Opinion of Mr Advocate General Cruz Villalón delivered on 9 December 2010.#Prunus SARL and Polonium SA v Directeur des services fiscaux.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Paris - France.#Direct taxation - Free movement of capital - Article 64 TFEU - Legal persons established in a non-Member State - Ownership of immovable property located in a Member State - Tax on the market value of that property - Refusal of exemption - Assessment with regard to overseas countries and territories - Combating tax evasion - Joint and several liability.#Case C-384/09.

Record

Official report CELEX 62009CC0384 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 December 2010. Status: decided.

Timeline

1. 9 December 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Cruz Villalón delivered on 9 December 2010.#Prunus SARL and Polonium SA v Directeur des services fiscaux.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Paris - France.#Direct taxation - Free movement of capital - Article 64 TFEU - Legal persons established in a non-Member State - Ownership of immovable property located in a Member State - Tax on the market value of that property - Refusal of exemption - Assessment with regard to overseas countries and territories - Combating tax evasion - Joint and several liability.#Case C-384/09.

  judgment · EN · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cruz Villalón iznesen9. prosinca 2010.#Prunus SARL i Polonium SA protiv Directeur des services fiscaux.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de grande instance de Paris - Francuska.#Članak 64. UFEU-a.#Predmet C-384/09.

  judgment · HR · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Cruz Villalón föredraget den 9 december 2010.#Prunus SARL och Polonium SA mot Directeur des services fiscaux.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrike.#Direkt beskattning - Fri rörlighet för kapital - Artikel 64 FEUF - Juridiska personer med hemvist i ett tredjeland - Innehav av fastigheter belägna i en medlemsstat - Skatt på fastigheternas marknadsvärde - Undantag från skattskyldighet beviljas inte - Bedömning med avseende på utomeuropeiska länder och territorier - Bekämpning av skatteundandragande - Solidariskt ansvar.#Mål C-384/09.

  judgment · SV · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Cruz Villalón vom 9. Dezember 2010.#Prunus SARL und Polonium SA gegen Directeur des services fiscaux.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de grande instance de Paris - Frankreich.#Direkte Besteuerung - Freier Kapitalverkehr - Art. 64 AEUV - Juristische Personen, die in einem Drittstaat ansässig sind - Besitz von in einem Mitgliedstaat belegenen Immobilien - Steuer auf den Verkehrswert dieser Immobilien - Versagung der Steuerbefreiung - Beurteilung in Bezug auf überseeische Länder und Gebiete - Bekämpfung von Steuerhinterziehung - Gesamtschuldnerische Haftung.#Rechtssache C-384/09.

  judgment · DE · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Cruz Villalón presentadas el 9 de diciembre de 2010.#Prunus SARL y Polonium SA contra Directeur des services fiscaux.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Paris - Francia.#Fiscalidad directa - Libre circulación de capitales - Artículo 64 TFUE - Personas jurídicas establecidas en un Estado tercero - Posesión de inmuebles situados en un Estado miembro - Impuesto sobre el valor de mercado de tales inmuebles - Denegación de exención - Apreciación en relación con los países y territorios de Ultramar - Lucha contra el fraude fiscal - Responsabilidad solidaria.#Asunto C-384/09.

  judgment · ES · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Cruz Villalón - 9. detsember 2010.#Prunus SARL ja Polonium SA versus Directeur des services fiscaux.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de grande instance de Paris - Prantsusmaa.#Otsene maksustamine - Kapitali vaba liikumine - ELTL artikkel 64 - Juriidilised isikud, kelle asukoht on kolmandas riigis - Liikmesriigis asuva kinnisasja omamine - Sellise kinnisasja turuväärtuselt võetav maks - Maksuvabastusest keeldumine - Ülemeremaade ja -territooriumide hindamine - Maksupettuste vastane võitlus - Solidaarvastutus.#Kohtuasi C-384/09.

  judgment · ET · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Cruz Villalón - 9. decembra 2010.#Prunus SARL a Polonium SA proti Directeur des services fiscaux.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal de grande instance de Paris - Francúzsko.#Priame dane - Voľný pohyb kapitálu - Článok 64 ZFEÚ - Právnické osoby usadené v treťom štáte - Vlastníctvo nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v členskom štáte - Daň z trhovej hodnoty týchto nehnuteľností - Nepriznanie oslobodenia od dane - Posúdenie vo vzťahu k zámorským krajinám a územiam - Boj proti daňovým podvodom - Solidárna zodpovednosť.#Vec C-384/09.

  judgment · SK · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Cruz Villalón prezentate la data de 9 decembrie 2010.#Prunus SARL şi Polonium SA împotriva Directeur des services fiscaux.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de grande instance de Paris - Franța.#Impozitare directă - Libera circulație a capitalurilor - Articolul 64 TFUE - Persoane juridice cu sediul într-un stat terț - Deținere în posesie a unor imobile situate într-un stat membru - Taxă pe valoarea de piață a acestor imobile - Refuz de acordare a scutirii - Apreciere în raport cu țările și teritoriile de peste mări - Combaterea fraudei fiscale - Răspundere solidară.#Cauza C-384/09.

  judgment · RO · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Cruz Villalón - 9 prosince 2010.#Prunus SARL a Polonium SA proti Directeur des services fiscaux.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de grande instance de Paris - Francie.#Přímé daně - Volný pohyb kapitálu - Článek 64 SFEU - Právnické osoby se sídlem v třetím státě - Vlastnictví nemovitostí, které se nacházejí v členském státě - Daň z tržní hodnoty těchto nemovitostí - Odmítnutí přiznat osvobození od daně - Posouzení s ohledem na zámořské země a území - Boj proti daňovým únikům - Solidární odpovědnost.#Věc C-384/09.

  judgment · CS · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Cruz Villalón przedstawiona w dniu 9 grudnia 2010 r.#Prunus SARL i Polonium SA przeciwko Directeur des services fiscaux.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de grande instance de Paris - Francja.#Podatki bezpośrednie - Swobodny przepływ kapitału - Artykuł 64 TFUE - Osoby prawne mające siedzibę w państwie trzecim - Posiadanie nieruchomości położonych w państwie członkowskim - Podatek od wartości rynkowej tych nieruchomości - Odmowa zwolnienia - Ocena w odniesieniu do krajów i terytoriów zamorskich - Zwalczanie oszustw podatkowych - Odpowiedzialność solidarna.#Sprawa C-384/09.

  judgment · PL · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cruz Villalón - 9 ta' Diċembru 2010.#Prunus SARL u Polonium SA vs Directeur des services fiscaux.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de grande instance de Paris - Franza.#Tassazzjoni diretta - Moviment liberu tal-kapital - Artikolu 64 TFUE - Persuni ġuridiċi stabbiliti fi Stat terz - Pussess ta’ immobbli li jinsabu fi Stat Membru - Taxxa fuq il-valur tas-suq ta’ dawn il-immobbli - Rifjut ta’ eżenzjoni - Evalwazzjoni fir-rigward tal-pajjiżi jew territorji lil hinn mill-baħar - Ġlieda kontra l-frodi fiskali - Responsabbiltà in solidum.#Kawża C-384/09.

  judgment · MT · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cruz Villalón fremsat den 9. december 2010.#Prunus SARL og Polonium SA mod Directeur des services fiscaux.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrig.#Direkte beskatning - frie kapitalbevægelser - artikel 64 TEUF - juridiske personer, der er etablerede i et tredjeland - besiddelse af fast ejendom i en medlemsstat - afgift på handelsværdien af denne faste ejendom - nægtelse af afgiftsfritagelse - vurdering med hensyn til oversøiske lande og territorier - bekæmpelse af skattesvig - solidarisk hæftelse.#Sag C-384/09.

  judgment · DA · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Cruz Villalón išvada, pateikta 2010 m. gruodžio 9 d.#Prunus SARL ir Polonium SA prieš Directeur des services fiscaux.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de grande instance de Paris - Prancūzija.#Tiesioginiai mokesčiai - Laisvas kapitalo judėjimas - SESV 64 straipsnis - Juridiniai asmenys, įsteigti trečiojoje valstybėje - Valstybėje narėje esančio nekilnojamojo turto turėjimas nuosavybės teise - Šio nekilnojamojo turto mokestis, apskaičiuojamas pagal jo rinkos vertę - Atsisakymas atleisti nuo mokesčio - Vertinimas užjūrio šalių ir teritorijų atžvilgiu - Kova su mokestiniu sukčiavimu - Solidarioji atsakomybė.#Byla C-384/09.

  judgment · LT · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Cruz Villalón van 9 december 2010.#Prunus SARL en Polonium SA tegen Directeur des services fiscaux.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Paris - Frankrijk.#Directe belastingen - Vrij verkeer van kapitaal - Artikel 64 VWEU - In derde staat gevestigde rechtspersonen - Bezit van in lidstaat gelegen onroerende zaken - Belasting over marktwaarde van deze onroerende zaken - Weigering van vrijstelling - Beoordeling ten aanzien van landen en gebieden overzee - Bestrijding van belastingontduiking - Hoofdelijke aansprakelijkheid.#Zaak C-384/09.

  judgment · NL · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Cruz Villalón présentées le 9 décembre 2010.#Prunus SARL et Polonium SA contre Directeur des services fiscaux.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Paris - France.#Fiscalité directe - Libre circulation des capitaux - Article 64 TFUE - Personnes morales établies dans un État tiers - Possession d’immeubles situés dans un État membre - Taxe sur la valeur vénale de ces immeubles - Refus d’exonération - Appréciation au regard des pays et territoires d’outre-mer - Lutte contre la fraude fiscale - Responsabilité solidaire.#Affaire C-384/09.

  judgment · FR · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cruz Villalón - 9. decembra 2010.#Prunus SARL in Polonium SA proti Directeur des services fiscaux.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de grande instance de Paris - Francija.#Neposredno obdavčenje - Prosti pretok kapitala - Člen 64 PDEU - Pravne osebe s sedežem v tretji državi - Posest nepremičnin v državi članici - Davek na tržno vrednost teh nepremičnin - Zavrnitev oprostitve - Presoja glede čezmorskih držav in ozemelj - Boj proti davčnim utajam - Solidarna odgovornost.#Zadeva C-384/09.

  judgment · SL · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Cruz Villalón apresentadas em 9 de Dezembro de 2010.#Prunus SARL e Polonium SA contra Directeur des services fiscaux.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de grande instance de Paris - França.#Fiscalidade directa - Livre circulação de capitais - Artigo 64.º TFUE - Pessoas colectivas estabelecidas em Estados terceiros - Propriedade de imóveis sitos num Estado-Membro - Imposto sobre o valor venal desses imóveis - Recusa de exoneração - Apreciação relativamente a países e territórios ultramarinos - Luta contra a fraude fiscal - Responsabilidade solidária.#Processo C-384/09.

  judgment · PT · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Cruz Villalón del 9 dicembre 2010.#Prunus SARL e Polonium SA contro Directeur des services fiscaux.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance de Paris - Francia.#Fiscalità diretta - Libera circolazione dei capitali - Art. 64 TFUE - Persone giuridiche aventi sede in uno Stato terzo - Possesso di immobili situati in uno Stato membro - Imposta sul valore commerciale di tali immobili - Diniego di esenzione - Valutazione riguardo ai paesi e territori d’oltremare - Lotta contro l’evasione fiscale - Responsabilità solidale.#Causa C-384/09.

  judgment · IT · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Cruz Villalón представено на9 декември 2010 г.#Prunus SARL и Polonium SA срещу Directeur des services fiscaux.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de grande instance de Paris - Франция.#Пряко данъчно облагане - Свободно движение на капитали - Член 64 ДФЕС - Юридически лица, установени в трета държава - Притежаване на недвижими имоти, разположени в държава членка - Данък върху пазарната стойност на тези недвижими имоти - Отказ за освобождаване - Преценка с оглед на отвъдморските страни и територии - Борба срещу данъчните измами - Солидарна отговорност.#Дело C-384/09.

  judgment · BG · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cruz Villalón 9 päivänä joulukuuta 2010.#Prunus SARL ja Polonium SA vastaan Directeur des services fiscaux.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Paris - Ranska.#Välitön verotus - Pääomien vapaa liikkuvuus - SEUT 64 artikla - Kolmansiin valtioihin sijoittautuneet oikeushenkilöt - Jäsenvaltioissa sijaitsevien kiinteistöjen omistaminen - Näiden kiinteistöjen myyntiarvosta kannettava vero - Verovapautuksen epääminen - Arviointi suhteessa merentakaisiin maihin ja alueisiin - Veronkierron estäminen - Solidaarinen vastuu.#Asia C-384/09.

  judgment · FI · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cruz Villalón της 9ης Δεκεμβρίου 2010.#Prunus SARL και Polonium SA κατά Directeur des services fiscaux.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Paris - Γαλλία.#Άμεσοι φόροι - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Άρθρο 64 ΣΛΕΕ - Νομικά πρόσωπα εγκατεστημένα σε τρίτη χώρα - Κυριότητα ακινήτων ευρισκομένων σε κράτος μέλος - Φόρος επί της αγοραίας αξίας των εν λόγω ακινήτων - Απόρριψη αιτήσεως φοροαπαλλαγής - Εκτίμηση σε σχέση με υπερπόντιες χώρες και εδάφη - Καταστολή της φοροδιαφυγής - Ευθύνη εις ολόκληρον.#Υπόθεση C-384/09.

  judgment · EL · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. december 9.#Prunus SARL és Polonium SA kontra Directeur des services fiscaux.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de grande instance de Paris - Franciaország.#Közvetlen adózás - A tőke szabad mozgása - EUMSZ 64. cikk - Harmadik államban letelepedett jogi személyek - Valamely tagállamban található ingatlanok birtoklása - Ezen ingatlanok forgalmi értéke után kivetett adó - Az adómentesség megtagadása - Tengerentúli országokra és területekre tekintettel történő értékelés - Az adócsalás elleni küzdelem - Egyetemleges felelősség.#C-384/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Cruz Villalón secinājumi, sniegti 2010. gada 9.decembrī.#Prunus SARL un Polonium SA pret Directeur des services fiscaux.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de grande instance de Paris - Francija.#Tiešie nodokļi - Kapitāla brīva aprite - LESD 64. pants - Trešā valstī dibinātas juridiskās personas - Īpašumtiesības uz nekustamajiem īpašumiem, kas atrodas dalībvalstī - Šo īpašumu tirgus vērtības nodoklis - Atteikums piemērot atbrīvojumu no nodokļa - Vērtējums attiecībā uz aizjūras zemēm un teritorijām - Krāpšanas apkarošana nodokļu jomā - Solidāra atbildība.#Lieta C-384/09.

  judgment · LV · 9 December 2010

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.