Opinion of Advocate General Kokott delivered on 6 May 2010.#Afton Chemical Limited v Secretary of State for Transport.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Reference for a preliminary ruling - Validity - Directive 2009/30/EC - Article 1(8) - Directive 98/70/EC - Article 8a - Atmospheric pollution - Fuels - Use of metallic additives in fuels - Limit for methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT) content - Labelling - Impact assessment - Manifest error of assessment - Precautionary principle - Proportionality - Equal treatment - Legal certainty - Admissibility.#Case C-343/09.

Records

Official report CELEX 62009CC0343 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 May 2010. Status: decided.

Timeline

1. 6 May 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 6 May 2010.#Afton Chemical Limited v Secretary of State for Transport.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Reference for a preliminary ruling - Validity - Directive 2009/30/EC - Article 1(8) - Directive 98/70/EC - Article 8a - Atmospheric pollution - Fuels - Use of metallic additives in fuels - Limit for methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT) content - Labelling - Impact assessment - Manifest error of assessment - Precautionary principle - Proportionality - Equal treatment - Legal certainty - Admissibility.#Case C-343/09.

  judgment · EN · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen6. svibnja 2010.#Afton Chemical Limited protiv Secretary of State for Transport.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ujedinjena Kraljevina.#Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 2009/30/EZ - Direktiva 98/70/EZ - Članak 8.a - Jednako postupanje - Dopuštenost.#Predmet C-343/09.

  judgment · HR · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 6. maja 2010.#Afton Chemical Limited proti Secretary of State for Transport.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Združeno kraljestvo.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Veljavnost - Direktiva 2009/30/ES - Člen 1(8) - Direktiva 98/70/ES- Člen 8a - Onesnaževanje zraka- Goriva - Uporaba kovinskih dodatkov v gorivih - Omejitev za vsebnost trikarbonil metil ciklopentadienil mangana (MMT) - Označevanje - Študija vpliva - Očitna napaka pri presoji - Previdnostno načelo - Sorazmernost - Enako obravnavanje - Pravna varnost - Dopustnost.#Zadeva C-343/09.

  judgment · SL · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 6 mei 2010.#Afton Chemical Limited tegen Secretary of State for Transport.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Verenigd Koninkrijk.#Prejudiciële verwijzing - Geldigheid - Richtlijn 2009/30/EG - Artikel 1, lid 8 - Richtlijn 98/70/EG - Artikel 8 bis - Luchtverontreiniging - Brandstoffen - Gebruik van metaalhoudende additieven in brandstoffen - Maximumgehalte aan methylcyclopentadieen-mangaan-tricarbonyl (MMT) - Etikettering - Impactstudie - Kennelijk onjuiste beoordeling - Voorzorgsbeginsel - Evenredigheid - Gelijke behandeling - Rechtszekerheid - Ontvankelijkheid.#Zaak C-343/09.

  judgment · NL · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 6. mája 2010.#Afton Chemical Limited proti Secretary of State for Transport.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené kráľovstvo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Platnosť - Smernica 2009/30/ES - Článok 1 ods. 8 - Smernica 98/70/ES - Článok 8 a - Znečistenie ovzdušia - Palivá - Použitie kovových prísad do palív - Maximálny obsah trikarbonyl-metylcyklopentadienyl mangánia (MMT) - Označovanie - Dosahová štúdia - Zjavne nesprávne posúdenie - Zásada predchádzania škodám - Proporcionalita - Rovnosť zaobchádzania - Právna istota - Prípustnosť.#Vec C-343/09.

  judgment · SK · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 6 maj 2010.#Afton Chemical Limited mot Secretary of State for Transport.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Förenade kungariket.#Begäran om förhandsavgörande - Giltighet - Direktiv 2009/30/EG - Artikel 1.8 - Direktiv 98/70/EG - Artikel 8a - Luftföroreningar - Bränsle - Användning av metalltillsatser i bränsle - Gränsvärde för metylcyclopentadienyl-mangantrikarbonyl (MMT) - Märkning - Konsekvensbedömning - Uppenbart oriktig bedömning - Försiktighetsprincipen - Proportionalitet - Likabehandling - Rättssäkerhet - Upptagande till sakprövning.#Mål C-343/09.

  judgment · SV · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 6. Mai 2010.#Afton Chemical Limited gegen Secretary of State for Transport.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Vereinigtes Königreich.#Vorabentscheidungsersuchen - Gültigkeit - Richtlinie 2009/30/EG - Art. 1 Abs. 8 - Richtlinie 98/70/EG - Art. 8a - Luftverschmutzung - Kraftstoffe - Verwendung von metallischen Zusätzen in Kraftstoffen - Grenzwert für Methylcyclopentadienyl-Mangan-Tricarbonyl (MMT) -Kennzeichnung - Folgenabschätzung - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Vorsorgeprinzip - Verhältnismäßigkeit - Gleichbehandlung - Rechtssicherheit - Zulässigkeit.#Rechtssache C-343/09.

  judgment · DE · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2010. gada 6.maijā.#Afton Chemical Limited pret Secretary of State for Transport.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Apvienotā Karaliste.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Spēkā esamība - Direktīva 2009/30/EK - 1. panta 8. punkts - Direktīva 98/70/EK - 8.a pants - Gaisa piesārņojums - Degviela - Metālu piedevu izmantošana degvielā - Metilciklopentadiēnilmangāna trikarbonila (MMT) robežvērtība - Marķējums - Ietekmes novērtējums - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Piesardzības princips - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme - Tiesiskā drošība - Pieņemamība.#Lieta C-343/09.

  judgment · LV · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 6. maj 2010.#Afton Chemical Limited mod Secretary of State for Transport.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Forenede Kongerige.#Præjudiciel forelæggelse - gyldighed - direktiv 2009/30/EF - artikel 1, nr. 8) - direktiv 98/70/EF - artikel 8a - luftforurening - brændstoffer - anvendelse af metalbaserede additiver i brændstoffer - grænseværdi for methylcyclopentadienyl-mangan tricarbonyl (MMT) - mærkning - konsekvensanalyse - åbenbart fejlskøn - forsigtighedsprincippet - proportionalitet - ligebehandling - retssikkerhed - antagelse til realitetsbehandling.#Sag C-343/09.

  judgment · DA · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 6 de Maio de 2010.#Afton Chemical Limited contra Secretary of State for Transport.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Reenvio prejudicial - Validade - Directiva 2009/30/CE - Artigo 1.º, n.º 8 - Directiva 98/70/CE - Artigo 8.º-A - Poluição atmosférica - Combustíveis - Utilização de aditivos metálicos nos combustíveis - Limite para o teor de tricarbonilo metilciclopentadienil de manganês (MMT) - Rotulagem - Estudo de impacto - Erro manifesto de apreciação - Princípio da precaução - Proporcionalidade - Igualdade de tratamento - Segurança jurídica - Admissibilidade.#Processo C-343/09.

  judgment · PT · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 6. mai 2010.#Afton Chemical Limited versus Secretary of State for Transport.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ühendkuningriik.#Eelotsusetaotlus - Kehtivus - Direktiiv 2009/30/EÜ - Artikli 1 lõige 8 - Direktiiv 98/70/EÜ - Artikkel 8a - Õhusaaste - Mootorikütused - Mootorikütustes metallilisandite kasutamine - Metüültsüklopentadienüülmangaan trikarbonüüli (MMT) sisalduse piirmäär - Märgistamine - Mõjuhinnang - Ilmne kaalutlusviga - Ettevaatuspõhimõte - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine - Õiguskindlus - Vastuvõetavus.#Kohtuasi C-343/09.

  judgment · ET · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 6 května 2010.#Afton Chemical Limited proti Secretary of State for Transport.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené království.#Řízení o předběžné otázce - Platnost - Směrnice 2009/30/ES - Článek 1 odst. 8 - Směrnice 98/70/ES - Článek 8a - Znečištění ovzduší - Paliva - Používání kovových aditiv v palivech - Maximální hodnota obsahu methylcyklopentadienyl mangan trikarbonylu (MMT) - Označování - Studie dopadů - Zjevně nesprávné posouzení - Zásada obezřetnosti - Proporcionalita - Rovné zacházení - Právní jistota - Přípustnost.#Věc C-343/09.

  judgment · CS · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 6 maggio 2010.#Afton Chemical Limited contro Secretary of State for Transport.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito.#Rinvio pregiudiziale - Validità - Direttiva 2009/30/CE - Art. 1, n. 8 - Direttiva 98/70/CE - Art. 8 bis - Inquinamento atmosferico - Combustibili - Utilizzo di additivi metallici nei combustibili - Tenore massimo di metilciclopentadienil-tricarbonil-manganese (MMT) - Etichettatura - Valutazione di impatto - Errore manifesto di valutazione - Principio di precauzione - Proporzionalità - Parità di trattamento - Certezza del diritto - Ricevibilità.#Causa C-343/09.

  judgment · IT · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 6 päivänä toukokuuta 2010.#Afton Chemical Limited vastaan Secretary of State for Transport.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Ennakkoratkaisupyyntö - Pätevyys - Direktiivi 2009/30/EY - 1 artiklan 8 kohta - Direktiivi 98/70/EY - 8 a artikla - Ilman pilaantuminen - Polttoaineet - Metallisten lisäaineiden käyttö polttoaineissa - Metyylisyklopentadienyyli-mangaanitrikarbonyyliä (MMT) koskeva raja-arvo - Merkintä - Vaikutusten arviointi - Ilmeinen arviointivirhe - Ennalta varautumisen periaate - Oikeasuhteisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Oikeusvarmuus - Tutkittavaksi ottaminen.#Asia C-343/09.

  judgment · FI · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на6 май 2010 г.#Afton Chemical Limited срещу Secretary of State for Transport.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Обединеното кралство.#Преюдициално запитване - Валидност - Директива 2009/30/ЕО - Член 1, параграф 8 - Директива 98/70/ЕО - Член 8а - Атмосферно замърсяване - Горива - Употреба на метални добавки в горивата - Ограничаване на съдържанието на метилциклопентадиенил манган трикарбонил (MMT) - Етикетиране - Оценка на въздействието - Явна грешка в преценката - Принцип за предпазливост - Пропорционалност - Равно третиране - Правна сигурност - Допустимост.#Дело C-343/09.

  judgment · BG · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 6ης Μαΐου 2010.#Afton Chemical Limited κατά Secretary of State for Transport.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Κύρος - Οδηγία 2009/30/ΕΚ - Άρθρο 1, παράγραφος 8 - Οδηγία 98/70/ΕΚ - Άρθρο 8α - Ατμοσφαιρική ρύπανση - Καύσιμα - Χρήση μεταλλικών προσθέτων στα καύσιμα - Όριο περιεκτικότητας μεθυλοκυκλοπενταδιένυλου τρικαρβουνυλικού μαγγανίου (MMT) - Επισήμανση - Μελέτη επιπτώσεων - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Αρχή της προφύλαξης - Αναλογικότητα - Ίση μεταχείριση - Ασφάλεια δικαίου - Παραδεκτό.#Υπόθεση C-343/09.

  judgment · EL · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 6 ta' Mejju 2010.#Afton Chemical Limited vs Secretary of State for Transport.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - ir-Renju Unit.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Validità - Direttiva 2009/30/KE - Artikolu 1(8) - Direttiva 98/70/KE - Artikolu 8a - Tniġġis atmosferiku - Karburanti - Użu ta’ addittivi metalliċi fil-karburanti - Kontenut massimu permess ta’ methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT) - Ittikkettjar - Studju tal-impatt - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Prinċipju ta’ prekawzjoni - Proporzjonalità - Trattament ugwali - Ċertezza legali - Ammissibbiltà.#Kawża C-343/09.

  judgment · MT · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. május 6.#Afton Chemical Limited kontra Secretary of State for Transport.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Egyesült Királyság.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Érvényesség - 2009/30/EK irányelv - Az 1. cikk (8) bekezdése - 98/70/EK irányelv - 8a. cikk - Levegőszennyezés- Üzemanyagok - Fémtartalmú adalékok üzemanyagokban való használata - A metilciklopentadienil-mangán-trikarbonil (MMT) tartalomra vonatkozó határérték - Címkézés - Hatástanulmány - Nyilvánvaló mérlegelési hiba - Az elővigyázatosság elve - Arányosság - Egyenlő bánásmód - Jogbiztonság - Elfogadhatóság.#C-343/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 6 de mayo de 2010.#Afton Chemical Limited contra Secretary of State for Transport.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Remisión prejudicial - Validez - Directiva 2009/30/CE - Artículo 1, apartado 8 - Directiva 98/70/CE - Artículo 8 bis - Contaminación atmosférica - Combustibles - Uso de aditivos metálicos en el combustible - Límite para el contenido de tricarbonilo metilciclopentadienilo de manganeso (MMT) - Etiquetado - Estudio de impacto - Error manifiesto de apreciación - Principio de cautela - Proporcionalidad - Igualdad de trato - Seguridad jurídica - Admisibilidad.#Asunto C-343/09.

  judgment · ES · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2010 m. gegužės 6 d.#Afton Chemical Limited prieš Secretary of State for Transport.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Galiojimas - Direktyva 2009/30/EB - 1 straipsnio 8 dalis - Direktyva 98/70/EB - 8a straipsnis - Oro tarša - Degalai - Metalų priedų naudojimas degaluose - Didžiausias leistinas metilciklopentadienilmangano trikarbonilo (MMT) kiekis - Žymėjimas - Poveikio vertinimas - Akivaizdi vertinimo klaida - Atsargumo principas - Proporcingumas - Vienodas požiūris - Teisinis saugumas - Priimtinumas.#Byla C-343/09.

  judgment · LT · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 6 mai 2010.#Afton Chemical Limited împotriva Secretary of State for Transport.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regatul Unit.#Trimitere preliminară - Validitate - Directiva 2009/30/CE - Articolul 1 alineatul (8) - Directiva 98/70/CE - Articolul 8a - Poluare atmosferică - Carburanți - Utilizarea de aditivi metalici în carburanți - Limita conținutului de metil-ciclopentadienil tricarbonil-mangan (MMT) - Etichetare - Studiu de impact - Eroare vădită de apreciere - Principiul precauției - Proporționalitate - Egalitate de tratament - Securitate juridică - Admisibilitate.#Cauza C-343/09.

  judgment · RO · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 6 maja 2010 r.#Afton Chemical Limited przeciwko Secretary of State for Transport.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Ważność -Dyrektywa 2009/30/WE - Artykuł 1 ust. 8 - Dyrektywa 98/70/WE - Artykuł 8a - Zanieczyszczenie powietrza - Paliwa - Stosowanie dodatków metalicznych w paliwach - Wartość graniczna trikarbonylku (metylocyklopentadieno) manganowego (MMT) - Oznakowanie - Ocena wpływu - Oczywisty błąd w ocenie - Zasada ostrożności - Proporcjonalność - Równość traktowania - Pewność prawa - Dopuszczalność.#Sprawa C-343/09.

  judgment · PL · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 6 mai 2010.#Afton Chemical Limited contre Secretary of State for Transport.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Royaume-Uni.#Renvoi préjudiciel - Validité - Directive 2009/30/CE - Article 1er, paragraphe 8 - Directive 98/70/CE - Article 8 bis - Pollution atmosphérique - Carburants - Utilisation d’additifs métalliques dans les carburants - Teneur limite en méthylcyclopentadiényle manganèse tricarbonyle (MMT) - Étiquetage - Étude d’impact - Erreur manifeste d’appréciation - Principe de précaution - Proportionnalité - Égalité de traitement - Sécurité juridique - Recevabilité.#Affaire C-343/09.

  judgment · FR · 6 May 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.