Opinion of Mr Advocate General Cruz Villalón delivered on 1 March 2011.#Brahim Samba Diouf v Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif - Luxembourg.#Directive 2005/85/EC - Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status - ‘Decision taken on [the] application for asylum’ within the meaning of Article 39 of Directive 2005/85 - Application by a third country national for refugee status - Failure to provide reasons justifying the grant of international protection - Application rejected under an accelerated procedure - No remedy against the decision to deal with the application under an accelerated procedure - Right to effective judicial review.#Case C-69/10.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

1 March 2011

Last action

1 March 2011 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 62010CC0069 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 March 2011. Status: decided.

Timeline

1 March 2011
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Conclusioni dell'avvocato generale Cruz Villalón del 1 marzo 2011.#Brahim Samba Diouf contro Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif - Lussemburgo.#Direttiva 2005/85/CE - Norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato - Nozione di "decisione sulla (...) domanda di asilo" ai sensi dell’art. 39 di tale direttiva - Domanda di un cittadino di un paese terzo diretta ad ottenere lo status di rifugiato - Mancanza di motivi che giustifichino la concessione di una protezione internazionale - Rigetto della domanda nell’ambito di un procedimento accelerato - Mancanza di ricorso contro la decisione di assoggettare la domanda a una procedura accelerata - Diritto a un controllo giurisdizionale effettivo.#Causa C-69/10.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Conclusioni dell'avvocato generale Cruz Villalón del 1 marzo 2011.#Brahim Samba Diouf contro Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif - Lussemburgo.#Direttiva 2005/85/CE - Norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato - Nozione di "decisione sulla (...) domanda di asilo" ai sensi dell’art. 39 di tale direttiva - Domanda di un cittadino di un paese terzo diretta ad ottenere lo status di rifugiato - Mancanza di motivi che giustifichino la concessione di una protezione internazionale - Rigetto della domanda nell’ambito di un procedimento accelerato - Mancanza di ricorso contro la decisione di assoggettare la domanda a una procedura accelerata - Diritto a un controllo giurisdizionale effettivo.#Causa C-69/10.
judgment · IT · 1 March 2011
View Download Open at official source
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cruz Villalón iznesen1. ožujka 2011.#Brahim Samba Diouf protiv Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal administratif - Luksemburg.#Direktiva 2005/85/EZ.#Predmet C-69/10.
judgment · HR · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Cruz Villalón prezentate la data de 1 martie 2011.#Brahim Samba Diouf împotriva Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif - Luxemburg.#Directiva 2005/85/CE - Standarde minime cu privire la procedurile din statele membre de acordare și de retragere a statutului de refugiat - Noțiunea «hotărâr[e] luat[ă] cu privire la cererea […] de azil» în sensul articolului 39 din această directivă - Cerere de obținere a statutului de refugiat formulată de un resortisant al unei țări terțe - Lipsa unor motive care să justifice acordarea protecției internaționale - Respingerea cererii în cadrul unei proceduri accelerate - Inexistența unei căi de atac împotriva deciziei de a judeca cererea potrivit unei proceduri accelerate - Dreptul la un control jurisdicțional efectiv.#Cauza C-69/10.
judgment · RO · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Cruz Villalón van 1 maart 2011.#Brahim Samba Diouf tegen Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif - Luxemburg.#Richtlijn 2005/85/EG - Minimumnormen voor procedures in lidstaten voor toekenning of intrekking van vluchtelingenstatus - Begrip ‚beslissing die inzake asielverzoek is gegeven’ in zin van artikel 39 van richtlijn - Verzoek van staatsburger van derde land tot verkrijging van vluchtelingenstatus - Geen gronden die toekenning van internationale bescherming rechtvaardigen - Afwijzing van verzoek in kader van versnelde procedure - Ontbreken van beroep tegen beslissing om volgens versnelde procedure over verzoek te beslissen - Recht op daadwerkelijke rechterlijke toetsing.#Zaak C-69/10.
judgment · NL · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cruz Villalón - 1 ta' Marzu 2011.#Brahim Samba Diouf vs Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif - il-Lussemburgu.#Direttiva 2005/85/KE - Standards minimi li jikkonċernaw il-proċedura ta’ għoti u ta’ irtirar tal-istatus ta’ refuġjat fl-Istati Membri - Kunċett ta’ ‘deċiżjoni meħuda dwar l-applikazzjoni [...] għall-ażil’ fis-sens tal-Artikolu 39 ta’ din id-direttiva - Applikazzjoni ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz intiża sabiex jikseb l-istatus ta’ refuġjat - Nuqqas ta’ raġunijiet li jiġġustifikaw l-għoti ta’ protezzjoni internazzjonali -Ċaħda tal-applikazzjoni fil-kuntest ta’ proċedura mħaffa - Nuqqas ta’ rimedju kontra d-deċiżjoni li l-applikazzjoni tkun suġġetta għal proċedura mħaffa - Dritt għal stħarriġ ġudizzjarju effettiv.#Kawża C-69/10.
judgment · MT · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. kovo 1 d.#Brahim Samba Diouf prieš Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif - Liuksemburgas.#Direktyva 2005/85/EB - Būtiniausi pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybėse narėse reikalavimai - "Sprendimo, priimto dėl prieglobsčio prašymo" sąvoka pagal šios direktyvos 39 straipsnį - Trečiosios šalies piliečio prašymas suteikti pabėgėlio statusą - Tarptautinės apsaugos suteikimą pagrindžiančių motyvų nebuvimas - Prašymo atmetimas pagreitintos procedūros tvarka - Galimybės apskųsti sprendimą nagrinėti prašymą pagal pagreitintą procedūrą nebuvimas - Teisė į veiksmingą teisminę kontrolę.#Byla C-69/10.
judgment · LT · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cruz Villalón 1 päivänä maaliskuuta 2011.#Brahim Samba Diouf vastaan Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal administratif - Luxemburg.#Direktiivi 2005/85/EY - Pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavat vähimmäisvaatimukset - Direktiivin 39 artiklassa tarkoitettu käsite ’päätös, joka koskee -- turvapaikkahakemusta’ - Kolmannen maan kansalaisen hakemus pakolaisaseman saamiseksi - Perusteet kansainvälisen suojelun myöntämiselle puuttuvat - Hakemuksen hylkääminen nopeutetussa menettelyssä - Oikeussuojakeinon puuttuminen turvapaikkahakemuksen käsittelystä nopeutetussa menettelyssä tehdyn päätöksen osalta - Oikeus tehokkaaseen tuomioistuinvalvontaan.#Asia C-69/10.
judgment · FI · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cruz Villalón fremsat den 1. marts 2011.#Brahim Samba Diouf mod Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif - Luxembourg.#Direktiv 2005/85/EF - minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne - begrebet »en afgørelse, der er truffet om asylansøgningen«, i henhold til direktivets artikel 39 - ansøgning om flygtningestatus indgivet af en tredjelandsstatsborger - manglende opfyldelse af kriterierne for tildeling af international beskyttelse - afslag på ansøgningen ved en fremskyndet procedure - intet selvstændigt retsmiddel til prøvelse af afgørelsen om at behandle ansøgningen ved en fremskyndet procedure - retten til en effektiv domstolsprøvelse.#Sag C-69/10.
judgment · DA · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cruz Villalón της 1ης Μαρτίου 2011.#Brahim Samba Diouf κατά Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif - Λουξεμβούργο.#Οδηγία 2005/85/ΕΚ - Ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα - Έννοια της "αποφάσεως επί της αιτήσεως ασύλου την οποία υπέβαλαν" κατά το άρθρο 39 της οδηγίας αυτής - Αίτηση υπηκόου τρίτου κράτους να του χορηγηθεί καθεστώς πρόσφυγα - Μη συνδρομή των όρων που δικαιολογούν την παροχή διεθνούς προστασίας - Απόρριψη της αιτήσεως μέσω ταχείας εθνικής διαδικασίας - Μη πρόβλεψη δυνατότητας προσφυγής κατά της αποφάσεως να υπαχθεί η αίτηση σε ταχεία διαδικασία - Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας.#Υπόθεση C-69/10.
judgment · EL · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Cruz Villalón apresentadas em 1 de Março de 2011.#Brahim Samba Diouf contra Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal administratif - Luxemburgo.#Directiva 2005/85/CE - Normas mínimas relativas ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros - Conceito de ‘decisão proferida sobre o […] pedido de asilo’ na acepção do artigo 39.º desta directiva - Pedido de um nacional de um Estado terceiro com vista à obtenção do estatuto de refugiado - Inexistência de razões que justifiquem a concessão de protecção internacional - Indeferimento do pedido no âmbito de um procedimento com tramitação acelerada - Inexistência de recurso da decisão de submeter o pedido a um procedimento com tramitação acelerada - Direito a uma fiscalização jurisdicional efectiva.#Processo C-69/10.
judgment · PT · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Cruz Villalón przedstawione w dniu 1 marca 2011 r.#Brahim Samba Diouf przeciwko Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif - Luksemburg.#Dyrektywa 2005/85/WE - Minimalne normy dotyczące procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich - Pojęcie decyzji podjętej w sprawie wniosku o udzielenie azylu w rozumieniu art. 39 tej dyrektywy - Wniosek obywatela państwa trzeciego mający na celu uzyskanie statusu uchodźcy - Brak podstaw uzasadniających udzielenie ochrony międzynarodowej - Oddalenie wniosku w ramach procedury przyspieszonej - Brak środka odwoławczego od decyzji o zastosowaniu do wniosku procedury przyspieszonej - Prawo do skutecznej kontroli sądowej.#Sprawa C-69/10.
judgment · PL · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Cruz Villalón présentées le 1 mars 2011.#Brahim Samba Diouf contre Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal administratif - Luxembourg.#Directive 2005/85/CE - Normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres - Notion de ‘décision concernant [la] demande d’asile’ au sens de l’article 39 de cette directive - Demande d’un ressortissant d’un pays tiers tendant à l’obtention du statut de réfugié - Absence de motifs justifiant l’octroi d’une protection internationale - Rejet de la demande dans le cadre d’une procédure accélérée - Absence de recours contre la décision de soumettre la demande à une procédure accélérée - Droit à un contrôle juridictionnel effectif.#Affaire C-69/10.
judgment · FR · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cruz Villalón - 1. marca 2011.#Brahim Samba Diouf proti Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif - Luksemburg.#Direktiva 2005/85/ES - Minimalni standardi glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah - Pojem ‚odločbe, izdane v zvezi s […] prošnjo za azil‘ v smislu člena 39 te direktive - Prošnja državljana tretjih držav za pridobitev status begunca - Neobstoj razlogov, ki bi upravičevali podelitev mednarodne zaščite - Zavrnitev prošnje po pospešenem postopku - Neobstoj pravnega sredstva zoper odločbo, da se prošnja obravnava po pospešenem postopku - Pravica do učinkovitega sodnega nadzora.#Zadeva C-69/10.
judgment · SL · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Cruz Villalón föredraget den 1 mars 2011.#Brahim Samba Diouf mot Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif - Luxemburg.#Direktiv 2005/85/EG - Miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus - Begreppet ’beslut som fattats om en asylansökan’ i den mening som avses i artikel 39 i detta direktiv - Tredjelandsmedborgares ansökan om att beviljas flyktingstatus - Inga skäl föreligger för att bevilja internationellt skydd - Avslag på ansökan genom ett påskyndat förfarande - Ingen möjlighet att överklaga beslut att handlägga ansökan enligt ett påskyndat förfarande - Rätt till en effektiv domstolsprövning.#Mål C-69/10.
judgment · SV · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Cruz Villalón - 1. marca 2011.#Brahim Samba Diouf proti Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal administratif - Luxembursko.#Smernica 2005/85/ES - Minimálne štandardy pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca - Pojem ‚rozhodnutie o žiadosti o azyl‘ v zmysle článku 39 tejto smernice - Žiadosť príslušníka tretej krajiny o priznanie postavenia utečenca - Neexistencia dôvodov na priznanie medzinárodnej ochrany - Zamietnutie žiadosti v zrýchlenom konaní - Nemožnosť podať opravný prostriedok proti rozhodnutiu o preskúmaní žiadosti v zrýchlenom konaní - Právo na účinné súdne preskúmanie.#Vec C-69/10.
judgment · SK · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Cruz Villalón secinājumi, sniegti 2011. gada 1.martā.#Brahim Samba Diouf pret Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif - Luksemburga.#Direktīva 2005/85/EK - Minimālie standarti saistībā ar procedūru bēgļa statusa piešķiršanai vai atņemšanai dalībvalstīs - Jēdziens "lēmumi saistībā ar patvēruma pieteikumu" šīs direktīvas 39. panta izpratnē - Trešās valsts pilsoņa pieteikums ar mērķi saņemt bēgļa statusu - Starptautiskās aizsardzības piešķiršanu pamatojošu iemeslu neesamība - Pieteikuma noraidīšana paātrinātās procedūras ietvaros - Nespēja pārsūdzēt lēmumu par pieteikuma izskatīšanu paātrinātā procedūrā - Tiesības uz efektīvu pārbaudi tiesā.#Lieta C-69/10.
judgment · LV · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Cruz Villalón представено на1 март 2011 г.#Brahim Samba Diouf срещу Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif - Люксембург.#Директива 2005/85/ЕО - Минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите членки - Понятие за "решение относно […] молба[та] за убежище" по смисъла на член 39 от тази директива - Молба от гражданин на трета страна за получаване на статут на бежанец - Липса на мотиви, обосноваващи предоставянето на международна закрила - Отхвърляне на молбата в ускорена процедура - Липса на средство за правна защита срещу решението за разглеждане на молбата в ускорена процедура - Право на ефективен съдебен контрол.#Дело C-69/10.
judgment · BG · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Cruz Villalón presentadas el 1 de marzo de 2011.#Brahim Samba Diouf contra Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal administratif - Luxemburgo.#Directiva 2005/85/CE - Normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado - Concepto de "decisión adoptada con respecto a [la] solicitud de asilo" en el sentido del artículo 39 de dicha Directiva - Solicitud de un nacional de un tercer Estado que tiene por objeto obtener la condición de refugiado - Falta de motivos que justifiquen la concesión de una protección internacional - Denegación a través de un procedimiento acelerado - Falta de recurso contra la resolución por la que se somete la solicitud a un procedimiento acelerado - Derecho a un control jurisdiccional efectivo.#Asunto C-69/10.
judgment · ES · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Cruz Villalón vom 1. März 2011.#Brahim Samba Diouf gegen Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif - Luxemburg.#Richtlinie 2005/85/EG - Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft - Begriff ‚Entscheidung über [den] Asylantrag‘ im Sinne von Art. 39 dieser Richtlinie - Antrag eines Drittstaatsangehörigen auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft - Nichtvorliegen der Gründe für die Gewährung internationalen Schutzes - Ablehnung des Antrags im beschleunigten Verfahren - Kein Rechtsbehelf gegen die Entscheidung, über den Antrag in einem beschleunigten Verfahren zu entscheiden - Recht auf effektive gerichtliche Kontrolle.#Rechtssache C-69/10.
judgment · DE · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. március 1.#Brahim Samba Diouf kontra Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal administratif - Luxemburg.#2005/85/EK irányelv - A menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályai - Az ezen irányelv 39. cikke értelmében vett »menedékjog iránti kérelem ügyében hozott határozat« fogalma - Harmadik ország állampolgárának menekültstátusz iránti kérelme - A nemzetközi védelem megadását igazoló indokok hiánya - A kérelem gyorsított eljárásban való elutasítása - A kérelem gyorsított eljárásban való elbírálását elrendelő határozattal szembeni jogorvoslat hiánya - Hatékony bírósági felülvizsgálathoz való jog.#C-69/10. sz. ügy.
judgment · HU · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Cruz Villalón - 1 března 2011.#Brahim Samba Diouf proti Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal administratif - Lucembursko.#Směrnice 2005/85/ES - Minimální normy pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka - Pojem ,rozhodnutí o žádosti o azyl‘ ve smyslu článku 39 této směrnice - Žádost příslušníka třetího státu směřující k přiznání postavení uprchlíka - Neexistence důvodů pro přiznání mezinárodní ochrany - Zamítnutí žádosti ve zrychleném řízení - Neexistence opravného prostředku proti rozhodnutí posoudit žádost ve zrychleném řízení - Právo na účinný soudní přezkum.#Věc C-69/10.
judgment · CS · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Cruz Villalón - 1. märts 2011.#Brahim Samba Diouf versus Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Eelotsusetaotlus: Tribunal administratif - Luksemburg.#Direktiiv 2005/85/EÜ - Liikmesriikides pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetluse miinimumnõuded - Mõiste "varjupaigataotluse kohta tehtav otsus" selle direktiivi artikli 39 tähenduses - Kolmanda riigi kodaniku taotlus pagulasseisundi saamiseks - Rahvusvahelise kaitse andmist õigustavate põhjuste puudumine - Taotluse rahuldamata jätmine kiirendatud menetluses - Õiguskaitsevahendi puudumine otsuse suhtes lahendada taotlus kiirendatud menetluses - Õigus tõhusale kohtulikule kontrollile.#Kohtuasi C-69/10.
judgment · ET · 1 March 2011
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Cruz Villalón delivered on 1 March 2011.#Brahim Samba Diouf v Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif - Luxembourg.#Directive 2005/85/EC - Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status - ‘Decision taken on [the] application for asylum’ within the meaning of Article 39 of Directive 2005/85 - Application by a third country national for refugee status - Failure to provide reasons justifying the grant of international protection - Application rejected under an accelerated procedure - No remedy against the decision to deal with the application under an accelerated procedure - Right to effective judicial review.#Case C-69/10.
judgment · EN · 1 March 2011
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62010CC0069
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/643062be-310c-41eb-90cc-bd67b4c59933
eurlex · 62010CC0069 · source updated 1 March 2011