Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 17 November 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest and Others v Vlaamse Gewest.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Belgium.#Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment - Airports with a runway length of 2 100 metres or more - Concept of ‘construction’ - Renewal of operating consent.#Case C-275/09.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

17 November 2010

Last action

17 November 2010 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 62009CC0275 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 November 2010. Status: decided.

Timeline

17 November 2010
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen17. studenog 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest i drugi protiv Vlaamse Gewest.#Zahtjev za prethodnu odluku: Raad van State - Belgija.#Direktiva 85/337/EEZ.#Predmet C-275/09.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen17. studenog 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest i drugi protiv Vlaamse Gewest.#Zahtjev za prethodnu odluku: Raad van State - Belgija.#Direktiva 85/337/EEZ.#Predmet C-275/09.
judgment · HR · 17 November 2010
View Download Open at official source
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 17. novembra 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest in drugi proti Vlaamse Gewest.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Raad van State - Belgija.#Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje - Letališča z vzletno-pristajalno stezo najmanj 2100 metrov - Pojem ‚gradnja‘ - Podaljšanje soglasja za obratovanje.#Zadeva C-275/09.
judgment · SL · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. november 17.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest és társai kontra Vlaamse Gewest.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Raad van State - Belgium.#85/337/EGK irányelv - Egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - Legalább 2100 méter hosszúságú kifutópályával rendelkező repülőterek - Az »építés« fogalma - Az üzemeltetésre vonatkozó engedély meghosszabbítása.#C-275/09. sz. ügy.
judgment · HU · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 17 listopadu 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest a další proti Vlaamse Gewest.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van State - Belgie.#Směrnice 85/337/EHS - Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí - Letiště s hlavní rozjezdovou dráhou o délce 2 100 m nebo více - Pojem ‚výstavba‘ - Prodloužení platnosti provozního povolení.#Věc C-275/09.
judgment · CS · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2010 m. lapkričio 17 d.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest ir kiti prieš Vlaamse Gewest.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Raad van State - Belgija.#Direktyva 85/337/EEB - Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas - Oro uostai, turintys 2 100 metrų ar ilgesnį pakilimo taką - Sąvoka "statyba" - Leidimo eksploatuoti pratęsimas.#Byla C-275/09.
judgment · LT · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi föredraget den 17 november 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest m.fl. mot Vlaamse Gewest.#Begäran om förhandsavgörande: Raad van State - Belgien.#Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt - Flygplatser med en banlängd av 2 100 m eller mer - Begreppet anläggning - Förnyande av driftstillståndet.#Mål C-275/09.
judgment · SV · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 17 de noviembre de 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest y otros contra Vlaamse Gewest.#Petición de decisión prejudicial: Raad van State - Bélgica.#Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente - Aeropuertos cuya pista de despegue sea de al menos 2.100 metros de longitud - Concepto de "construcción" - Renovación de la autorización de explotación.#Asunto C-275/09.
judgment · ES · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 17ης Νοεμβρίου 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest και λοιποί κατά Vlaamse Gewest.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van State - Βέλγιο.#Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων - Αερολιμένες των οποίων ο διάδρομος απογειώσεως έχει μήκος τουλάχιστον 2 100 μέτρα - Έννοια των "έργων κατασκευής" - Ανανέωση της άδειας εκμεταλλεύσεως.#Υπόθεση C-275/09.
judgment · EL · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Mengozzi secinājumi, sniegti 2010. gada 17.novembrī.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest un citi pret Vlaamse Gewest.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van State - Beļģija.#Direktīva 85/337/EEK - Noteiktu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Lidostas, kuru pacelšanās skrejceļa garums ir 2100 metru vai vairāk - Jēdziens "būve" - Apsaimniekošanas atļaujas pagarināšana.#Lieta C-275/09.
judgment · LV · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Mengozzi présentées le 17 novembre 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest et autres contre Vlaamse Gewest.#Demande de décision préjudicielle: Raad van State - Belgique.#Directive 85/337/CEE - Évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement - Aéroports dont la piste de décollage a une longueur d’au moins 2 100 mètres - Notion de ‘construction’ - Renouvellement de l’autorisation d’exploitation.#Affaire C-275/09.
judgment · FR · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 17. November 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest und andere gegen Vlaamse Gewest.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van State - Belgien.#Richtlinie 85/337/EWG - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten - Flugplätze mit einer Startbahngrundlänge von 2 100 m und mehr - Begriff ‚Bau‘ - Verlängerung der Betriebsgenehmigung.#Rechtssache C-275/09.
judgment · DE · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 17 november 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest en anderen tegen Vlaamse Gewest.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - België.#Richtlijn 85/337/EEG - Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten - Vliegvelden met een startbaan van ten minste 2 100 meter - Begrip ‚aanleg’ - Vernieuwing van exploitatievergunning.#Zaak C-275/09.
judgment · NL · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Mengozzi prezentate la 17 noiembrie 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest ș.a. împotriva Vlaamse Gewest.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Belgia.#Directiva 85/337/CEE – Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului – Aeroporturi a căror pistă de decolare are o lungime de cel puțin 2 100 de metri – Noțiunea „construire” – Reînnoirea autorizației de exploatare.#Cauza C-275/09.
judgment · RO · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Mengozzi del 17 novembre 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest e altri contro Vlaamse Gewest.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Raad van State - Belgio.#Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell’incidenza di taluni progetti pubblici e privati sull’ambiente - Aeroporti la cui pista di decollo ha una lunghezza di almeno 2 100 m - Nozione di ‘costruzione’ - Rinnovo dell’autorizzazione di gestione.#Causa C-275/09.
judgment · IT · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mengozzi - 17 ta' Novembru 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest et. vs Vlaamse Gewest.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Raad van State - il-Belġju.#Direttiva 85/337/KEE - Stima tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati dwar l-ambjent - Ajruporti b’tul bażiku tar-runway ta’ 2 100 metru jew iktar - Kunċett ta’ ‘bini’ - Tiġdid tal-permess għat-tħaddim.#Kawża C-275/09.
judgment · MT · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 17. november 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest m.fl. mod Vlaamse Gewest.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Raad van State - Belgien.#Direktiv 85/337/EØF - vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet - lufthavne med en startbane på mindst 2 100 m - begrebet »nyanlæg« - fornyelse af driftstilladelse.#Sag C-275/09.
judgment · DA · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 17 päivänä marraskuuta 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest ynnä muut vastaan Vlaamse Gewest.#Ennakkoratkaisupyyntö: Raad van State - Belgia.#Direktiivi 85/337/ETY - Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Lentokentät, joiden nousukiitorata on vähintään 2 100 metriä pitkä - Rakentamisen käsite - Toiminnan harjoittamista koskevan luvan uusiminen.#Asia C-275/09.
judgment · FI · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Mengozzi представено на17 ноември 2010 г.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest и други срещу Vlaamse Gewest.#Искане за преюдициално заключение: Raad van State - Белгия.#Директива 85/337/ЕИО - Оценка на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда - Летище с дължина на пистата за излитане най-малко 2 100 метра - Понятие за строителство - Подновяване на разрешението за експлоатация.#Дело C-275/09.
judgment · BG · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 17. novembra 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest a iní proti Vlaamse Gewest.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Raad van State - Belgicko.#Nariadenie 85/337/EHS - Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie - Letiská so základnou dĺžkou štartovacej dráhy 2100 metrov a viac - Pojem ‚stavba‘ - Predĺženie povolenia prevádzky.#Vec C-275/09.
judgment · SK · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 17 listopada 2010 r.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest i inni przeciwko Vlaamse Gewest.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Belgia.#Dyrektywa 85/337/EWG - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne - Porty lotnicze z pasem startowym o długości 2 100 m lub więcej - Pojęcie "budowa" - Odnowienie pozwolenia na eksploatację.#Sprawa C-275/09.
judgment · PL · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 17. november 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest ja teised versus Vlaamse Gewest.#Eelotsusetaotlus: Raad van State - Belgia.#Direktiiv 85/337/EMÜ - Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine - Lennujaamad, mille lennurada on vähemalt 2100 m pikkune - Mõiste "ehitamine" - Käitamisloa pikendamine.#Kohtuasi C-275/09.
judgment · ET · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 17 de Novembro de 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest e outros contra Vlaamse Gewest.#Pedido de decisão prejudicial: Raad van State - Bélgica.#Directiva 85/337/CEE - Avaliação dos efeitos de determinados projectos públicos e privados no ambiente - Aeroportos cuja pista de descolagem tem um comprimento de, pelo menos, 2 100 metros - Conceito de ‘construção’ - Renovação da licença de exploração.#Processo C-275/09.
judgment · PT · 17 November 2010
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 17 November 2010.#Brussels Hoofdstedelijk Gewest and Others v Vlaamse Gewest.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Belgium.#Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment - Airports with a runway length of 2 100 metres or more - Concept of ‘construction’ - Renewal of operating consent.#Case C-275/09.
judgment · EN · 17 November 2010
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62009CC0275
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/fb45fd2e-67d9-4efb-ab05-d6081601569c
eurlex · 62009CC0275 · source updated 17 November 2010