European Union · Report · CC
CELEX 62009CC0539
Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 25 May 2011.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Court of Auditors’ declared intention to carry out audits in a Member State – Member State’s objection – Powers of the Court of Auditors – Article 248 EC – Audit of the cooperation of the national administrative authorities in the field of value added tax – Regulation (EC) No 1798/2003 – Community revenue – Own resources accruing from value added tax.#Case C-539/09.
Introduced
25 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 May 2011
Records
Official report CELEX 62009CC0539 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 25 May 2011.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Court of Auditors’ declared intention to carry out audits in a Member State – Member State’s objection – Powers of the Court of Auditors – Article 248 EC – Audit of the cooperation of the national administrative authorities in the field of value added tax – Regulation (EC) No 1798/2003 – Community revenue – Own resources accruing from value added tax.#Case C-539/09.
judgment · EN · 25 May 2011
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Trstenjak iznesen25. svibnja 2011.#Europska komisija protiv Savezna Republika Njemačka.#Predmet C-539/09.
judgment · HR · 25 May 2011
Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. gegužės 25 d.#Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Audito Rūmų išreikštas ketinimas atlikti auditą valstybėje narėje – Šios valstybės narės nesutikimas – Audito Rūmų galios – EB 248 straipsnis – Nacionalinių administracinių institucijų bendradarbiavimo pridėtinės vertės mokesčio srityje auditas – Reglamentas (EB) Nr. 1798/2003 – Bendrijos pajamos – Nuosavi ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio.#Byla C-539/09.
judgment · LT · 25 May 2011
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 25. května 2011.#Evropská komise v. Spolková republika Německo.#Nesplnění povinnosti státem – Záměr vyjádřený Účetním dvorem provést kontroly v členském státě – Odmítnutí ze strany uvedeného členského státu – Pravomoci Účetního dvora – Článek 248 ES – Kontrola spolupráce vnitrostátních správních orgánů v oblasti daně z přidané hodnoty – Nařízení (ES) č. 1798/2003 – Příjmy Společenství – Vlastní zdroje vycházející z daně z přidané hodnoty.#Věc C-539/09.
judgment · CS · 25 May 2011
Kohtujuristi ettepanek, Trstenjak, 25. mai 2011.#Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kontrollikoja avaldatud kavatsus läbi viia kontroll liikmesriigis – Nimetatud liikmesriigi vastuseis – Euroopa Kontrollikoja pädevus – EÜ artikkel 248 – Liikmesriikide haldusasutuste koostöö kontroll käibemaksu valdkonnas – Määrus (EÜ) nr 1798/2003 – Ühenduse tulud – Käibemaksust laekuvad omavahendid.#Kohtuasi C-539/09.
judgment · ET · 25 May 2011
Förslag till avgörande av generaladvokat Trstenjak föredraget den 25 maj 2011.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott – Revisionsrättens avsikt att genomföra granskningar i en medlemsstat – Nämnda medlemsstats vägran – Revisionsrättens befogenheter – Artikel 248 EG – Granskning av de nationella administrativa myndigheternas samarbete på mervärdesskatteområdet – Förordning (EG) nr 1798/2003 – Gemenskapens inkomster – Egna medel som härrör från mervärdesskatt.#Mål C-539/09.
judgment · SV · 25 May 2011
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali Trstenjak ippreżentati fil-25 ta' Mejju 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Intenzjoni mmanifestata mill-Qorti tal-Awdituri li twettaq verifiki fi Stat Membru – Rifjut minn dan l-Istat Membru – Setgħat tal-Qorti tal-Awdituri – Artikolu 248 KE – Verifika tal-kooperazzjoni tal-awtoritajiet amministrattivi nazzjonali fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud – Regolament (KE) Nru 1798/2003 – Dħul tal-Komunità – Riżorsi proprji li joriġinaw mit-taxxa fuq il-valur miżjud.#Kawża C-539/09.
judgment · MT · 25 May 2011
Conclusions de l'avocat général Trstenjak présentées le 25 mai 2011.#Commission européenne contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d’État - Intention manifestée par la Cour des comptes de procéder à des contrôles dans un État membre - Refus opposé par ledit État membre - Pouvoirs de la Cour des comptes - Article 248 CE - Contrôle de la coopération des autorités administratives nationales dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée - Règlement (CE) nº 1798/2003 - Recettes de la Communauté - Ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée.#Affaire C-539/09.
judgment · FR · 25 May 2011
Conclusões da advogada-geral Trstenjak apresentadas em 25 de Maio de 2011.#Comissão Europeia contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado – Intenção manifestada pelo Tribunal de Contas de proceder a fiscalizações num Estado‑Membro – Recusa do referido Estado‑Membro – Poderes do Tribunal de Contas – Artigo 248.° CE – Fiscalização da cooperação das autoridades administrativas nacionais no domínio do imposto sobre o valor acrescentado – Regulamento (CE) n.° 1798/2003 – Receitas da Comunidade – Recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado.#Processo C-539/09.
judgment · PT · 25 May 2011
Conclusioni dell'avvocato generale Trstenjak del 25 maggio 2011.#Commissione europea contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato – Intenzione espressa dalla Corte dei conti di procedere a controlli in uno Stato membro – Rifiuto opposto da detto Stato membro – Poteri della Corte dei conti – Art. 248 CE – Controllo della cooperazione tra le autorità amministrative nazionali in materia di imposta sul valore aggiunto – Regolamento (CE) n. 1798/2003 – Entrate comunitarie – Risorse proprie provenienti dall’imposta sul valore aggiunto.#Causa C-539/09.
judgment · IT · 25 May 2011
Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 25. maja 2011.#Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Namera Računskega sodišča, da v državi članici opravi revizije – Nasprotovanje države članice – Pooblastila Računskega sodišča – Člen 248 ES – Nadzor nad sodelovanjem nacionalnih upravnih organov na področju davka na dodano vrednost – Uredba (ES) št. 1798/2003 – Prihodki Skupnosti – Lastna sredstva iz naslova davka na dodano vrednost.#Zadeva C-539/09.
judgment · SL · 25 May 2011
Ģenerāladvokātes Trstenjak secinājumi, sniegti 2011. gada 25.maijā.#Eiropas Komisija pret Vācijas Federatīvā Republika.#Valsts pienākumu neizpilde – Revīzijas palātas pausts nodoms veikt revīziju dalībvalstī – Šīs dalībvalsts izteikts atteikums – Revīzijas palātas pilnvaras – EKL 248. pants – Pārbaude par valsts administratīvo iestāžu sadarbību pievienotās vērtības nodokļa jomā – Regula (EK) Nr. 1798/2003 – Kopienas ieņēmumi – Pašu resursi, ko veido pievienotās vērtības nodoklis.#Lieta C-539/09.
judgment · LV · 25 May 2011
Opinia rzecznik generalnej V. Trstenjak przedstawiona w dniu 25 maja 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej 
 Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zamiar dokonania przez Trybunał Obrachunkowy kontroli w państwie członkowskim – Sprzeciw wniesiony przez rzeczone państwo członkowskie – Kompetencje Trybunału Obrachunkowego – Artykuł 248 WE – Kontrola współpracy krajowych organów administracyjnych w dziedzinie podatku od wartości dodanej – Rozporządzenie (WE) nr 1798/2003 – Dochody Wspólnoty – Środki własne pochodzące z podatku od wartości dodanej.#Sprawa C-539/09.
judgment · PL · 25 May 2011
Julkisasiamies Trstenjakin ratkaisuehdotus 25.5.2011.#Euroopan komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tilintarkastustuomioistuimen ilmaisema aikomus tehdä tarkastuksia jäsenvaltiossa – Kyseisen jäsenvaltion kieltäytyminen – Tilintarkastustuomioistuimen toimivalta – EY 248 artikla – Kansallisten viranomaisten hallinnollista yhteistyötä arvonlisäverotuksen alalla koskeva tarkastus – Asetus (EY) N:o 1798/2003 – Yhteisön tulot – Arvonlisäverosta kertyvät omat varat.#Asia C-539/09.
judgment · FI · 25 May 2011
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 25. maj 2011.#Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud – Revisionsrettens udtrykte hensigt om at gennemføre kontroller i en medlemsstat – den nævnte medlemsstats modstand – Revisionsrettens beføjelser – artikel 248 EF – kontrol af det nationale administrative samarbejde vedrørende merværdiafgift – forordning (EF) nr. 1798/2003 – Fællesskabets egne indtægter – egne momsindtægter.#Sag C-539/09.
judgment · DA · 25 May 2011
Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate la data de 25 mai 2011.#Comisia Europeană împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Intenție manifestată de Curtea de Conturi de a efectua controale într‑un stat membru – Refuz formulat de respectivul stat membru – Competențele Curții de Conturi – Articolul 248 CE – Controlul cooperării între autoritățile administrative naționale în domeniul taxei pe valoarea adăugată – Regulamentul (CE) nr. 1798/2003 – Venituri ale Comunității – Resurse proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată.#Cauza C-539/09.
judgment · RO · 25 May 2011
Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 25 de mayo de 2011.#Comisión Europea contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado – Intención del Tribunal de Cuentas de efectuar controles en un Estado miembro – Negativa de dicho Estado miembro – Competencias del Tribunal de Cuentas – Artículo 248 CE – Control de la cooperación de las autoridades administrativas nacionales en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido – Reglamento (CE) nº 1798/2003 – Ingresos de la Comunidad – Recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido.#Asunto C-539/09.
judgment · ES · 25 May 2011
Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak vom 25. Mai 2011.#Europäische Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Vom Rechnungshof geäußerte Absicht, in einem Mitgliedstaat Prüfungen vorzunehmen – Weigerung dieses Mitgliedstaats – Befugnisse des Rechnungshofs – Art. 248 EG – Prüfung der Zusammenarbeit der nationalen Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer – Verordnung (EG) Nr. 1798/2003 – Einnahmen der Gemeinschaft – Eigenmittel, die aus der Mehrwertsteuer stammen.#Rechtssache C-539/09.
judgment · DE · 25 May 2011
Заключение на генералния адвокат Trstenjak представено на 25 май 2011 г.#Европейска комисия срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Намерение, изразено от Сметната палата, за извършване на одити в държава членка — Отказ от страна на тази държава членка — Правомощия на Сметната палата — Член 248 ЕО — Одит на сътрудничеството между националните административни органи в областта на данъка върху добавената стойност — Регламент (ЕО) № 1798/2003 — Приходи на Общността — Собствени ресурси, получени от данъка върху добавената стойност.#Дело C-539/09.
judgment · BG · 25 May 2011
Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. május 25.#Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – A Számvevőszék azon szándéka, hogy vizsgálatokat folytasson valamely tagállamban – Az említett tagállam általi elutasítás – A Számvevőszék hatásköre – EK 248. cikk – A nemzeti közigazgatási hatóságok hozzáadottérték-adó területén történő együttműködésének vizsgálata – 1798/2003/EK rendelet – A Közösség bevételei – Hozzáadottérték-adóból származó saját források.#C-539/09. sz. ügy.
judgment · HU · 25 May 2011
Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 25. mája 2011.#Európska komisia proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Úmysel Dvora audítorov vykonať kontroly v členskom štáte – Odmietnutie uvedeným členským štátom – Právomoci Dvora audítorov – Článok 248 ES – Kontrola spolupráce vnútroštátnych správnych orgánov v oblasti dane z pridanej hodnoty – Nariadenie (ES) č. 1798/2003 – Príjmy Spoločenstva – Vlastné zdroje pochádzajúce z dane z pridanej hodnoty.#Vec C-539/09.
judgment · SK · 25 May 2011
Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 25 mei 2011.#Europese Commissie tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming – Door de Rekenkamer aangekondigd voornemen om in lidstaat controles uit te voeren – Weigering van deze lidstaat – Bevoegdheden van de Rekenkamer – Artikel 248 EG – Controle van samenwerking van nationale administratieve autoriteiten op gebied van belasting over toegevoegde waarde – Verordening (EG) nr. 1798/2003 – Ontvangsten van Gemeenschap – Eigen middelen uit belasting over toegevoegde waarde.#Zaak C-539/09.
judgment · NL · 25 May 2011
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 25ης Μαΐου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Εκδήλωση από το Ελεγκτικό Συνέδριο της πρόθεσης να διενεργήσει ελέγχους σε ένα κράτος μέλος – Άρνηση του εν λόγω κράτους μέλους – Εξουσίες του Ελεγκτικού Συνεδρίου – Άρθρο 248 ΕΚ – Έλεγχος της συνεργασίας των εθνικών διοικητικών αρχών στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας – Κανονισμός (ΕΚ) 1798/2003 – Έσοδα της Κοινότητας – Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας.#Υπόθεση C-539/09.
judgment · EL · 25 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.