuur en Milieu un citi pret College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Vide - Augu aizsardzības līdzekļi - Direktīva 91/414/EEK - Informācijas pieejamība sabiedrībai - Direktīvas 90/313/EEK un 2003/4/EK - Piemērošana laikā - Vides informācijas jēdziens - Komerciālas un rūpnieciskas informācijas konfidencialitāte.#Lieta C-266/09.
judgment · LV · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 23 päivänä syyskuuta 2010.#Stichting Natuur en Milieu ynnä muut vastaan College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Ympäristö - Kasvinsuojeluaineet - Direktiivi 91/414/ETY - Tiedon julkinen saatavuus - Direktiivit 90/313/ETY ja 2003/4/EY - Ajallinen soveltamisala - Ympäristötiedon käsite - Kaupallisten ja teollisten tietojen luottamuksellisuus.#Asia C-266/09.
judgment · FI · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 23. September 2010.#Stichting Natuur en Milieu und andere gegen College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Umwelt - Pflanzenschutzmittel - Richtlinie 91/414/EWG - Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen - Richtlinien 90/313/EWG und 2003/4/EG - Zeitliche Geltung - Begriff ‚Umweltinformationen‘ - Vertraulichkeit von Geschäfts- und Betriebsinformationen.#Rechtssache C-266/09.
judgment · DE · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 23 septembre 2010.#Stichting Natuur en Milieu et autres contre College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Environnement - Produits phytopharmaceutiques - Directive 91/414/CEE - Accès du public à l’information - Directives 90/313/CEE et 2003/4/CE - Application dans le temps - Notion d’‘information environnementale’ - Confidentialité des informations commerciales et industrielles.#Affaire C-266/09.
judgment · FR · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 23 settembre 2010.#Stichting Natuur en Milieu e altri contro College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Ambiente - Prodotti fitosanitari - Direttiva 91/414/CEE - Accesso del pubblico all’informazione - Direttive 90/313/CEE e 2003/4/CE - Applicazione nel tempo - Nozione di "informazione ambientale" - Riservatezza delle informazioni commerciali e industriali.#Causa C-266/09.
judgment · IT · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 23ης Σεπτεμβρίου 2010.#Stichting Natuur en Milieu και λοιποί κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Περιβάλλον - Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Πρόσβαση του κοινού σε πληροφορίες - Οδηγίες 90/313/ΕΟΚ και 2003/4/ΕΚ - Διαχρονική εφαρμογή - Έννοια της περιβαλλοντικής πληροφορίας - Εμπιστευτικός χαρακτήρας των εμπορικών και βιομηχανικών πληροφοριών.#Υπόθεση C-266/09.
judgment · EL · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 23 ta' Settembru 2010.#Stichting Natuur en Milieu et. vs College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Ambjent - Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Direttiva 91/414/KEE - Aċċess pubbliku għall-informazzjoni - Direttivi 90/313/KEE u 2003/4/KE - Applikazzjoni ratione temporis - Kunċett ta’ ‘tagħrif dwar l-ambjent’ - Kunfidenzjalità tal-informazzjoni kummerċjali u industrijali.#Kawża C-266/09.
judgment · MT · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 23 września 2010 r.#Stichting Natuur en Milieu i inni przeciwko College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Środowisko naturalne - Środki ochrony roślin - Dyrektywa 91/414/EWG - Publiczny dostęp do informacji - Dyrektywy 90/313/EWG i 2003/4/WE - Stosowanie w czasie - Pojęcie informacji o środowisku - Poufność informacji handlowych i przemysłowych.#Sprawa C-266/09.
judgment · PL · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 23 de Septembro de 2010.#Stichting Natuur en Milieu e outros contra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Ambiente - Produtos fitofarmacêuticos -Directiva 91/414/CEE - Acesso do público à informação - Directivas 90/313/CEE e 2003/4/CE - Aplicação no tempo - Conceito de ‘informação sobre ambiente’ - Confidencialidade das informações comerciais e industriais.#Processo C-266/09.
judgment · PT · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 23. september 2010.#Stichting Natuur en Milieu ja teised versus College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Keskkond - Taimekaitsevahendid - Direktiiv 91/414/EMÜ - Avalikkuse juurdepääs teabele - Direktiivid 90/313/EMÜ ja 2003/4/EÜ - Ajaline kohaldamine - Mõiste "keskkonnateave" - Äri- ja tööstusteabe konfidentsiaalsus.#Kohtuasi C-266/09.
judgment · ET · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 23 september 2010.#Stichting Natuur en Milieu en anderen tegen College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Milieu - Gewasbeschermingsmiddelen - Richtlijn 91/414/EEG - Toegang van publiek tot informatie - Richtlijnen 90/313/EEG en 2003/4/EG - Toepassing ratione temporis - Begrip ‚milieu-informatie’ - Vertrouwelijkheid van commerciële en industriële informatie.#Zaak C-266/09.
judgment · NL · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generální advokátky - Kokott - 23 září 2010.#Stichting Natuur en Milieu a další proti College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Životní prostředí - Přípravky na ochranu rostlin - Směrnice 91/414/EHS - Přístup veřejnosti k informacím - Směrnice 90/313/EHS a 2003/4/ES - Časová působnost - Pojem ,informace o životním prostředí‘ - Důvěrnost obchodních a průmyslových informací.#Věc C-266/09.
judgment · CS · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2010 m. rugsėjo 23 d.#Stichting Natuur en Milieu ir kiti prieš College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Aplinka - Augalų apsaugos produktai - Direktyva 91/414/EEB - Visuomenės galimybė susipažinti su informacija - Direktyvos 90/313/EEB ir 2003/4/EB - Taikymas laiko atžvilgiu - "Informacijos apie aplinką" sąvoka - Komercinės ir pramoninės informacijos konfidencialumas.#Byla C-266/09.
judgment · LT · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 23 September 2010.#Stichting Natuur en Milieu and Others v College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Environment - Plant protection products - Directive 91/414/EEC - Public access to information - Directives 90/313/EEC and 2003/4/EC - Temporal application - Concept of environmental information - Confidentiality of commercial and industrial information.#Case C-266/09.
judgment · EN · 23 September 2010
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62009CC0266
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/db3608db-a47e-4275-9c2c-dec5b3734990
- eurlex · 62009CC0266 · source updated 23 September 2010