European Union · Report · CC
CELEX 62010CC0038
Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 28 June 2012.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 TFEU — Tax legislation — Transfer of residence for tax purposes — Transfer of assets — Immediate exit tax.#Case C‑38/10.
Introduced
28 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 June 2012
Records
Official report CELEX 62010CC0038 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 28 June 2012.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 TFEU — Tax legislation — Transfer of residence for tax purposes — Transfer of assets — Immediate exit tax.#Case C‑38/10.
judgment · EN · 28 June 2012
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen 2012. lipanj 28.#Europska komisija protiv Portugalska Republika.#Predmet C-38/10.
judgment · HR · 28 June 2012
Заключение на генералния адвокат г‑н P. Mengozzi, представено на 28 юни 2012 г.#Европейска комисия срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 49 ДФЕС — Данъчно законодателство — Промяна на регистрацията за данъчни цели — Прехвърляне на активи — Незабавно облагане на изхода.#Дело C‑38/10.
judgment · BG · 28 June 2012
Conclusions de l’avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 28 juin 2012.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État — Article 49 TFUE — Législation fiscale — Transfert du domicile fiscal — Transfert d’actifs — Taxe de sortie immédiate.#Affaire C-38/10.
judgment · FR · 28 June 2012
Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi, föredraget den 28 juni 2012.#Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal.#Fördragsbrott – Artikel 49 FEUF – Skattelagstiftning – Flyttning av det skatterättsliga hemvistet – Flyttning av tillgångar – Omedelbar uttagsbeskattning.#Mål C-38/10.
judgment · SV · 28 June 2012
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 28. juni 2012.#Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik.#Traktatbrud – artikel 49 TEUF – skattelovgivning – flytning af skattemæssigt hjemsted – overførsel af aktiver – umiddelbar exit-beskatning.#Sag C-38/10.
judgment · DA · 28 June 2012
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fit-28 ta’ Ġunju 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Artikolu 49 TFUE — Leġiżlazzjoni fiskali — Trasferiment tad-domiċilju fiskali — Trasferiment ta’ assi — Taxxa tal-ħruġ immedjata.#Kawża C-38/10.
judgment · MT · 28 June 2012
Kohtujuristi ettepanek, Mengozzi esitatud 28.6.2012.#Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Maksuõigusnormid – Maksustamise asukoha üleviimine – Vara üleandmine – Väljaviimisel viivitamatult tasutav maks.#Kohtuasi C-38/10.
judgment · ET · 28 June 2012
Conclusões do advogado‑geral P. Mengozzi apresentadas em 28 de junho de 2012.#Comissão Europeia contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado — Artigo 49.° TFUE — Legislação fiscal — Transferência do domicílio fiscal — Transferência de ativos — Imposto imediato à saída.#Processo C‑38/10.
judgment · PT · 28 June 2012
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 28 czerwca 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Przepisy podatkowe – Przeniesienie domicylu podatkowego – Przeniesienie aktywów – Natychmiastowe opodatkowanie podatkiem wyjściowym.#Sprawa C‑38/10.
judgment · PL · 28 June 2012
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 28. junija 2012.#Evropska komisija proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Davčna zakonodaja – Prenos davčnega rezidentstva – Prenos premoženja – Takojšnja obdavčitev ob zapustitvi ozemlja.#Zadeva C‑38/10.
judgment · SL · 28 June 2012
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 28. června 2012.#Evropská komise v. Portugalská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Daňové právní předpisy – Převedení daňového domicilu – Převod aktiv – Okamžitá daň při odchodu.#Věc C‑38/10.
judgment · CS · 28 June 2012
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 28 juni 2012.#Europese Commissie tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Belastingwetgeving – Verplaatsing van fiscale woonplaats – Overbrenging van activa – Onmiddellijke exitheffing.#Zaak C‑38/10.
judgment · NL · 28 June 2012
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 28ης Ιουνίου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Φορολογική νομοθεσία — Μεταφορά της φορολογικής έδρας — Μεταφορά στοιχείων του ενεργητικού — Άμεσος φόρος κατά την έξοδο από τη χώρα.#Υπόθεση C–38/10.
judgment · EL · 28 June 2012
Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 28 iunie 2012.#Comisia Europeană împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 49 TFUE — Legislație fiscală — Transferul domiciliului fiscal — Transfer de active — Impozit imediat la ieșire.#Cauza C-38/10.
judgment · RO · 28 June 2012
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 28 de junio de 2012.#Comisión Europea contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Legislación tributaria — Traslado del domicilio fiscal — Transferencia de activos — Gravamen inmediato a la salida.#Asunto C‑38/10.
judgment · ES · 28 June 2012
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. birželio 28 d.#Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Mokesčių teisės aktai – Buveinės mokesčių tikslais perkėlimas – Turto perkėlimas – Nedelsiant mokėtinas išvykimo iš teritorijos mokestis.#Byla C‑38/10.
judgment · LT · 28 June 2012
Návrhy prednesené 28. júna 2012 – generálny advokát P. Mengozzi.#Európska komisia proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Daňová právna úprava – Premiestnenie daňového domicilu – Premiestnenie aktív – Okamžitá daň pri odchode.#Vec C-38/10.
judgment · SK · 28 June 2012
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 28.6.2012.#Euroopan komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Verolainsäädäntö – Verotuksellisen kotipaikan siirto – Varojen siirto – Välittömästi maksettava maastapoistumisvero.#Asia C-38/10.
judgment · FI · 28 June 2012
Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 28 giugno 2012.#Commissione europea contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato — Articolo 49 TFUE — Normativa tributaria — Trasferimento del domicilio fiscale — Trasferimento di attivi — Tassa immediata all’uscita.#Causa C‑38/10.
judgment · IT · 28 June 2012
Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi ] secinājumi, sniegti 2012. gada 28. jūnijā.#Eiropas Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 49. pants – Nodokļu tiesību akti – Nodokļu rezidences pārcelšana – Aktīvu pārcelšana – Izbraukšanas gadījumā nekavējoties samaksājams nodoklis.#Lieta C‑38/10.
judgment · LV · 28 June 2012
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 28.#Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – Adójogszabályok – Az adóilletőség áthelyezése – A vagyoni eszközök áthelyezése – Azonnali kilépési adó.#C‑38/10. sz. ügy.
judgment · HU · 28 June 2012
Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 28. Juni 2012.#Europäische Kommission gegen Portugiesische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 49 AEUV – Steuerrecht – Verlegung des steuerlichen Sitzes – Überführung von Vermögenswerten – Unmittelbare Wegzugsteuer.#Rechtssache C-38/10.
judgment · DE · 28 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.