Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 3 February 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik v Anheuser-Busch Inc..#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 9(1) - Concept of acquiescence - Limitation in consequence of acquiescence - Starting point for limitation period - Prerequisites for the limitation period to run - Article 4(1)(a) - Registration of two identical marks designating identical goods - Functions of the trade mark - Honest concurrent use.#Case C-482/09.

Record

Official report CELEX 62009CC0482 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 February 2011. Status: decided.

Timeline

1. 3 February 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 3 February 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik v Anheuser-Busch Inc..#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 9(1) - Concept of acquiescence - Limitation in consequence of acquiescence - Starting point for limitation period - Prerequisites for the limitation period to run - Article 4(1)(a) - Registration of two identical marks designating identical goods - Functions of the trade mark - Honest concurrent use.#Case C-482/09.

  judgment · EN · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Trstenjak iznesen3. veljače 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik protiv Anheuser-Busch Inc.#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-482/09.

  judgment · HR · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 3 lutego 2011 r.#Budějovický Budvar, národní podnik przeciwko Anheuser-Busch Inc..#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo.#Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuł 9 ust. 1 - Pojęcie tolerowania - Utrata roszczenia w wyniku tolerowania - Moment rozpoczęcia biegu terminu utraty roszczenia - Przesłanki konieczne do rozpoczęcia biegu terminu utraty roszczenia - Artykuł 4 ust. 1 lit. a) - Rejestracja dwóch identycznych znaków towarowych określających identyczne towary - Funkcje znaku towarowego - Jednoczesne używanie w dobrej wierze.#Sprawa C-482/09.

  judgment · PL · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Trstenjak del 3 febbraio 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik contro Anheuser-Busch Inc..#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regno Unito.#Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Art. 9, n. 1 - Nozione di "tolleranza" - Preclusione per tolleranza - Punto di partenza del termine di preclusione - Condizioni necessarie a far decorrere il termine di preclusione - Art. 4, n. 1, lett. a) - Registrazione di due marchi identici che designano prodotti identici - Funzioni del marchio - Uso simultaneo in buona fede.#Causa C-482/09.

  judgment · IT · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak vom 3. Februar 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik gegen Anheuser-Busch Inc..#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Vereinigtes Königreich.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Art. 9 Abs. 1 - Begriff der Duldung - Verwirkung durch Duldung - Ausgangspunkt der Verwirkungsfrist - Notwendige Voraussetzungen für das Ingangsetzen der Verwirkungsfrist - Art. 4 Abs. 1 Buchst. a - Eintragung zweier identischer Marken, mit denen identische Waren gekennzeichnet werden - Funktionen der Marke - Redliche gleichzeitige Benutzung.#Rechtssache C-482/09.

  judgment · DE · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 3. veebruar 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik versus Anheuser-Busch Inc..#Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik.#Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artikli 9 lõige 1 - Mõiste "nõustumine" - Õiguse kaotamine nõustumise tõttu - Õigust lõpetava tähtaja algus - Õigust lõpetava tähtaja kulgema hakkamiseks vajalikud tingimused - Artikli 4 lõike 1 punkt a - Identsete kaupade jaoks identsete kaubamärkide registreerimine - Kaubamärgi ülesanded - Heauskne samaaegne kasutamine.#Kohtuasi C-482/09.

  judgment · ET · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Trstenjak présentées le 3 février 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik contre Anheuser-Busch Inc..#Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Royaume-Uni.#Marques - Directive 89/104/CEE - Article 9, paragraphe 1 - Notion de ‘tolérance’ - Forclusion par tolérance - Point de départ du délai de forclusion - Conditions nécessaires pour faire courir le délai de forclusion - Article 4, paragraphe 1, sous a) - Enregistrement de deux marques identiques désignant des produits identiques - Fonctions de la marque - Usage simultané honnête.#Affaire C-482/09.

  judgment · FR · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Trstenjak apresentadas em 3 de Fevereiro de 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik contra Anheuser-Busch Inc..#Pedido de decisão prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigo 9.º, n.º 1 - Conceito de ‘tolerância’ - Preclusão por tolerância - Início da contagem do prazo de preclusão - Requisitos necessários para que o prazo de preclusão comece a correr - Artigo 4.º, n.º 1, alínea a) - Registo de duas marcas idênticas que designam produtos idênticos - Funções da marca - Uso honesto simultâneo.#Processo C-482/09.

  judgment · PT · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. február 3.#Budějovický Budvar, národní podnik kontra Anheuser-Busch Inc..#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság.#Védjegyek - 89/104/EGK irányelv - A 9. cikk (1) bekezdése - A »belenyugvás« fogalma - Belenyugvás általi jogvesztés - A jogvesztő határidő kezdete - A jogvesztő határidő megkezdődéséhez szükséges feltételek - A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja - Azonos árukat jelölő két azonos védjegy lajstromozása - A védjegy rendeltetése - Egyidejű, jóhiszemű használat.#C-482/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Trstenjak - 3 ta' Frar 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik vs Anheuser-Busch Inc..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - ir-Renju Unit.#Trade marks - Direttiva 89/104/KEE - Artikolu 9(1) - Kunċett ta’ ‘qbil’ - Limitazzjoni b’konsegwenza ta’ qbil - Bidu tal-perijodu ta’ limitazzjoni - Kundizzjonijiet neċessarji biex jibda jiddekorri l-perijodu ta’ limitazzjoni - Artikolu 4(1)(a) - Reġistrazzjoni ta’ żewġ trade marks identiċi li jkopru prodotti identiċi - Funzjonijiet tat-trade mark - Użu onest kontemporanju.#Kawża C-482/09.

  judgment · MT · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Trstenjak föredraget den 3 februari 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik mot Anheuser-Busch Inc..#Begäran om förhandsavgörande: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Förenade kungariket.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 9.1 - Begreppet passivitet - Rättighetsförlust till följd av passivitet - Tidpunkt från vilken preklusionsfristen börjar löpa - Villkor som ska vara uppfyllda för att preklusionsfristen ska börja löpa - Artikel 4.1 a - Registrering av två identiska varumärken för identiska varor - Varumärkets funktioner - Samtidig användning i god tro.#Mål C-482/09.

  judgment · SV · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 3. februar 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik mod Anheuser-Busch Inc..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.#Varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 9, stk. 1 - begrebet »at tåle« - rettighedsfortabelse på grund af passivitet - begyndelsestidspunkt for fristen for rettighedsfortabelse - betingelser, der skal være opfyldt, for at fristen for rettighedsfortabelse begynder at løbe - artikel 4, stk. 1, litra a) - registrering af to identiske varemærker, som betegner varer af samme art - varemærkets funktioner - redelig sideløbende brug.#Sag C-482/09.

  judgment · DA · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. vasario 3 d.#Budějovický Budvar, národní podnik prieš Anheuser-Busch Inc..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė.#Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 9 straipsnio 1 dalis - Neprieštaravimo sąvoka - Apribojimas dėl neprieštaravimo - Apribojimo laikotarpio pradžia - Apribojimo laikotarpiui prasidėti būtinos sąlygos - 4 straipsnio 1 dalies a punktas - Tapačias prekes žyminčių tapačių prekių ženklų registracija - Prekių ženklo funkcijos - Sąžiningas paralelinis naudojimas.#Byla C-482/09.

  judgment · LT · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 3 de febrero de 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik contra Anheuser-Busch Inc..#Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 9, apartado 1 - Concepto de "tolerancia" - Prescripción por tolerancia - Inicio del cómputo del plazo de prescripción - Requisitos necesarios para que comience a correr el plazo de prescripción - Artículo 4, apartado 1, letra a) - Registro de dos marcas idénticas que designan productos idénticos - Funciones de la marca - Uso simultáneo de buena fe.#Asunto C-482/09.

  judgment · ES · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 3 februari 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik tegen Anheuser-Busch Inc..#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 9, lid 1 - Begrip ,gedogen’ - Rechtsverwerking wegens gedogen - Aanvang van termijn van rechtsverwerking - Voorwaarden waaraan moet zijn voldaan opdat termijn van rechtsverwerking ingaat - Artikel 4, lid 1, sub a - Inschrijving van twee gelijke merken tot aanduiding van zelfde waren - Functies van merk - Eerlijk parallel gebruik.#Zaak C-482/09.

  judgment · NL · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 3. februára 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik proti Anheuser-Busch Inc..#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo.#Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Článok 9 ods. 1 - Pojem ‚strpenie‘ - Prepadnutie práv v dôsledku strpenia - Začiatok plynutia lehoty na prepadnutie práv - Podmienky nevyhnutné na začatie plynutia lehoty na prepadnutie práv - Článok 4 ods. 1 písm. a) - Zápis dvoch zhodných ochranných známok opisujúcich zhodné výrobky - Funkcie ochrannej známky - Poctivé súbežné používanie.#Vec C-482/09.

  judgment · SK · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 3ης Φεβρουαρίου 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik κατά Anheuser-Busch Inc..#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Σήματα - Οδηγία 89/104/EΟΚ - Άρθρο 9, παράγραφος 1 - Έννοια της "ανοχής" - Απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής - Χρονικό σημείο ενάρξεως της προθεσμίας απώλειας δικαιώματος - Απαραίτητες προϋποθέσεις για την έναρξη της προθεσμίας απώλειας δικαιώματος - Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ - Καταχώριση δύο πανομοιότυπων σημάτων που προσδιορίζουν πανομοιότυπα προϊόντα - Λειτουργίες του σήματος - Καλόπιστη εκ παραλλήλου χρήση.#Υπόθεση C-482/09.

  judgment · EL · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate la data de 3 februarie 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik împotriva Anheuser-Busch Inc..#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regatul Unit.#Mărci - Directiva 89/104/CEE - Articolul 9 alineatul (1) - Noțiunea «toleranță» - Limitarea drepturilor ca urmare a toleranței - Data de la care începe să curgă termenul de limitare a drepturilor - Condițiile necesare pentru ca termenul de limitare a drepturilor să înceapă să curgă - Articolul 4 alineatul (1) litera (a) - Înregistrarea a două mărci identice pentru produse identice - Funcțiile mărcii - Utilizarea simultană cu bună-credință.#Cauza C-482/09.

  judgment · RO · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 3 února 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik proti Anheuser-Busch Inc..#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království.#Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Článek 9 odst. 1 - Pojem ,strpění‘ - Zánik práva ,strpěním‘ - Začátek běhu prekluzivní lhůty - Podmínky nezbytné pro začátek běhu prekluzivní lhůty - Článek 4 odst. 1 písm. a) - Zápis dvou totožných ochranných známek označujících totožné výrobky - Funkce ochranné známky - Poctivé souběžné užívání.#Věc C-482/09.

  judgment · CS · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 3. februarja 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik proti Anheuser-Busch Inc..#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo.#Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člen 9(1) - Pojem ‚dopustitev‘ - Omejitev kot posledica dopustitve - Začetek teka roka za omejitev - Pogoji, potrebni za začetek teka roka za omejitev - Člen 4(1)(a) - Registracija dveh enakih znamk, ki označujeta enako blago - Funkcije znamke - Poštena sočasna uporaba.#Zadeva C-482/09.

  judgment · SL · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Trstenjak представено на3 февруари 2011 г.#Budějovický Budvar, národní podnik срещу Anheuser-Busch Inc..#Искане за преюдициално заключение: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Обединеното кралство.#Марки - Директива 89/104/ЕИО - Член 9, параграф 1 - Понятие "бездействие" - Ограничаване в резултат на бездействие - Начален момент на срока, след изтичането на който правата биват ограничени поради бездействие - Необходими условия, за да започне да тече срокът, след изтичането на който правата биват ограничени поради бездействие - Член 4, параграф 1, буква а) - Регистрация на две идентични марки, обозначаващи идентични стоки - Функции на марката - Добросъвестно паралелно използване.#Дело C-482/09.

  judgment · BG · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Trstenjak secinājumi, sniegti 2011. gada 3.februārī.#Budějovický Budvar, národní podnik pret Anheuser-Busch Inc..#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Apvienotā Karaliste.#Preču zīmes - Direktīva 89/104/EEK - 9. Panta 1. punkts - Jēdziens "akcepts" - Ierobežojumi akcepta rezultātā - Ierobežojumu termiņa sākums - Nepieciešamie nosacījumi, lai sāktos ierobežojumu termiņš - 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts - Divu identisku preču zīmju, kas apzīmē identiskas preces, reģistrācija - Preču zīmes funkcijas - Vienlaicīga labticīga izmantošana.#Lieta C-482/09.

  judgment · LV · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 3 päivänä helmikuuta 2011.#Budějovický Budvar, národní podnik vastaan Anheuser-Busch Inc..#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 9 artiklan 1 kohta - Käytön sallimisen käsite - Käytön sallimisesta johtuvat rajoitukset - Rajoituksiin liittyvän määräajan alkamisajankohta - Edellytykset, joiden on täytyttävä, jotta rajoituksiin liittyvä määräaika alkaa kulua - 4 artiklan 1 kohdan a alakohta - Kahden saman tavaramerkin rekisteröinti samoja tavaroita varten - Tavaramerkin tehtävät - Vilpitön samanaikainen käyttö.#Asia C-482/09.

  judgment · FI · 3 February 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.