Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62009CC0379

Opinion of Advocate General Kokott delivered on 11 November 2010.#Maurits Casteels v British Airways plc.#Reference for a preliminary ruling: Arbeidshof te Brussel - Belgium.#Freedom of movement for workers - Articles 45 TFEU and 48 TFEU - Social security for migrant workers - Protection of supplementary pension rights - Inaction on the part of the Council - Worker employed successively by the same employer in several Member States.#Case C-379/09.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

11 November 2010

Last action

11 November 2010 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Immigration

Source updated

11 November 2010

Immigration

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62009CC0379 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 November 2010. Status: decided.

Timeline

  1. 11 November 2010

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen11. studenog 2010.#Maurits Casteels protiv British Airways plc.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbeidshof te Brussel - Belgija.#Sloboda kretanja radnika - Članci 45. i 48. UFEU-a - Socijalna sigurnost radnika migranata.#Predmet C-379/09.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen11. studenog 2010.#Maurits Casteels protiv British Airways plc.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbeidshof te Brussel - Belgija.#Sloboda kretanja radnika - Članci 45. i 48. UFEU-a - Socijalna sigurnost radnika migranata.#Predmet C-379/09.

    judgment · HR · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

  • Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 11 novembre 2010.#Maurits Casteels contre British Airways plc.#Demande de décision préjudicielle: Arbeidshof te Brussel - Belgique.#Libre circulation des travailleurs - Articles 45 TFUE et 48 TFUE - Sécurité sociale des travailleurs migrants - Sauvegarde des droits à pension complémentaire - Absence d’action de la part du Conseil - Salarié employé successivement par un même employeur dans plusieurs États membres.#Affaire C-379/09.

    judgment · FR · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2010 m. lapkričio 11 d.#Maurits Casteels prieš British Airways plc.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arbeidshof te Brussel - Belgija.#Laisvas darbuotojų judėjimas - SESV 45 ir 48 straipsniai - Darbuotojų migrantų socialinė apsauga - Teisių į papildomą pensiją išsaugojimas - Tarybos neveikimas - Darbuotojas, to paties darbdavio paeiliui įdarbintas skirtingose valstybėse narėse.#Byla C-379/09.

    judgment · LT · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 11 novembre 2010.#Maurits Casteels contro British Airways plc.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arbeidshof te Brussel - Belgio.#Libera circolazione dei lavoratori - Artt. 45 TFUE e 48 TFUE - Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Salvaguardia dei diritti a pensione complementare - Mancanza di azione da parte del Consiglio - Lavoratore occupato successivamente da uno stesso datore di lavoro in vari Stati membri.#Causa C-379/09.

    judgment · IT · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 11. novembra 2010.#Maurits Casteels proti British Airways plc.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbeidshof te Brussel - Belgija.#Prosto gibanje delavcev - Člena 45 PDEU in 48 PDEU - Socialna varnost delavcev migrantov - Zaščita pravic iz dodatnega pokojninskega zavarovanja - Nedejavnost Sveta - Delavec, ki ga isti delodajalec zaporedoma zaposli v več državah članicah.#Zadeva C-379/09.

    judgment · SL · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 11 november 2010.#Maurits Casteels tegen British Airways plc.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeidshof te Brussel - België.#Vrij verkeer van werknemers - Artikelen 45 VWEU en 48 VWEU - Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Behoud van rechten op aanvullend pensioen - Geen optreden van Raad - Werknemer achtereenvolgens in dienst in verschillende lidstaten bij eenzelfde werkgever.#Zaak C-379/09.

    judgment · NL · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 11ης Νοεμβρίου 2010.#Maurits Casteels κατά British Airways plc.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbeidshof te Brussel - Βέλγιο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Άρθρα 45 ΣΛΕΕ και 48 ΣΛΕΕ - Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων - Διατήρηση των δικαιωμάτων σε επικουρική σύνταξη - Έλλειψη δράσεως του Συμβουλίου - Μισθωτός που απασχολείται διαδοχικά από τον ίδιο εργοδότη σε περισσότερα κράτη μέλη.#Υπόθεση C-379/09.

    judgment · EL · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 11 de noviembre de 2010.#Maurits Casteels contra British Airways plc.#Petición de decisión prejudicial: Arbeidshof te Brussel - Bélgica.#Libre circulación de los trabajadores - Artículos 45 TFUE y 48 TFUE - Seguridad social de los trabajadores migrantes - Protección de los derechos a pensión complementaria - Falta de acción por parte del Consejo - Trabajador que presta servicios para el mismo empresario con carácter sucesivo en varios Estados miembros.#Asunto C-379/09.

    judgment · ES · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 11. november 2010.#Maurits Casteels versus British Airways plc.#Eelotsusetaotlus: Arbeidshof te Brussel - Belgia.#Töötajate vaba liikumine - ELTL artiklid 45 ja 48 - Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus - Täiendavate pensioniõiguste säilimine - Nõukogu poolt meetmete võtmata jätmine - Töötaja, kes töötab ühe ja sama tööandja juures järjestikku mitmes liikmesriigis.#Kohtuasi C-379/09.

    judgment · ET · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Kokott представено на11 ноември 2010 г.#Maurits Casteels срещу British Airways plc.#Искане за преюдициално заключение: Arbeidshof te Brussel - Белгия.#Свободно движение на работници - Член 45 ДФЕС и член 48 ДФЕС - Социална сигурност на работниците мигранти - Запазване на правото на допълнителна пенсия - Бездействие на Съвета - Заето лице, работило последователно при същия работодател в няколко държави членки.#Дело C-379/09.

    judgment · BG · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 11 de Novembro de 2010.#Maurits Casteels contra British Airways plc.#Pedido de decisão prejudicial: Arbeidshof te Brussel - Bélgica.#Livre circulação de trabalhadores - Artigos 45.º TFUE e 48.º TFUE - Segurança social dos trabalhadores migrantes - Salvaguarda dos direitos a pensão complementar - Não intervenção do Conselho - Assalariado a trabalhar sucessivamente para a mesma entidade patronal em vários Estados-Membros.#Processo C-379/09.

    judgment · PT · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 11. novembra 2010.#Maurits Casteels proti British Airways plc.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Arbeidshof te Brussel - Belgicko.#Voľný pohyb pracovníkov - Články 45 ZFEÚ a 48 ZFEÚ - Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov - Zachovanie práv na doplnkový dôchodok - Nečinnosť Rady - Zamestnanec postupne zamestnávaný tým istým zamestnávateľom v niekoľkých členských štátoch.#Vec C-379/09.

    judgment · SK · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. november 11.#Maurits Casteels kontra British Airways plc.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbeidshof te Brussel - Belgium.#Munkavállalók szabad mozgása - EUMSZ 45. cikk és EUMSZ 48. cikk - Migráns munkavállalók szociális biztonsága - A kiegészítő nyugdíjra való jogosultságok védelme - A Tanács fellépésének elmaradása - Az ugyanazon munkáltató által egymást követően különböző tagállamokban foglalkoztatott munkavállaló.#C-379/09. sz. ügy.

    judgment · HU · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 11. November 2010.#Maurits Casteels gegen British Airways plc.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbeidshof te Brussel - Belgien.#Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Art. 45 AEUV und 48 AEUV - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Wahrung der Ansprüche auf eine Zusatzrente - Untätigkeit des Rates - Arbeitnehmer, der von demselben Arbeitgeber aufeinanderfolgend in mehreren Mitgliedstaaten beschäftigt wurde.#Rechtssache C-379/09.

    judgment · DE · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 11. november 2010.#Maurits Casteels mod British Airways plc.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbeidshof te Brussel - Belgien.#Arbejdskraftens frie bevægelighed - artikel 45 TEUF og 48 TEUF - social sikring af vandrende arbejdstagere - beskyttelse af supplerende pensionsrettigheder - manglende handling fra Rådets side - arbejdstager ansat i flere på hinanden følgende perioder hos den samme arbejdsgiver i flere medlemsstater.#Sag C-379/09.

    judgment · DA · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 11 listopada 2010 r.#Maurits Casteels przeciwko British Airways plc.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbeidshof te Brussel - Belgia.#Swobodny przepływ pracowników - Artykuły 45 TFUE i 48 TFUE - Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Ochrona uprawnień do dodatkowych świadczeń emerytalnych lub rentowych - Brak działania ze strony Rady - Pracownik zatrudniany przez tego samego pracodawcę kolejno w różnych państwach członkowskich.#Sprawa C-379/09.

    judgment · PL · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 11 november 2010.#Maurits Casteels mot British Airways plc.#Begäran om förhandsavgörande: Arbeidshof te Brussel - Belgien.#Fri rörlighet för arbetstagare - Artiklarna 45 FEUF och 48 FEUF - Social trygghet för migrerande arbetstagare - Bevarande av rätt till kompletterande pensionsförmåner - Rådet har inte vidtagit någon åtgärd - Arbetstagare som under på varandra följande perioder har arbetat för samma arbetsgivare i flera olika medlemsstater.#Mål C-379/09.

    judgment · SV · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 11 päivänä marraskuuta 2010.#Maurits Casteels vastaan British Airways plc.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arbeidshof te Brussel - Belgia.#Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - SEUT 45 ja SEUT 48 artikla - Siirtotyöläisten sosiaaliturva - Lisäeläkeoikeuksien suojaaminen - Neuvosto ei ole ryhtynyt toimenpiteisiin - Palkattu työntekijä, joka on työskennellyt peräkkäin saman työnantajan palveluksessa useissa jäsenvaltioissa.#Asia C-379/09.

    judgment · FI · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 11 ta' Novembru 2010.#Maurits Casteels vs British Airways plc.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbeidshof te Brussel - il-Belġju.#Moviment liberu tal-ħaddiema - Artikoli 45 TFUE u 48 TFUE - Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti - Protezzjoni tad-drittijiet għall-pensjoni addizzjonali - Nuqqas ta’ azzjoni min-naħa tal-Kunsill - Ħaddiem impjegat suċċessivament mill-istess persuna f’diversi Stati Membri.#Kawża C-379/09.

    judgment · MT · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2010. gada 11.novembrī.#Maurits Casteels pret British Airways plc.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbeidshof te Brussel - Beļģija.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās - LESD 45. un 48. pants - Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums - Tiesību uz papildpensiju saglabāšana - Padomes rīcības neesamība - Darba ņēmējs, kuru viens un tas pats darba devējs secīgi nodarbinājis vairākās dalībvalstīs.#Lieta C-379/09.

    judgment · LV · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generální advokátky - Kokott - 11 listopadu 2010.#Maurits Casteels proti British Airways plc.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbeidshof te Brussel - Belgie.#Volný pohyb pracovníků - Články 45 SFEU a 48 SFEU - Sociální zabezpečení migrujících pracovníků - Zachování nároků z penzijního připojištění - Nečinnost Rady - Zaměstnanec, který byl stejným zaměstnavatelem zaměstnán postupně v několika členských státech.#Věc C-379/09.

    judgment · CS · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 11 noiembrie 2010.#Maurits Casteels împotriva British Airways plc.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbeidshof te Brussel - Belgia.#Libera circulație a lucrătorilor - Articolele 45 TFUE și 48 TFUE - Securitatea socială a lucrătorilor migranți - Protecția dreptului la pensie suplimentară - Lipsa unei acțiuni din partea Consiliului - Salariat angajat în mod succesiv de același angajator în mai multe state membre.#Cauza C-379/09.

    judgment · RO · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 11 November 2010.#Maurits Casteels v British Airways plc.#Reference for a preliminary ruling: Arbeidshof te Brussel - Belgium.#Freedom of movement for workers - Articles 45 TFEU and 48 TFEU - Social security for migrant workers - Protection of supplementary pension rights - Inaction on the part of the Council - Worker employed successively by the same employer in several Member States.#Case C-379/09.

    judgment · EN · 11 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.