Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 26 October 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH v European Commission.#Appeals - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Community market in stainless steel flat products - Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 - Powers of the Commission - Principles of nulla poena sine lege and res judicata - Rights of the defence - Attributability of the unlawful conduct - Transfer of liability by means of a statement - Limitation period - Cooperation during the administrative procedure.#Case C-352/09 P.

Record

Official report CELEX 62009CC0352 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2010. Status: decided.

Timeline

1. 26 October 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 26 October 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH v European Commission.#Appeals - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Community market in stainless steel flat products - Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 - Powers of the Commission - Principles of nulla poena sine lege and res judicata - Rights of the defence - Attributability of the unlawful conduct - Transfer of liability by means of a statement - Limitation period - Cooperation during the administrative procedure.#Case C-352/09 P.

  judgment · EN · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen26. listopada 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH protiv Europske komisije.#Žalba - Tržišno natjecanje.#Predmet C-352/09 P.

  judgment · HR · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 26 octombrie 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Concurență - Înțelegeri - Piața comunitară a produselor plate din oțel inoxidabil - Decizie de constatare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 a unei încălcări a articolului 65 CO după expirarea Tratatului CECO - Competența Comisiei - Principiul nulla poena sine lege și al autorității de lucru judecat - Dreptul la apărare - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Transfer de răspundere prin intermediul unei declarații - Prescripție - Cooperare pe parcursul procedurii administrative.#Cauza C-352/09 P.

  judgment · RO · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 26ης Οκτωβρίου 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Κοινοτική αγορά των επίπεδων προϊόντων από ανοξείδωτο χάλυβα - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ μετά τη λήξη ισχύος της Συνθήκης ΕΚΑΧ, κατ’ εφαρμογήν του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 - Αρμοδιότητα της Επιτροπής - Αρχή nulla poena sine lege και αρχή του δεδικασμένου - Δικαιώματα άμυνας - Καταλογισμός της παράνομης συμπεριφοράς - Μετακύλιση ευθύνης μέσω δηλώσεως - Παραγραφή - Συνεργασία κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας.#Υπόθεση C-352/09 P.

  judgment · EL · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 26. oktobra 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH proti Evropski komisiji.#Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg Skupnosti za ploščate izdelke iz nerjavnega jekla - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 - Pristojnost Komisije - Načelo nulla poena sine lege in načelo pravnomočnosti - Pravica do obrambe - Pripisovanje odgovornosti za kršitveno ravnanje - Prenos odgovornosti z izjavo - Zastaranje - Sodelovanje v upravnem postopku.#Zadeva C-352/09 P.

  judgment · SL · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bot - 26 října 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh Společenství s plochými výrobky z nerezové oceli - Rozhodnutí, jímž se konstatuje, že byl porušen článek 65 UO po uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO na základě nařízení (ES) č. 1/2003 - Pravomoc Komise - Zásady nulla poena sine lege a překážky věci rozsouzené - Právo na obhajobu - Přičitatelnost protiprávního jednání - Přenesení odpovědnosti prohlášením - Promlčení - Spolupráce v průběhu správního řízení.#Věc C-352/09 P.

  judgment · CS · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Bot - 26. októbra 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH proti Európskej komisii.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh Spoločenstva s plochými výrobkami z nehrdzavejúcej ocele - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO po skončení platnosti Zmluvy ESUO na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 - Právomoc Komisie - Zásady nulla poena sine lege a právnej sily rozhodnutej veci - Právo na obhajobu - Pripísateľnosť protiprávneho správania - Prevod zodpovednosti na základe vyhlásenia - Premlčanie - Spolupráca počas správneho konania.#Vec C-352/09 P.

  judgment · SK · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 26 ottobre 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH contro Commissione europea.#Impugnazione - Concorrenza - Intese - Mercato comunitario dei prodotti piatti in acciaio inossidabile - Decisione che accerta un’infrazione all’art. 65 CA successivamente alla scadenza del Trattato CECA, sulla base del regolamento (CE) n. 1/2003 - Competenza della Commissione - Principi nulla poena sine lege e dell’autorità di cosa giudicata - Diritti della difesa - Imputabilità del comportamento illegittimo - Trasferimento della responsabilità per mezzo di dichiarazione - Prescrizione - Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo.#Causa C-352/09 P.

  judgment · IT · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 26 ta' Ottubru 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Kompetizzjoni - Akkordji - Suq Komunitarju tal-prodotti ċatti tal-azzar inossidabbli - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 65 KEFA wara l-iskadenza tat-Trattat KEFA, skont ir-Regolament (KE) Nru 1/2003 - Kompetenza tal-Kummissjoni - Prinċipji ta’ nulla poena sine lege u ta’ res judicata - Drittijiet tad-difiża - Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur - Trasferiment tar-responsabbiltà permezz ta’ dikjarazzjoni - Preskrizzjoni - Kooperazzjoni matul il-proċedura amministrattiva.#Kawża C-352/09 P.

  judgment · MT · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2010 m. spalio 26 d.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Bendrijos plokščiųjų nerūdijančio plieno gaminių rinka - Sprendimas, kuriuo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2003 pasibaigus EAPB sutarties galiojimo laikui konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas - Komisijos kompetencija - Nulla poena sine lege ir res judicata galios principai - Teisė į gynybą - Atsakomybė už neteisėtus veiksmus - Atsakomybės perkėlimas pareiškimu - Senatis - Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą.#Byla C-352/09 P.

  judgment · LT · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2010. gada 26.oktobrī.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Nerūsējošā tērauda plakano izstrādājumu Kopienas tirgus - Lēmums, ar kuru, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1/2003, pēc EOTK līguma darbības termiņa izbeigšanās ir konstatēts EOTKL 65. panta pārkāpums - Komisijas kompetence - Nulla poena sine lege un res judicata principi - Tiesības uz aizstāvību - Vainojamība pārkāpjošā rīcībā - Atbildības nodošana ar paziņojumu - Noilgums - Sadarbība administratīvajā procesā.#Lieta C-352/09 P.

  judgment · LV · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 26 päivänä lokakuuta 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Ruostumattomasta teräksestä valmistettujen levytuotteiden yhteisön markkinat - Päätös, jossa todetaan HT 65 artiklan rikkominen EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen asetuksen (EY) N:o 1/2003 perusteella - Komission toimivalta - Nulla poena sine lege -periaate ja oikeusvoimaperiaate - Puolustautumisoikeudet - Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen - Vastuun siirtäminen ilmoituksella - Vanhentuminen - Yhteistyö hallinnollisessa menettelyssä.#Asia C-352/09 P.

  judgment · FI · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 26 de Outubro de 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado comunitário dos produtos planos em aço inoxidável - Decisão que verifica uma infracção ao artigo 65.º CA após a cessação de vigência do Tratado CECA, com fundamento no Regulamento (CE) n.º 1/2003 - Competência da Comissão - Princípios nulla poena sine lege e da força do caso julgado - Direitos de defesa - Imputabilidade do comportamento ilícito - Transferência de responsabilidade por meio de uma declaração - Prescrição - Cooperação durante o procedimento administrativo.#Processo C-352/09 P.

  judgment · PT · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. október 26.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Verseny - Kartellek - A rozsdamentes acéllemezek közösségi piaca - Az ESZAK 65. cikk megsértését az ESZAK-Szerződés lejárta után az 1/2003/EK rendelet alapján megállapító határozat - A Bizottság hatásköre - A nulla poena sine lege és a jogerő elve - Védelemhez való jog - A jogsértő magatartás betudhatósága - A felelősség nyilatkozat útján történő átszállása - Elévülés - A közigazgatási eljárás során való együttműködés.#C-352/09 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 26 października 2010 r.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Wspólnotowy rynek wyrobów płaskich ze stali nierdzewnej - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 65 EWWiS, po wygaśnięciu traktatu EWWiS, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1/2003 - Kompetencje Komisji - Zasady nulla poena sine lege oraz powagi rzeczy osądzonej - Prawo do obrony - Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia - Przeniesienie odpowiedzialności w drodze oświadczenia - Przedawnienie - Współpraca w toku postępowania administracyjnego.#Sprawa C-352/09 P.

  judgment · PL · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 26. oktober 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH mod Europa-Kommissionen.#Appel - konkurrence - karteller - fællesmarkedet for flade produkter af rustfrit stål - beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS efter EKSF-traktatens udløb på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 - Kommissionens kompetence - princippet om ingen straf uden lov og princippet om den materielle retskraft - ret til forsvar - tilregnelse af ulovlig adfærd - ansvarsoverførsel ved en erklæring - forældelse - samarbejde under den administrative procedure.#Sag C-352/09 P.

  judgment · DA · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 26 octobre 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH contre Commission européenne.#Pourvoi - Concurrence - Ententes - Marché communautaire des produits plats en acier inoxydable - Décision constatant une infraction à l’article 65 CA après l’expiration du traité CECA, sur le fondement du règlement (CE) nº 1/2003 - Compétence de la Commission - Principes nulla poena sine lege et de l’autorité de la chose jugée - Droits de la défense - Imputabilité du comportement infractionnel - Transfert de responsabilité par la voie d’une déclaration - Prescription - Coopération durant la procédure administrative.#Affaire C-352/09 P.

  judgment · FR · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Bot представено на26 октомври 2010 г.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH срещу Европейска комисия.#Обжалване - Конкуренция - Картели - Общностен пазар на плосковалцувани продукти от неръждаема стомана - Решение за установяване на нарушение на член 65 ВС въз основа на Регламент (ЕО) № 1/2003 след изтичане на срока на действие на Договора за ЕОВС - Компетентност на Комисията - Принцип nulla poena sine lege и принцип на силата на пресъдено нещо - Право на защита -Възможност за носене на отговорност за неправомерното поведение - Прехвърляне на отговорност чрез декларация - Погасителна давност - Сътрудничество по време на административното производство.#Дело C-352/09 P.

  judgment · BG · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Bot - 26. oktoober 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepped - Ühenduse roostevabast terasest lametoodete turg - ST artikli 65 rikkumise tuvastamise otsus pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel - Komisjoni pädevus - Nulla poena sine lege ja seadusjõu põhimõtted - Kaitseõigused - Rikkumise süükspanemine - Vastutuse üleminek avalduse alusel - Aegumine - Koostöö haldusmenetluses.#Kohtuasi C-352/09 P.

  judgment · ET · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 26 de octubre de 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado comunitario de los productos planos de acero inoxidable - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 65 CA, tras la expiración del Tratado CECA, sobre la base del Reglamento (CE) nº 1/2003 - Competencia de la Comisión - Principios nulla poena sine lege y de fuerza de cosa juzgada - Derecho de defensa - Imputabilidad del comportamiento infractor - Transferencia de responsabilidad mediante una declaración - Prescripción - Cooperación durante el procedimiento administrativo.#Asunto C-352/09 P.

  judgment · ES · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Bot van 26 oktober 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Gemeenschapsmarkt van platte producten van roestvrij staal - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS na aflopen van EGKS-Verdrag, gegeven op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 - Bevoegdheid van Commissie - Beginsel nulla poena sine lege en gezag van gewijsde - Rechten van verdediging - Toerekenbaarheid van inbreuk opleverend gedrag - Overname van aansprakelijkheid door middel van verklaring - Verjaring - Medewerking tijdens administratieve procedure.#Zaak C-352/09 P.

  judgment · NL · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 26. Oktober 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Gemeinschaftsmarkt für Flacherzeugnisse aus nichtrostendem Stahl - Entscheidung, mit der nach dem Auslaufen des EGKS-Vertrags auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 ein Verstoß gegen Art. 65 KS festgestellt wird - Zuständigkeit der Kommission - Grundsatz nulla poena sine lege und Grundsatz der Rechtskraft - Verteidigungsrechte - Zurechnung der Zuwiderhandlung - Haftungsübergang durch eine Erklärung - Verjährung - Zusammenarbeit im Verwaltungsverfahren.#Rechtssache C-352/09 P.

  judgment · DE · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 26 oktober 2010.#ThyssenKrupp Nirosta GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Gemenskapsmarknaden för platta produkter av rostfritt stål - Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 65 KS, efter utgången av EKSG-fördraget, på grundval av förordning (EG) nr 1/2003 - Kommissionens behörighet - Principen nulla poena sine lege och principen om rättskraft - Rätten till försvar - Ansvar för överträdelsen - Ansvarsövergång genom en förklaring - Preskription - Samarbete under det administrativa förfarandet.#Mål C-352/09 P.

  judgment · SV · 26 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.