Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 28 October 2010.#European Commission v Republic of Malta.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 2037/2000 - Article 4(4)(v) and Article 16 - Requirement to decommission fire protection systems and fire extinguishers containing halons for non-critical uses on board ships - Exceptions - Critical uses of halons 1301 and 2402.#Case C-376/09.

Records

Official report CELEX 62009CC0376 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 October 2010. Status: decided.

Timeline

1. 28 October 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 28 October 2010.#European Commission v Republic of Malta.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 2037/2000 - Article 4(4)(v) and Article 16 - Requirement to decommission fire protection systems and fire extinguishers containing halons for non-critical uses on board ships - Exceptions - Critical uses of halons 1301 and 2402.#Case C-376/09.

  judgment · EN · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen28. listopada 2010.#Europska komisija protiv Republike Malte.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-376/09.

  judgment · HR · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2010 m. spalio 28 d.#Europos Komisija prieš Maltos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Reglamentas (EB) Nr. 2037/2000 - 4 straipsnio 4 dalies v punktas ir 16 straipsnis - Pareiga nutraukti nebūtiną priešgaisrinių sistemų ir gesintuvų, kuriuose yra halonų, naudojimą laivuose - Išimtys - Būtiniausi halonų 1301 ir 2402 naudojimo atvejai.#Byla C-376/09.

  judgment · LT · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 28. Oktober 2010.#Europäische Kommission gegen Republik Malta.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 - Art. 4 Abs. 4 Buchst. v und Art. 16 - Verpflichtung, den Einsatz von Brandschutzeinrichtungen und Feuerlöschern mit Halonen für unkritische Verwendungszwecke auf Schiffen einzustellen - Ausnahmen - Kritische Verwendungszwecke von Halon 1301 und Halon 2402.#Rechtssache C-376/09.

  judgment · DE · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mazák prezentate la data de 28 octombrie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Malta.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 - Articolul 4 alineatul (4) punctul (v) și articolul 16 - Obligația de a scoate din activitate sistemele antiincendiu și extinctoarele care conțin haloni pentru utilizările necritice la bordul navelor - Excepții - Utilizări critice ale halonilor 1301 și 2402.#Cauza C-376/09.

  judgment · RO · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 28 oktober 2010.#Europese Commissie tegen Republiek Malta.#Niet-nakoming - Verordening (EG) nr. 2037/2000 - Artikelen 4, lid 4, sub v, en 16 - Verplichting om halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blustoestellen voor niet-kritische toepassingen op schepen buiten gebruik te stellen - Uitzonderingen - Kritische toepassingen van halonen 1301 en 2402.#Zaak C-376/09.

  judgment · NL · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2010. gada 28.oktobrī.#Eiropas Komisija pret Maltas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Regula (EK) Nr. 2037/2000 - 4. panta 4. punkta v) apakšpunkts un 16. pants - Pienākums izbeigt halonus saturošu ugunsdrošības iekārtu un ugunsdzēšamo aparātu izmantošanu uz kuģiem nekritiskām vajadzībām - Izņēmumi - Halona 1301 un 2402 izmantošana kritiskām vajadzībām.#Lieta C-376/09.

  judgment · LV · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 28 de octubre de 2010.#Comisión Europea contra República de Malta.#Incumplimiento de Estado - Reglamento (CE) nº 2037/2000 - Artículos 4, apartado 4, inciso v), y 16 - Obligación de retirar del servicio los sistemas de protección contra incendios y los extintores de incendios que contengan halones para usos no críticos a bordo de buques - Excepciones - Uso crítico de los halones 1301 y 2402.#Asunto C-376/09.

  judgment · ES · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 28. októbra 2010.#Európska komisia proti Maltskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nariadenie č. 2037/2000 - Článok 4 ods. 4 bod v) a článok 16 - Povinnosť vyradiť z prevádzky systémy požiarnej ochrany a hasiace prístroje obsahujúce halóny pre nekritické použitia na palubách plavidiel - Výnimky - Kritické použitie halónov 1301 a 2402.#Vec C-376/09.

  judgment · SK · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 28. oktobra 2010.#Evropska komisija proti Republiki Malti.#Neizpolnitev obveznosti države - Uredba (ES) št. 2037/2000 - Člena 4(4)(v) in 16 - Obveznost razgradnje protipožarnih sistemov in gasilnih aparatov, ki vsebujejo halone in se nanašajo na uporabo na ladjah, ki ni nujna - Izjeme - Nujna uporaba halonov 1301 in 2402.#Zadeva C-376/09.

  judgment · SL · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 28 oktober 2010.#Europeiska kommissionen mot Republiken Malta.#Fördragsbrott - Förordning (EG) nr 2037/2000 - Artiklarna 4.4 v och 16 - Skyldighet att avveckla brandskyddssystem och brandsläckare som innehåller haloner på användningsområden som inte är av avgörande betydelse ombord på fartyg - Undantag - Användningsområden som är av avgörande betydelse för halonerna 1301 och 2402.#Mål C-376/09.

  judgment · SV · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mazák представено на28 октомври 2010 г.#Европейска комисия срещу Република Малта.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Регламент (ЕО) № 2037/2000 - Член 4, параграф 4, подточка v) и член 16 - Задължение за изваждане от употреба на системи за противопожарна защита и пожарогасители, които съдържат халони за некритични нужди, на борда на кораби - Изключения - Употреба на халони 1301 и 2402 за критични нужди.#Дело C-376/09.

  judgment · BG · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 28 päivänä lokakuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Maltan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus (EY) N:o 2037/2000 - 4 artiklan 4 kohdan v alakohta ja 16 artikla - Velvollisuus poistaa käytöstä haloneja sisältävät muihin kuin kriittisiin käyttötarkoituksiin käytettävät palontorjuntalaitteistot ja sammuttimet aluksissa - Poikkeukset - 1301-halonin ja 2402-halonin kriittiset käyttötarkoitukset.#Asia C-376/09.

  judgment · FI · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 28 října 2010.#Evropská komise proti Maltské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Nařízení (ES) č. 2037/2000 - Článek 4 odst. 4 písm. v) a článek 16 - Povinnost vyřadit z provozu systémy požární ochrany a hasicí přístroje s obsahem halonů pro nekritická použití na palubách lodí - Výjimky - Kritická použití halonů 1301 a 2402.#Věc C-376/09.

  judgment · CS · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 28 października 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Malty.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Rozporządzenie (WE) nr 2037/2000 - Artykuł 4 ust. 4 ppkt v) i art. 16 - Obowiązek wycofania z użytku systemów przeciwpożarowych i gaśnic zawierających halony przeznaczonych do zastosowań niekrytycznych na pokładach statków - Wyjątki - Krytyczne zastosowanie halonów 1301 i 2402.#Sprawa C-376/09.

  judgment · PL · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 28 ottobre 2010.#Commissione europea contro Repubblica di Malta.#Inadempimento di uno Stato - Regolamento (CE) n. 2037/2000 - Artt. 4, n. 4, sub v), e 16 - Obbligo di eliminare i sistemi di protezione antincendio e gli estintori contenenti halon per usi non critici a bordo delle navi - Eccezioni - Usi critici di halon 1301 e 2402.#Causa C-376/09.

  judgment · IT · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 28ης Οκτωβρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Μάλτας.#Παράβαση κράτους μέλους - Κανονισμός (ΕΚ) 2037/2000 - Άρθρα 4, παράγραφος 4, στοιχείο v, και 16 - Υποχρέωση παροπλισμού των συστημάτων πυροπροστασίας και των πυροσβεστήρων που περιέχουν halons για μη κρίσιμης σημασίας χρήσεις σε πλοία - Εξαιρέσεις - Κρίσιμης σημασίας χρήσεις των halons 1301 και 2402.#Υπόθεση C-376/09.

  judgment · EL · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 28 ta' Ottubru 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika ta' Malta.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Regolament (KE) Nru 2037/2000 - Artikoli 4(4)(v) u 16 - Obbligu ta’ dikommissjoni tas-sistemi ta’ protezzjoni kontra n-nar u estingwituri tan-nar li jkun fihom il-halon għal użi mhux kritiċi fuq bastimenti - Eċċezzjonijiet - Użi kritiċi tal-halons 1301 u 2402.#Kawża C-376/09.

  judgment · MT · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 28. oktoober 2010.#Euroopa Komisjon versus Malta Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Määrus (EÜ) nr 2037/2000 - Artikli 4 lõike 4 punkt v ja artikkel 16 - Kohustus kõrvaldada kasutusest laevade pardal asuvad haloone sisaldavad mittekriitiliseks otstarbeks kasutatavad tuletõrjesüsteemid ja tulekustutid - Erandid - Haloonide 1301 ja 2402 kriitiline kasutus.#Kohtuasi C-376/09.

  judgment · ET · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 28 de Outubro de 2010.#Comissão Europeia contra República de Malta.#Incumprimento de Estado - Regulamento (CE) n.º 2037/2000 - Artigos 4.º, n.º 4, alínea v), e 16.º - Obrigação de substituição dos sistemas de protecção contra incêndios e dos extintores que contêm halons para utilizações não críticas a bordo de navios - Excepções - Utilizações críticas dos halons 1301 e 2402.#Processo C-376/09.

  judgment · PT · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. október 28.#Európai Bizottság kontra Máltai Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2037/2000/EK rendelet - 4. cikk, (4) bekezdés, v) pont és 16. cikk - A hajókon rendszeresített, nem kritikus alkalmazású halont tartalmazó tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek használaton kívül helyezésének kötelezettsége - Kivételek - A halon 1301 és 2402 kritikus felhasználása.#C-376/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 28. oktober 2010.#Europa-Kommissionen mod Republikken Malta.#Traktatbrud - forordning (EF) nr. 2037/2000 - artikel 4, stk. 4, litra v), og artikel 16 - pligt til at tage brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som ikke er til kritiske anvendelser, ud af brug om bord på fragtskibe - undtagelser - kritiske anvendelser af halon 1301 og 2402.#Sag C-376/09.

  judgment · DA · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 28 octobre 2010.#Commission européenne contre République de Malte.#Manquement d’État - Règlement (CE) nº 2037/2000 - Articles 4, paragraphe 4, sous v), et 16 - Obligation de mettre hors service les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons pour des utilisations non critiques à bord des navires - Exceptions - Utilisations critiques des halons 1301 et 2402.#Affaire C-376/09.

  judgment · FR · 28 October 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.