Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62009CC0424

Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 30 November 2010.#Christina Ioanni Toki v Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Directive 89/48/EEC - Points (a) and (b) of the first subparagraph of Article 3 - Recognition of higher education diplomas - Environmental engineer - Activity deemed to be a regulated professional activity - Applicable mechanism of recognition - Meaning of ‘professional experience’.#Case C-424/09.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

30 November 2010

Last action

30 November 2010 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment, Education

Source updated

30 November 2010

Environment · Education

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62009CC0424 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 November 2010. Status: decided.

Timeline

  1. 30 November 2010

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen30. studenog 2010.#Christina Ioanni Toki protiv Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Zahtjev za prethodnu odluku: Symvoulio tis Epikrateias - Grčka.#Direktiva 89/48/EEZ.#Predmet C-424/09.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen30. studenog 2010.#Christina Ioanni Toki protiv Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Zahtjev za prethodnu odluku: Symvoulio tis Epikrateias - Grčka.#Direktiva 89/48/EEZ.#Predmet C-424/09.

    judgment · HR · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 30. november 2010.#Christina Ioanni Toki mod Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Symvoulio tis Epikrateias - Grækenland.#Direktiv 89/48/EØF - artikel 3, første afsnit, litra a) og b) - gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelser - miljøingeniør - erhvervsmæssig virksomhed, der sidestilles med en lovreguleret erhvervsmæssig virksomhed - anerkendelsesmekanisme, der finder anvendelse - begrebet »erhvervserfaring«.#Sag C-424/09.

    judgment · DA · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2010. november 30.#Christina Ioanni Toki kontra Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Symvoulio tis Epikrateias - Görögország.#89/48/EGK irányelv - A 3. cikk első bekezdésének a) és b) pontja - Felsőfokú oklevelek elismerése - Környezetmérnök - A szabályozott szakmai tevékenységgel egyenértékűnek számító tevékenység - Az alkalmazandó elismerési mechanizmus - A »szakmai tapasztalat« fogalma.#C-424/09. sz. ügy.

    judgment · HU · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 30 listopada 2010 r.#Christina Ioanni Toki przeciwko Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Symvoulio tis Epikrateias - Grecja.#Dyrektywa 89/48/EWG - Artykuł 3 akapit pierwszy lit. a) i b) - Uznawanie dyplomów ukończenia studiów wyższych - Inżynier środowiska - Działalność zawodowa zrównana z regulowaną działalnością zawodową - Stosowany mechanizm uznawania - Pojęcie doświadczenia zawodowego.#Sprawa C-424/09.

    judgment · PL · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 30 de Novembro de 2010.#Christina Ioanni Toki contra Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Pedido de decisão prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grécia.#Directiva 89/48/CEE - Artigo 3.º, primeiro parágrafo, alíneas a) e b) - Reconhecimento dos diplomas de ensino superior - Engenheiro do ambiente - Actividade equiparada a uma actividade profissional regulamentada - Mecanismo de reconhecimento aplicável - Conceito de ‘experiência profissional’.#Processo C-424/09.

    judgment · PT · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 30 de noviembre de 2010.#Christina Ioanni Toki contra Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Petición de decisión prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Directiva 89/48/CEE - Artículo 3, párrafo primero, letras a) y b) - Reconocimiento de los títulos de enseñanza superior - Ingeniero medioambiental - Actividad equiparada a una actividad profesional regulada - Mecanismo de reconocimiento aplicable - Concepto de "experiencia profesional".#Asunto C-424/09.

    judgment · ES · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Mengozzi secinājumi, sniegti 2010. gada 30.novembrī.#Christina Ioanni Toki pret Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Symvoulio tis Epikrateias - Grieķija.#Direktīva 89/48/EEK - 3. panta pirmās daļas a) un b) apakšpunkts - Augstākās izglītības diplomu atzīšana - Vides inženieris - Darbība, kas ir pielīdzināta reglamentētai profesionālai darbībai - Piemērojamais atzīšanas mehānisms - Profesionālās pieredzes jēdziens.#Lieta C-424/09.

    judgment · LV · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Mengozzi del 30 novembre 2010.#Christina Ioanni Toki contro Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Direttiva 89/48/CEE - Art. 3, primo comma, lett. a) e b) - Riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore - Ingegnere ambientale - Attività assimilata ad un’attività professionale regolamentata - Meccanismo di riconoscimento applicabile - Nozione di "esperienza professionale".#Causa C-424/09.

    judgment · IT · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Mengozzi présentées le 30 novembre 2010.#Christina Ioanni Toki contre Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Demande de décision préjudicielle: Symvoulio tis Epikrateias - Grèce.#Directive 89/48/CEE - Article 3, premier alinéa, sous a) et b) - Reconnaissance des diplômes d’enseignement supérieur - Ingénieur en environnement - Activité assimilée à une activité professionnelle réglementée - Mécanisme de reconnaissance applicable - Notion d’‘expérience professionnelle’.#Affaire C-424/09.

    judgment · FR · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 30 päivänä marraskuuta 2010.#Christina Ioanni Toki vastaan Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Ennakkoratkaisupyyntö: Symvoulio tis Epikrateias - Kreikka.#Direktiivi 89/48/ETY - 3 artiklan ensimmäisen kohdan a ja b alakohta - Korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintojen tunnustaminen - Ympäristöinsinööri - Säänneltyyn ammattitoimintaan rinnastettu toiminta - Sovellettava tunnustamismekanismi - Ammattikokemuksen käsite.#Asia C-424/09.

    judgment · FI · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2010 m. lapkričio 30 d.#Christina Ioanni Toki prieš Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Symvoulio tis Epikrateias - Graikija.#Direktyva 89/48/EEB - 3 straipsnio pirmos pastraipos a ir b punktai - Aukštojo mokslo diplomų pripažinimas - Aplinkos inžinierius - Veikla, laikoma reglamentuojama profesine veikla - Taikytinas pripažinimo mechanizmas - Sąvoka "profesinė patirtis".#Byla C-424/09.

    judgment · LT · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 30 november 2010.#Christina Ioanni Toki tegen Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Symvoulio tis Epikrateias - Griekenland.#Richtlijn 89/48/EEG - Artikel 3, eerste alinea, sub a en b - Erkenning van hogeronderwijsdiploma’s - Milieukundig ingenieur - Met gereglementeerde beroepsactiviteit gelijkgestelde activiteit - Toepasselijk erkenningsmechanisme - Begrip ‚beroepservaring’.#Zaak C-424/09.

    judgment · NL · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi föredraget den 30 november 2010.#Christina Ioanni Toki mot Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Begäran om förhandsavgörande: Symvoulio tis Epikrateias - Grekland.#Direktiv 89/48/EEG - Artikel 3 första stycket a och b - Erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning - Miljöingenjör - Yrkesverksamhet som betraktas som reglerad yrkesverksamhet - Ordningen för erkännande är tillämplig - Begreppet yrkeserfarenhet.#Mål C-424/09.

    judgment · SV · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 30ής Νοεμβρίου 2010.#Χριστίνα Ιωάννη Τόκη κατά Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Συμβούλιο της Επικρατείας - Ελλάς.#Οδηγία 89/48/ΕΟΚ - Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο, στοιχεία α΄ και β΄ - Αναγνώριση των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαιδεύσεως - Μηχανικός περιβάλλοντος - Δραστηριότητα εξομοιούμενη με νομοθετικώς κατοχυρωμένη επαγγελματική δραστηριότητα - Εφαρμοστέος μηχανισμός αναγνωρίσεως - Έννοια της "επαγγελματικής πείρας".#Υπόθεση C-424/09.

    judgment · EL · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 30. November 2010.#Christina Ioanni Toki gegen Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Symvoulio tis Epikrateias - Griechenland.#Richtlinie 89/48/EWG - Art. 3 Abs. 1 Buchst. a und b - Anerkennung der Hochschuldiplome - Umweltingenieur - Einer reglementierten beruflichen Tätigkeit gleichgestellte Tätigkeit - Anwendbarer Anerkennungsmechanismus - Begriff ‚Berufserfahrung‘.#Rechtssache C-424/09.

    judgment · DE · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mengozzi - 30 ta' Novembru 2010.#Christina Ioanni Toki vs Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Symvoulio tis Epikrateias - il-Greċja.#Direttiva 89/48/KEE - Subparagrafi (a) u (b) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 3 - Rikonoxximent ta’ diplomi ta’ edukazzjoni ogħla - Inġinier ambjentali - Attività meqjusa bħala attività professjonali regolata - Mekkaniżmu għar-rikonoxximent applikabbli - Kunċett ta’ ‘esperjenza professjonali’.#Kawża C-424/09.

    judgment · MT · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Mengozzi представено на30 ноември 2010 г.#Christina Ioanni Toki срещу Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Искане за преюдициално заключение: Symvoulio tis Epikrateias - Гърция.#Директива 89/48/ЕИО - Член 3, първа алинея, букви а) и б) - Признаване на дипломите за висше образование - Инженер по околна среда - Дейност, която е приета за регламентирана професионална дейност - Приложим механизъм за признаване - Понятие "професионален опит".#Дело C-424/09.

    judgment · BG · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 30 listopadu 2010.#Christina Ioanni Toki proti Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Symvoulio tis Epikrateias - Řecko.#Směrnice 89/48/EHS - Článek 3 první pododstavec písm. a) a b) - Uznávání vysokoškolských diplomů - Environmentální inženýr - Činnost, která se považuje za regulovanou odbornou činnost - Použitelný mechanismus uznávání - Pojem ,odborná praxe‘.#Věc C-424/09.

    judgment · CS · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 30. november 2010.#Christina Ioanni Toki versus Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Eelotsusetaotlus: Symvoulio tis Epikrateias - Kreeka.#Direktiiv 89/48/EMÜ - Artikli 3 esimese lõigu punktid a ja b - Kõrgharidusdiplomite tunnustamine - Keskkonnainsener - Tegevuse käsitamine reguleeritud kutsealana - Kohaldamisele kuuluv tunnustamismehhanism - Mõiste "erialane töökogemus".#Kohtuasi C-424/09.

    judgment · ET · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 30. novembra 2010.#Christina Ioanni Toki proti Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Symvoulio tis Epikrateias - Grécko.#Smernica 89/48/EHS - Článok 3 prvý odsek písm. a) a b) - Uznávanie diplomov vyššieho vzdelania - Environmentálny inžinier - Činnosť pokladaná za regulovanú odbornú činnosť - Uplatniteľný systém uznávania - Pojem ‚odborná prax‘.#Vec C-424/09.

    judgment · SK · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Mengozzi prezentate la data de 30 noiembrie 2010.#Christina Ioanni Toki împotriva Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Directiva 89/48/CEE - Articolul 3 primul paragraf literele (a) și (b) - Recunoașterea diplomelor de învățământ superior - Inginer de mediu - Activitate asimilată unei activități profesionale reglementate - Mecanismul de recunoaștere aplicabil - Noțiunea «experiență profesională».#Cauza C-424/09.

    judgment · RO · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 30. novembra 2010.#Christina Ioanni Toki proti Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Symvoulio tis Epikrateias - Grčija.#Direktiva 89/48/EGS - Člen 3, prvi odstavek, (a) in (b) - Priznavanje visokošolskih diplom - Okoljski inženir - Dejavnost, ki velja za regulirano poklicno dejavnost - Mehanizem priznavanja, ki se uporabi - Pojem ,poklicna izkušnja‘.#Zadeva C-424/09.

    judgment · SL · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 30 November 2010.#Christina Ioanni Toki v Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Directive 89/48/EEC - Points (a) and (b) of the first subparagraph of Article 3 - Recognition of higher education diplomas - Environmental engineer - Activity deemed to be a regulated professional activity - Applicable mechanism of recognition - Meaning of ‘professional experience’.#Case C-424/09.

    judgment · EN · 30 November 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.