European Union · Report · CC
CELEX 62009CC0439
Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 3 March 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS v Président de l’Autorité de la concurrence and Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.#Article 101(1) and (3) TFEU - Regulation (EC) No 2790/1999 - Articles 2 to 4 - Competition - Restrictive practice - Selective distribution network - Cosmetics and personal care products - General and absolute ban on internet sales - Ban imposed by the supplier on authorised distributors.#Case C-439/09.
Introduced
3 March 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 March 2011
Records
Official report CELEX 62009CC0439 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 3 March 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS v Président de l’Autorité de la concurrence and Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.#Article 101(1) and (3) TFEU - Regulation (EC) No 2790/1999 - Articles 2 to 4 - Competition - Restrictive practice - Selective distribution network - Cosmetics and personal care products - General and absolute ban on internet sales - Ban imposed by the supplier on authorised distributors.#Case C-439/09.
judgment · EN · 3 March 2011
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen3. ožujka 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS protiv Président de l’Autorité de la concurrence i Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Paris - Francuska.#Tržišno natjecanje.#Predmet C-439/09.
judgment · HR · 3 March 2011
Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 3 maart 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS tegen Président de l’Autorité de la concurrence en Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Paris - Frankrijk.#Artikel 101, leden 1 en 3, VWEU - Verordening (EG) nr. 2790/1999 - Artikelen 2 tot en met 4 - Mededinging - Mededingingsbeperkende gedraging - Selectief distributienetwerk - Cosmetica en lichaamsverzorgingsproducten - Algemeen en absoluut verbod van verkoop via internet - Door leverancier aan zijn erkende distributeurs opgelegd verbod.#Zaak C-439/09.
judgment · NL · 3 March 2011
Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. március 3.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS kontra Président de l’Autorité de la concurrence és Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Paris - Franciaország.#Az EUMSZ 101. cikk (1) és (3) bekezdése - 2790/1999/EK rendelet - 2-4. cikk - Verseny - Korlátozást megvalósító gyakorlat - Szelektív forgalmazási hálózat - Kozmetikai és testápoló termékek - Az internetes értékesítés általános és abszolút tilalma - A szállító által a szerződéses forgalmazókkal szemben előírt tilalom.#C-439/09. sz. ügy.
judgment · HU · 3 March 2011
Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 3 mars 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS contre Président de l’Autorité de la concurrence et Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Paris - France.#Article 101, paragraphes 1 et 3, TFUE - Règlement (CE) nº 2790/1999 - Articles 2 à 4 - Concurrence - Pratique restrictive - Réseau de distribution sélective - Produits cosmétiques et d’hygiène corporelle - Interdiction générale et absolue de vente sur Internet - Interdiction imposée par le fournisseur aux distributeurs agréés.#Affaire C-439/09.
judgment · FR · 3 March 2011
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 3 ta' Marzu 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS vs Président de l’Autorité de la concurrence u Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Paris - Franza.#Artikolu 101(1) u (3), TFUE - Regolament (KE) Nru 2790/1999 - Artikoli 2 sa 4 - Kompetizzjoni - Prattika restrittiva - Netwerk ta’ distribuzzjoni selettiva - Kosmetiċi u prodotti għall-kura personali - Projbizzjoni ġenerali u assoluta ta’ bejgħ permezz tal-internet - Projbizzjoni imposta mill-fornitui lid-distributuri awtorizzati.#Kawża C-439/09.
judgment · MT · 3 March 2011
Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 3 marca 2011 r.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS przeciwko Président de l’Autorité de la concurrence i Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Paris - Francja.#Artykuł 101 ust. 1 i 3 TFUE - Rozporządzenie (WE) nr 2790/1999 - Artykuły 2-4 - Konkurencja - Praktyka ograniczająca - Sieć dystrybucji selektywnej - Artykuły kosmetyczne i pielęgnacyjne - Ogólny i bezwzględny zakaz sprzedaży przez Internet - Zakaz nałożony przez dostawcę na autoryzowanych dystrybutorów.#Sprawa C-439/09.
judgment · PL · 3 March 2011
Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 3. märts 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS versus Président de l’Autorité de la concurrence ja Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Paris - Prantsusmaa.#ELTL artikli 101 lõiked 1 ja 3 - Määrus (EÜ) nr 2790/1999 - Artiklid 2-4 - Konkurents - Konkurentsi piirav tegevus - Valikturustusvõrk - Kosmeetika ja isikliku hügieeni tooted - Üldine ja täielik internetimüügi keeld - Tarnija poolt volitatud turustajatele kehtestatud keeld.#Kohtuasi C-439/09.
judgment · ET · 3 March 2011
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 3 päivänä maaliskuuta 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS vastaan Président de l’Autorité de la concurrence ja Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Paris - Ranska.#SEUT 101 artiklan 1 ja 3 kohta - Asetuksen (EY) N:o 2790/1999 2-4 artikla - Kilpailu - Kilpailua rajoittava menettelytapa - Valikoiva jakeluverkosto - Kosmetiikkatuotteet ja henkilökohtaiset hygieniatuotteet - Yleinen ja ehdoton internetmyynnin kielto - Toimittajan valtuutetuille jakelijoille asettama kielto.#Asia C-439/09.
judgment · FI · 3 March 2011
Заключение на генералния адвокат Mazák представено на3 март 2011 г.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS срещу Président de l’Autorité de la concurrence и Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Paris - Франция.#Член 101, параграфи 1 и 3 ДФЕС - Регламент (ЕО) № 2790/1999 - Членове от 2 до 4 - Конкуренция - Ограничаваща практика - Мрежа за селективна дистрибуция - Козметични продукти и продукти за лична хигиена - Обща и абсолютна забрана за продажба чрез интернет - Забрана, наложена от доставчика на оторизираните дистрибутори.#Дело C-439/09.
judgment · BG · 3 March 2011
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 3. marts 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS mod Président de l’Autorité de la concurrence og Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Paris - Frankrig.#Artikel 101, stk. 1 og 3, TEUF - forordning (EF) nr. 2790/1999 - artikel 2-4 - konkurrence - restriktiv praksis - selektivt distributionssystem - kosmetiske produkter og kropsplejemidler - generelt og absolut forbud mod internetsalg - forbud pålagt forhandlere af leverandøren.#Sag C-439/09.
judgment · DA · 3 March 2011
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 3ης Μαρτίου 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS κατά Président de l’Autorité de la concurrence και Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Paris - Γαλλία.#Άρθρο 101, παράγραφοι 1 και 3, ΣΛΕΕ - Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 - Άρθρα 2 έως 4 - Ανταγωνισμός - Περιοριστική πρακτική - Δίκτυο επιλεκτικής διανομής - Καλλυντικά και προϊόντα ατομικής περιποίησης - Γενική και απόλυτη απαγόρευση της πωλήσεως στο διαδίκτυο - Απαγόρευση που επέβαλε ο προμηθευτής στους εξουσιοδοτημένους διανομείς.#Υπόθεση C-439/09.
judgment · EL · 3 March 2011
Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 3. marca 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS proti Président de l’Autorité de la concurrence a Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour d'appel de Paris - Francúzsko.#Článok 101 ods. 1 a 3 ZFEÚ - Nariadenie (ES) č. 2790/1999 - Články 2 až 4 - Hospodárska súťaž - Obmedzujúci postup - Sieť selektívnej distribúcie - Kozmetické výrobky a výrobky osobnej hygieny - Všeobecný a absolútny zákaz predaja cez internet - Zákaz, ktorý uložil dodávateľ autorizovaným distribútorom.#Vec C-439/09.
judgment · SK · 3 March 2011
Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 3 března 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS proti Président de l’Autorité de la concurrence a Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Paris - Francie.#Článek 101 odst. 1 a 3 SFEU - Nařízení (ES) č. 2790/1999 - Články 2 až 4 - Hospodářská soutěž - Restriktivní praktiky - Selektivní distribuční síť - Kosmetické výrobky a výrobky osobní hygieny - Obecný a absolutní zákaz internetového prodeje - Zákaz, který dodavatel uložil schváleným distributorům.#Věc C-439/09.
judgment · CS · 3 March 2011
Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 3 de marzo de 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS contra Président de l’Autorité de la concurrence y Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Paris - Francia.#Artículo 101 TFUE, apartados 1 y 3 - Reglamento (CE) nº 2790/1999 - Artículos 2 a 4 - Competencia - Práctica restrictiva - Red de distribución selectiva - Productos cosméticos y de higiene corporal - Prohibición general y absoluta de su venta por Internet - Prohibición impuesta por el proveedor a los distribuidores autorizados.#Asunto C-439/09.
judgment · ES · 3 March 2011
Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 3. März 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS gegen Président de l’Autorité de la concurrence und Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Paris - Frankreich.#Art. 101 Abs. 1 und 3 AEUV - Verordnung (EG) Nr. 2790/1999 - Art. 2 bis 4 - Wettbewerb - Wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweise - Selektives Vertriebssystem - Kosmetika und Körperpflegeprodukte - Allgemeines und absolutes Verbot des Verkaufs über das Internet - Den zugelassenen Vertriebshändlern vom Lieferanten auferlegtes Verbot.#Rechtssache C-439/09.
judgment · DE · 3 March 2011
Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2011. gada 3.martā.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS pret Président de l’Autorité de la concurrence un Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Paris - Francija.#LESD 101. panta 1. un 3. punkts - Regula (EK) Nr. 2790/1999 - 2.-4. pants - Konkurence - Ierobežojošas darbības - Selektīvās izplatīšanas tīkls - Kosmētikas un ķermeņa higiēnas preces - Pārdošanas internetā vispārējs un absolūts aizliegums - Piegādātāja noteikts aizliegums pilnvarotajiem izplatītājiem.#Lieta C-439/09.
judgment · LV · 3 March 2011
Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 3 marzo 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS contro Président de l’Autorité de la concurrence e Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Paris - Francia.#Art. 101, nn. 1 e 3, TFUE - Regolamento (CE) n. 2790/1999 - Artt. 2-4 - Concorrenza - Pratica restrittiva - Rete di distribuzione selettiva - Prodotti cosmetici e di igiene personale - Divieto generale ed assoluto di vendita su Internet - Divieto imposto dal fornitore ai distributori autorizzati.#Causa C-439/09.
judgment · IT · 3 March 2011
Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2011 m. kovo 3 d.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS prieš Président de l’Autorité de la concurrence ir Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Paris - Prancūzija.#SESV 101 straipsnio 1 ir 3 dalys - Reglamentas (EB) Nr. 2790/1999 - 2-4 straipsniai - Konkurencija - Ribojantys veiksmai - Pasirinktinio platinimo tinklas - Kosmetikos ir kūno priežiūros produktai - Bendras ir absoliutus draudimas prekiauti internetu - Tiekėjo nustatytas draudimas patvirtintiems distributoriams.#Byla C-439/09.
judgment · LT · 3 March 2011
Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 3 mars 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS mot Président de l’Autorité de la concurrence och Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Paris - Frankrike.#Artikel 101.1 och 101.3 FEUF - Förordning (EG) nr 2790/1999 - Artiklarna 2-4 - Konkurrens - Konkurrensbegränsande förfarande - Selektivt distributionsnät - Kosmetika- och kroppsvårdsprodukter - Allmänt, absolut förbud mot nätförsäljning - Förbud som leverantören ålagt de auktoriserade återförsäljarna.#Mål C-439/09.
judgment · SV · 3 March 2011
Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 3 de Março de 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS contra Président de l’Autorité de la concurrence e Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Paris - França.#Artigo 101.º, n.os 1 e 3, TFUE - Regulamento (CE) n.º 2790/1999 - Artigos 2.º a 4.º - Concorrência - Prática restritiva - Rede de distribuição selectiva - Produtos cosméticos e de higiene pessoal - Proibição geral e absoluta de venda na Internet - Proibição imposta pelo fornecedor aos distribuidores autorizados.#Processo C-439/09.
judgment · PT · 3 March 2011
Concluziile avocatului general Mazák prezentate la data de 3 martie 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS împotriva Président de l’Autorité de la concurrence și Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Paris - Franța.#Articolul 101 alineatele (1) și (3) TFUE - Regulamentul (CE) nr. 2790/1999 - Articolele 2-4 - Concurență - Practică restrictivă - Rețea de distribuție selectivă - Produse cosmetice și de îngrijire personală - Interdicție generală și absolută de vânzare pe internet - Interdicție impusă de furnizor distribuitorilor autorizați.#Cauza C-439/09.
judgment · RO · 3 March 2011
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 3. marca 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS proti Président de l’Autorité de la concurrence in Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Paris - Francija.#Člen 101(1) in (3) PDEU - Uredba (ES) št. 2790/1999 - Členi od 2 do 4 - Konkurenca - Omejevalno ravnanje - Selektivna distribucijska mreža - Kozmetični izdelki in izdelki za nego telesa - Splošna in absolutna prepoved spletne prodaje - Prepoved, ki jo dobavitelj nalaga pooblaščenim distributerjem.#Zadeva C-439/09.
judgment · SL · 3 March 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.